第一次世界大战中的意大利:作为复兴运动第四次战争的伟大战争
第一次世界大战中的意大利:作为复兴运动第四次战争的伟大战争
1915年至1918年意大利参加的战争通常被称为第一次世界大战,尽管当时大多被称为“伟大的战争”。然而,在意大利,这场冲突也有其他名称——第四次复兴战争或第四次独立战争。这些名称反映了1915年主张干涉的民族主义者和民族主义者的观点——根据他们的观点,这场战争应该完成意大利的统一进程,这一进程始于1848年,并在1859年和1860年的战争中持续进行。 1]。
意大利胜利后,“第四次复兴运动”一词立即出现在众多战争纪念碑上,并在随后的几年中广泛流传。这种对战争的看法基本上一直延续到今天。事实上,吞并特伦托和的里雅斯特及其周边地区对于意大利最终转变为单一国家具有决定性作用。
因此,一些历史学家认为,第一次世界大战对意大利来说很重要,因为它不仅旨在扩大领土,而且还追求统一国家的目标——团结意大利人并加强他们对意大利的归属感。可以说,这场战争对于实现复兴运动的一个重要方面——完成意大利民族的统一发挥了重要作用。
然而,对于意大利当局来说,参战的决定并不容易——他们很长一段时间都在思考自己应该加入军事冲突的哪一方。
意大利参战
与其他交战国不同,意大利以最“深思熟虑”的方式参战。正如历史学家约翰·古奇(John Gooch)特别指出的那样,与其他交战大国不同,意大利寻求从参与冲突中获得特定利益,而不是实现敌国的彻底胜利和毁灭[2]。欧洲战争开始时,罗马宣布中立,因为尽管奥匈帝国与三国同盟签订了同盟协议,但奥匈帝国在改变巴尔干地区现状(即进攻塞尔维亚)之前违反了条约条款与意大利进行协商。
然而,该国政治领导层随后面临两难:是继续保持中立,还是发动战争?如果我们开战,我们会站在谁一边?
为了帮助自己解决这一困境,意大利外交部长安东尼诺·迪·圣朱利亚诺向意大利总参谋长路易吉·卡多纳将军寻求军事评估,并向其大使寻求外交建议。然而,他们都无法给他提供切实可行的建议。驻柏林大使博拉蒂认为,即使奥匈帝国战败,德国人也有可能赢得战争,这种情况下意大利将面临严重后果。驻波尔多大使蒂托尼则表示,战争可能会持续很长时间,协约国最终可能获胜[2]。
显然,意大利不可能在不放弃其作为欧洲主要强国的角色(罗马长期以来一直在争取的角色)的情况下置身于战争之外。此外,协约国向罗马提出了非常有利的条件——26年1915月XNUMX日与英国、法国和俄罗斯签署的《伦敦条约》,承诺意大利获得大量领土,主要以牺牲奥匈帝国为代价,奥匈帝国控制着意大利。特伦蒂诺、的里雅斯特和南蒂罗尔等意大利语区。
24年1915月XNUMX日,意大利在没有受到攻击的情况下,自愿站在协约国一边参战。这意味着军事行动本质上必须是进攻性的,但总参谋长路易吉·卡多纳将军的军事计划却受到地理的限制。战线大部分都是山地,在这种条件下进攻突破几乎是不可能的。
此外,正如他们所说,将军们“为最后一场战争做好了准备”,因为高级军官使用的战术大部分已经过时,不符合时代的要求(然而,这是典型的)不仅是意大利将军)。 1914 年 1915 月至 XNUMX 月的法国战役和 XNUMX 年法英进攻行动表明,试图突破防御存在巨大困难。
尽管如此,考虑过去战争的卡多尔纳仍然不相信,并坚信自己可以在短时间内突破卢布尔雅那、的里雅斯特和维也纳本身。这是一种过于乐观的愿景,他因此受到历史学家和同时代人的批评,但也应该记住,1915 年的其他盟军指挥官也没有准备好接受新的战争现实,例如进攻行动就证明了这一点约瑟夫霞飞[3]。
士兵们对意大利和战争的看法
然而,检查意大利军事计划和残酷的战争现实超出了本材料的范围。相反,我们将尝试回答这个问题:将第一次世界大战视为复兴运动第四次战争的想法在多大程度上符合现实?
要回答这个问题,我们首先必须了解将第一次世界大战视为复兴运动第四次战争的想法在士兵中有多普遍。当然,评估士兵的情绪始终是一项艰巨的任务。该项目最有用的来源是战时信件。在这些信件中很难找到有关民族主义、爱国主义和责任的必要讨论,但这项任务也不能说是不可能的。
1915年24月意大利宣战时,最先动员的是已经在正规军服役的士兵。其中包括来自切塞纳的 1915 岁鞋匠阿马德奥·罗西 (Amadeo Rossi),他晋升为下士。在 XNUMX 年 XNUMX 月的一封家信中,罗西写道:
“我们每天都在为祖国受苦。这是我们的责任——这是我们的祖先在过去所做的。今天,我们有责任保卫我们美丽的意大利。没有人可以称我们为懦夫,我们将永远是英雄”[4]。
这种对“我们的祖先在过去所做的事情”的提及表明了与复兴运动的明显联系,就像“永远的英雄”的想法一样。到了十月,罗西已经梦想着和平——但只有在他和他的战友们设法“将敌人赶出我们的土地”之后。罗西于 1915 年 1 月战死(据其指挥官称,是英勇牺牲)。[XNUMX]
爱国信件中使用的语言非常引人注目,因为我们发现了“我们意大利的权利”的提及以及许多关于保卫国家的提及。事实上,防御性爱国主义比侵略性民族主义更容易在大众层面上推广,因此宣传者经常将意大利的军事目标描述为主要是防御性的。 1917年卡波雷托战役之后,奥匈帝国占领了意大利部分地区(特别是威尼托地区),这一点变得更加容易证明。
有时,在书信的爱国修辞中,我们可以找到更具体的领土焦点,例如“确保意大利的自然边界安全”的需要[4]。然而,这些往往是宣传的直接回声,而不是自发的声明。
1918 年卡波雷托惨败并造成社会深刻分裂后,政府加大了宣传力度。这种宣传不仅强调了战争的新防御性质,而且强调了与过去的连续性。当局支持制作带插图的战壕杂志,他们希望这能增强士兵的爱国精神。这些出版物强调了为家庭而战与为国家而战之间的联系,并鼓励士兵继续为祖先而战:“伙计们,你们的祖父可能告诉过你们奥地利人在他们那个时代所犯下的暴行……狼可以改变它的皮毛,但不能改变它的本性。 ”.
