王安石《梅花》：白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开

王安石《梅花》：白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开

梅花

王安石〔宋代〕

白玉堂前一树梅，为谁零落为谁开。
唯有春风最相惜，一年一度一归来。

译文及注释

译文
白玉堂前有一棵梅花树，梅树花谢花开，却不知为谁而开为谁而谢。
年复一年，不见旁人相惜，唯独那吹拂的春风，每年归来相探。

注释
白玉堂：神仙所居，亦喻指富贵人家的邸宅。
唯有：只有，唯独。

赏析

这首诗前两句很有《葬花吟》“花谢花飞花满天，红消香断有谁怜？”的自怜之意，后两句的春风一年一度的相惜，有传达出一种惆怅和无奈之感，但是还是有感谢之意在，或许花落花开不为春风，但是春风却依然牵挂。作者的惆怅自怜情怀显露无疑，孤芳难自赏，唯有春风来。诗句当中自然也有对春风的感激。

简析

《梅花》是一首七言绝句。此诗首联便设下了一个清雅的场景，既衬托出梅花的非凡气质，也为其后的情感抒发铺垫了基础；颔联这一问，如同在问每一个观赏者，也如同在问梅花自己；颈联突然转折，将春风引入画面；尾联既是对春风的描绘，也是对时间的感慨。全诗以梅花为线索，通过描绘春风与梅花的关系，流露出诗人的惆怅自怜情怀。