“大专”用英语怎么说？真的不是“college”这么简单！

“大专”用英语怎么说？真的不是“college”这么简单！

引用

网易

1.

https://www.163.com/dy/article/ISHOPNV805364992.html

在英语学习中，我们经常会遇到一些看似简单却容易混淆的词汇。比如，当我们提到“大专”时，很多人会直接翻译成“college”，但这种翻译是否准确呢？让我们一起来探讨这个问题。

我们都知道小学是“primary school”
中学是“middle school”
大学是“university”
那大专呢
真的是“college”吗
让我们一起往下来看看吧

“大专”用英语怎么说

正确答案：junior college 大专

例句：
During my junior college years, I dedicated myself to studying, preparing for my future university endeavors.
读大专期间，我努力学习，为将来的大学学习做好准备。

有的同学可能就要问了，为什么大专不是“college”啊？以美国的“college”为例，美国的college通常是指四年制的大学或学院，提供本科学位课程。

但是咱们中国的大专提供的是两年制学位，也就是“Associate Degree”（副学士学位）。这种两年制的学位也可以被称之为“Two-Year College”。用“Two-Year”来修饰“college”这样就没问题了~

例句：
He earned her Associate Degree in Business Administration from the local junior college.
他在他们当地的大专院校取得了商业管理的大专学位。

“职业学校”用英语怎么说

Vocational School 职业学校

例句：
I am from a vocational school.
我是从职业学校出来的。

这里的vocational指的是职业的，职业技术的，业务知识的。就比如说：

vocational training 职业培训

vocational education 职业教育

vocational skills 职业技能

好啦，今天的分享就到这啦

如果喜欢本篇内容

点赞、在看、分享、评论

鼓励一下作者