赋创作误区：用现代词汇而丧失古典美

赋创作误区：用现代词汇而丧失古典美

当下许多城市赋写到最后一段，其语言往往不是赋的语言，而是现代白话文的大杂烩。这里随便从网上挑出几句，并没有针对任何人的意思。

“奇石招手，顽石点头。栩栩如生，脉脉含情。同游客默契，促文人联想。”

不必说“头”和“情”、“想”完全出韵，也不必说现代成语“栩栩如生”“脉脉含情”不能完全照搬到赋中；单是“招手”、 “点头 ”、“促”这些纯现代词汇就使该赋古味荡然无存。

“石油滚滚兮老君庙，输新中国血液；钢花荧荧兮嘉峪关，铸大西北铁骨。”

“石油滚滚”、“中国血液”不是纯粹现代词汇而何？

“昔日一桥飞架通南北，今天彩虹鳞栉舞长空。水陆空立体交叉，东中西浑然一网。路漫漫勇立潮头，风浩浩直挂云帆。千金一诺，江汉朝宗。城贵有气，气贵在锐，锐不可当：魅力武汉，一路高歌；创新武汉，一鸣惊人；和谐武汉，一飞冲天！”纯粹的现代词汇。

现代语境入赋，必然影响赋的古韵；但当今写赋，又实在离不开现代事物，不能回避，所以我们必须善于提炼。如何提炼？提炼需要辞赋作者具备一定的驾驭文言的能力和善于概括事物本质特征的能力；所以如何恰当地融入现代事物于辞赋之中，不仅值得我们去追求去探索，也是特别令当下辞赋写手非常头痛的问题。

与近体诗相比，辞赋创作更需要一定的文言功底，初学者最好从浅易的明清文言文入手，遵循“先看后写”的原则。譬如先看《水浒传》、《三国演义》等浅显的文言文，看多了，有感觉了，然后尝试写文言游记。文言游记写多了，写通顺了，对文言写作有了感觉之后，再尝试写赋，这样才会水到渠成。