“玄关”是家的结界！进屋先脱鞋，以防带入污垢
“玄关”是家的结界！进屋先脱鞋，以防带入污垢
在日本文化中，玄关不仅仅是住宅的入口，更是一个独特的文化符号。从脱鞋习惯到空间设计，玄关承载着日本人对洁净的追求和对家的守护。本文将为您详细介绍日本玄关的文化内涵和礼仪规范。
根植于气候风土的日本民宅特色
日本人习惯在住宅、旅馆、寺院的入口以及餐饮店的榻榻米房间等场所脱鞋，如今这已经是世人皆知的了。直接坐在地板上吃饭，将被褥铺在地上睡觉，这使得严禁穿鞋入内的习惯自古就深植于日本人心中。
其他国家也有在室内脱鞋的习惯。不过，设有名曰“玄关土间”或“三和土”的专用脱鞋空间，且与室内通过高低差分隔开来，这可以说是日本民宅的一大特色。
玄关各部分的名称
民宅的玄关（图片：PIXTA）
玄关土间/三和土：穿脱鞋子的门口下沉区，多为混凝土、泥灰或地砖地面。
入室门槛：通过高低差将“家里”与“屋外”划分开来的台阶部分。进出房间时可以坐在这里穿脱鞋，还具有防止污垢灰尘进入室内的作用。
式台/敷台：入室门槛较高时附加的台阶。
玄关内厅：室内地板区，来客在这里换拖鞋。
日本夏季湿热、冬季干燥，自古房屋就以防潮性能好的木结构为主。为了避免地板底部木材因受潮而腐烂，通常会把房屋地板加高，因此就形成了玄关处的高低差。这个台阶被称为“入室门槛”，通常使用的是饰面薄板。
即使是结构上不需要抬高地板的公寓楼，入户玄关处仍然设有作为脱鞋区的“入室门槛”，这可以说是体现了日本人“不想将污垢带入家中”的洁净意识。与神社的鸟居类似，入户玄关也像是心理上的结界。
如果与访客的关系没有那么熟，或者只是短暂来访，通常主人会在玄关接待客人。因此，玄关也是一个简易的接待间，有些家庭会在墙上或鞋柜上用绘画、照片或花卉等进行装饰。
鞋柜兼具装饰柜（图片：PIXTA）
小心勿将污垢带入室内
客人进入主人家中时，为避免将污垢带入室内，最好不要赤脚。在常穿凉鞋出门的夏天，可以在包里放一双袜子，以备不时之需。近世(*1)日本，人们以穿草鞋为主，当时客人进门前会先在玄关土间洗脚，或者换上干净的日式短布袜。
客人在玄关门口脱下外套，也是为了避免将外面的污垢灰尘带入室内。此外，出于同样的理由，礼物应在玄关处从包袱布或手提袋中取出，再带入室内，并在正式寒暄问候之后交给对方。若是盆栽或生鲜食品，为了不将泥土或气味带入室内，可以在玄关处交给对方。
脱鞋和整理摆放鞋子时，注意要用手，且应避免背对迎客的人。
做客时如何脱鞋？
插图：Satō Tadashi
先脱下距离迎接者较远一侧的脚上的鞋，踏入室内（这样万一失去平衡也不容易碰到对方）。
不要踩着后跟脱鞋，需要时可以蹲下来用手脱鞋。不要背对迎接你的人。
如果不方便蹲下，可以先说一声“失礼了”，然后坐在入室门槛上。这时，最好要侧身，以免后背对着迎接你的人。
当双脚都踏上入室门槛后，侧身跪地，以免后背对着迎接你的人，单手将鞋子整理好，鞋尖朝外放置在远离对方一侧或鞋柜旁边。
若主人准备了拖鞋，就换上拖鞋。
离开时
面向玄关脱下拖鞋，换上鞋子。
穿好鞋后，将拖鞋鞋尖朝向室内，放在远离送你的人所站的那一侧。
外开门是安全的见证？
外开门由于结构的关系，它的合页都在门的外侧，这样就有被人破坏后潜入室内的可能；内开门则可以用身体或重物堵住房门，更容易阻挡闯入者，因此在世界上被普遍采用。然而，由于日本的民宅门口需要留出穿脱鞋的空间，因此只能选择外开门。值得庆幸的是，这并没有出现什么问题，并且也从一个侧面证明了日本的良好治安。
外开门有安全隐患！？（图片：PIXTA）
而且看似更不安全的，是日本传统民宅的玄关大多使用拉门。昔日邻里关系密切，许多人家外出时和邻居打声招呼，不锁门就走了。此外，为了通风，敞着窗户和玄关大门也不足为怪。
尽管日本人用玄关将“家里和屋外”明确地划分开来，但又会把左邻右舍当作自己人，这种民族性格真是神奇。
昔日的日本民宅，为了通风而多使用木制或纸制拉门（图片：PIXTA）
版权声明：本网站的所有文字内容及图表图片，nippon.com日本网版权所有。未经事先授权，禁止任何形式的转载或部分复制使用。
(*1)^一般指安土桃山至江户时代，大致为1573-1867年——译注