What's up 是什么意思？完全指南及最佳替代说法

What's up 是什么意思？完全指南及最佳替代说法

“What’s up？”这是一个简单但强有力的日常交流用语。它不仅能开启对话，还能表达关心。遇到“what’s up”时应该怎么办呢？让我们一起来深入了解这个常用的英语短语吧！

What’s up 的意思

What’s up 是一个常见的英文短语，通常用来打招呼或关心某人。这个短语有两种意思：

詢問狀況

类似于“最近你怎么样？”，What’s up? 表达了对一个人生活、健康、工作等状况的关心，尤其是当一段时问未见面时。
例子：What’s up, man? Long time no see!
大致翻译：嘿，朋友，最近怎么样？好久不见！

詢問是否有發生什麼事情

What’s up? 也可以用来询问某人是否遇到问题，或者是否有发生重要的事情。
例子：What’s up? Why do you look so worried?
大致翻译：怎么了？你看起来很担心的样子。

使用 What’s up 的注意事項

• What’s up? 通常用于亲密朋友或同级之间的非正式场合。对长辈、上级或在正式场合使用，可能会被视为不礼貌。
• 此外，what’s up? 在非正式交流中也可以缩写为 sup 或 whassup。

What’s up 的用法

What’s up? 问句可以独立使用，后面不需要再加任何信息。例如，当见到一个亲密朋友时，可以说 What’s up? 作为问候，并表达关心。
此外，What’s up? 也可以搭配像 “How are you doing” 这样的句型来进一步澄清问题。
例子：

• A: Hey! What’s up? How are you doing?
• B: I’m good, thanks! Just busy with work. What about you?
• A: I’m doing well! Just got back from a trip.
• B: That sounds fun! We should catch up soon.
• A: Definitely! Let’s plan for next week.
  大致翻译：
• A：嘿！怎么了？你好吗？
• B：我很好，谢谢！只是工作很忙。你呢？
• A：我也很好！刚从旅行回来。
• B：听起来很棒！我们应该尽快见面。
• A：当然了！我们下星期见吧。

回答 what’s up 的問題

通常，当被问到 What’s up? 时，对方会回答 “Not much” 或 “Nothing and you?” 作为开启对话的方式。
此外，回答者也可以使用一些简短的回答来回应 What’s up? 当他们不想透露太多关于生活或私人事务时。
以下是一些简短的回答供学习者参考：

区分 what’s up 與 what is wrong with

• What’s wrong with… 用于询问某人当他们感到疲倦或沮丧时，让他们能够说出遇到的问题。
  例子：“You look really exhausted. What’s wrong with you?”
  大致翻译：你看起来很累。有什么不对吗？
• What’s up? 是一个对亲密朋友的非正式问候，也是一个简短的关心问候（带有积极意义）。
  例子：“Yo, What’s up bro? How are you these days?”
  大致翻译：嘿，兄弟，最近好吗？

一些与 what’s up 同义的短语

使用 what’s up 短語的對話範例

對話 1：兩個人在長時間不見後見面

對話 2：經理正在檢查員工的工作進度

對話 3：兩個朋友在咖啡店聊天

常见问题

应该如何回答 what’s up?

你可以回答 “What’s up” 说 Not much（没什么特别的），或者分享你正在做什么，例如 Just working（只是工作）。

What’s up 中文是什么?

What’s up” 的中文是：你最近怎么样?

What’s up 缩写是什么?

What’s up 缩写是：Wsup.

What’s up with you 中文是什么?

What’s up with you 中文是：你最近怎么样?

What’s up man 是什么意思?

这是一个亲密的问候方式，表达对对方的关心。

通过以上文章，希望读者能够掌握有关 What’s up 问候语的相关信息，并应用到日常英语交流学习中。