peasant和farmer的区别：这两个词有什么不一样？

peasant和farmer的区别：这两个词有什么不一样？

"peasant"和"farmer"的区别：这两个词有什么不一样？

2024-05-03 16:37:54文/勾子木

"farmer"通常指的是从事农业活动的人，特别是那些拥有或经营农场的人，这个词强调的是职业属性，即个人以耕种、养殖等农业活动为生。"peasant"可以指代那些拥有或租种小块土地、从事耕作的农民，强调的是社会阶级属性。

peasant和farmer的区别

farmer这个单词指的是农民的这一种职业，而另一个单词peasant，则是指农民这种社会阶级。因此，我们可以知道，职业和阶级是有明显的区别的，farmer是职业，强调的是一个工作的内容，以及工作谋生的一种手段，farmer的含义是比较中性的，也不涉及社会阶层和等级；而peasant则是阶级，强调的是人的出身、身份、等级、权利，所以我们可以看出阶级本身就带有明显的贬义。

peasant造句

1. The peasants depend on a good harvest for their very existence.
   译文：农民靠丰收才能活命。

2. Thousands of impoverished peasants are desperate to move to the cities.
   译文：成千上万赤贫的农民急切盼望搬到城里去。

3. The peasants arose against their masters.
   译文：农民奋起反对奴役他们的人。

farmer造句

1. A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment.
   译文：农民能够得到某种具体的税收待遇。

2. At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer.
   译文：乍一看，有机耕作对农民而言似乎花费大多了。

3. The bad weather is causing problems for many farmers.
   译文：恶劣的天气给许多农民造成了困难。