美芹十论《美芹十论》各篇原文与翻译
美芹十论《美芹十论》各篇原文与翻译
《美芹十论》是南宋爱国词人辛弃疾所作，从第一论到第十论，每一篇都是精辟之论。文章详细介绍了《美芹十论》的内容和背景，包括辛弃疾的个人经历和他对抗金策略的思考。
臣闻预先计划总能有所准备，事到临头时策略往往不足。敌侵犯中原，臣愿洗雪国耻。我家世代受恩于济南，大父臣赞因族众被捕，滞留京师，常教导我们策划反击。曾随计至燕山，虽未能达成心愿，祖父离世后，辛巳年金人南侵，我曾集结两千人抵抗。战败后，虽愚忠未改，但仍坚信恢复策略。朝廷应审时度势，不被敌试探所左右，如张浚之师虽败，胜败皆需谨慎对待。抗金不能因小挫而退缩，需有明确的计谋。陛下神武，正需臣子献计献策。微臣撰写了《美芹十论》，分析敌人的弱点与朝廷应对之策。希望陛下洞察敌情，策略得当，雪耻复国，不逊于唐太宗。虽越职言事，实为爱主，望陛下宽容其忠诚之志。
了解敌情则能避免疑惑和慌乱，掌握主动。善用兵者不追求必胜，而是策划避免被敌方战胜。无论敌方是虚张声势还是隐藏实力，我方都能以静制动或防备周密。保持冷静，分析敌我态势，即使南北形势各异，但利益一致。敌人若战，不会急于暴露意图，需时刻防备试探。总的来说，明确敌情并据此行动，能从容应对，抓住胜利良机。
面对敌情不明，需防止因疑惑和恐慌导致行动失误。朝廷在和平时期应提升威信，稳定民心，以备未来形势变化。民众经历战乱后，虽易受煽动，但人心稳固，能抵抗外敌。《美芹十论》指出，南北格局并非固定，需灵活应对历史变迁。当前形势与以往大相径庭，国家凝聚力需增强，内部士气与信心是关键。关于自治，官吏、民力和财用皆需关注，断绝岁币和定都金陵虽有影响，但需审慎处理，先内修而后图对外。
朝廷需警惕民心质疑带来的疏忽，防备敌人的侵扰。战略上，可通过战争筹集资源，但需谨慎观察敌情。臣建议长远考虑，避免贿赂等诱惑。用兵之道在于准备和分权，淮河防守策略要使敌攻而不胜。在关键位置设屯，确保边境安全。屯田虽有困难，但能保障粮草，需解决人员分配问题。明智的决策和屯田对于国家稳定至关重要。
归正军民管理需细致，按功分配职责，激励他们尽忠。朝廷需信任并善待归正者，将领应平衡勇猛与责任，防止将领贪婪。文臣应参与决策，监督将领，避免内部矛盾。保持对归正者的宽宏大量，确保边境安宁。
扩展资料
《美芹十论》为南宋爱国词人辛弃疾所作，该书从第一论以至於第十论，无一不是精辟之论。所谓简介，不过起简略介绍之用，读者当用心读之，始有所得。也是一部很好军事论著，有很高的研究价值。除此之外，《美芹十论》成了辛弃疾的代名词，故有一副对联用来写辛弃疾与“美芹”的：“铁板铜琶继东坡，高唱大江东去。（上联）美芹悲黍冀南宋，莫随鸿雁南飞。（下联）”可以说是绝对了。