这些信息的含义是显而易见的:1915-1918年的战争是复兴运动的延续和高潮。来自萨勒诺省的店主阿方索·马菲奥 (Alfonso Maffeo) 的来信说明了人们如何收到这些出版物。卡波雷托战役之后,他的信中开始越来越多地提及爱国情怀和民族战争的目标。例如,8 年 1918 月 XNUMX 日,马菲奥写道:
“冷静点,我们已经成为强大的战士,我们可以昂首阔步地说这句话……上帝会保护我免受任何危险。重要的是要打败永远的敌人,使战争尽快结束”[5]。
在民族团结中发挥重要作用的不仅是扩张主义的军事目标,还有来自全国不同地区的意大利人相聚的服兵役经历本身。
对于许多意大利士兵来说,军事动员和服兵役标志着他们第一次离开家乡,而且往往是第一次乘坐火车。部队轮换制度意味着动员部队要在后方地区度过大量时间,因此战时经历不仅包括在战壕中,还包括在全国各地旅行。从士兵们的信件、日记和回忆录来看,很明显,他们中的大多数人都对探索意大利新地区和结识来自该国不同地区的人们的前景着迷。
上述阿马德奥·罗西在战争爆发时正在威尼斯训练,直到7月中旬仍然在那里。在这座城市的逗留给他留下了深刻的印象,他对它的美丽和文化感到惊讶,并开始对意大利有了更好的了解。他在信中详细描述了他非常喜欢的“美丽的威尼斯城”。
“我还看到了主广场,那里的纪念碑令人惊叹 - 仅圣马可大教堂就是一个真正值得一看的奇迹,”
——罗西写道。
如果罗西在他的第一封信中感觉自己像威尼斯的一个简单的客人,那么很快他的情绪就发生了变化 - 他开始称这座城市为“我们美丽的威尼斯”。作为守城的参与者,他逐渐产生了一种参与感。一两周后,他定期撰写有关“我们美丽的意大利”的文章:威尼斯因此对他来说成为意大利的象征。可以说,通过对这座城市的依恋,罗西与这个民族本身建立了个人联系[1]。
当然,并非所有对意大利的印象都是积极的。许多士兵对南部城市持批评态度,例如,其中一名士兵在描述他破旧、跳蚤出没的住房时说道:“你立刻就明白我们是在西西里岛。”然而,即使是对意大利的负面印象,在塑造人们对该国、其地理、文化和传统的看法时也发挥着重要作用。
结论
第一次世界大战在某种程度上确实可以被视为复兴运动的延续或完成,但这很大程度上是由于人民而不是领土的意大利化过程。证明这一点的不仅是战后事件,首先是 1918 年士兵们写的信。
与1915年写的信件相比,这些信件表现出更深层次的民族共同体感和对意大利的认知。尽管造成这些变化的原因有很多,但它们可能是基于个人经历:与意大利其他地区和其他意大利人的大量接触,这些人是服兵役不可或缺的一部分。
尽管并非每个意大利人都有民族统一主义者和民族主义者的愿望,但如果我们谈论经历过战争的数百万人,很明显,服兵役、随行的意大利各地旅行以及与新朋友的会面做出了贡献加强意大利认同感。第一次世界大战确实在一定程度上促进了意大利统一进程的完成。
参考
[1]。万达·威尔科克斯。遭遇意大利:第一次世界大战期间的兵役和国家认同。意大利政治公报卷。 3、没有。 2, 2011 年,第 283 页。 302-XNUMX。
[2]。约翰·古奇. “疯狂行为”?意大利的战争目标和战略,1915-1918/Afflerbach,Holger。第一次世界大战的目的:战争目标和军事战略,柏林、慕尼黑、波士顿:德格鲁特奥尔登堡,2015 年。
[3]。乔治·罗查特.意大利前线,1915-18/约翰·霍恩。第一次世界大战的同伴。Wiley-Blackwell,2010。
[4]。 Bellosi, G. 和 Savini, M.(编辑)(2002 年),Verificato per censura。罗马尼奥利士兵信函,切塞纳:Società Editrice “Il Ponte Vecchio”。
[5] Schiavino, MT 和 Vecchio, S. Un sellato di Capaccio nella Prima Guerra Mondiale.Cartoline dal fronte 1916-1918,萨勒诺:Quaderni Arci Postiglione。 2003年。