佐佐木守与《泰罗奥特曼》：安培拉星人的诞生始末

佐佐木守与《泰罗奥特曼》：安培拉星人的诞生始末

《泰罗奥特曼》是奥特系列中一部极具影响力的经典作品，其创作过程和幕后故事一直备受粉丝关注。本文将通过制片人桥本洋二和编剧佐佐木守的访谈，为您揭秘《泰罗奥特曼》的创作历程，以及"安培拉星人"这一经典反派角色的诞生始末。

继上原正三和市川森一之后，昭和二期第三年作品《泰罗》的主要编剧是田口成光，但活跃于昭和一期的佐佐木守起初也在制片人桥本洋二的考虑范畴内，他们在多部特摄和体育根性作品中合作过。

桥本洋二（电视台TBS制片人）：“确实有关于是否要做第三年的讨论。但正如我之前所说，我们（TBS）希望能与圆谷制作长期合作，所以我们考虑了各种方法来继续下一部作品。首先，《艾斯》的反省点是，很多人觉得氛围有点晦暗。所以我们决定大胆地做一部明朗的作品。……（中略）当我们决定要做一部明朗的作品时，我觉得田口（成光）可能很适合。我感觉佐佐木守或（市川）森一不太适合建立《泰罗》的基调。然后我请了山际永三导演。我们从《彗星公主》就开始合作了，他总能做出扎实的作品。虽然说起来有点自负，但我有一种自信，我感觉有了这个组合，《泰罗》一定会步入正轨。实际上，和他们两个的会议进行得很顺利，我感觉到我们想要的东西一定会实现。”

在《泰罗》后半部分，佐佐木守时隔多年再次参与到奥特系列中。

桥本：“在我合作过的作家中，佐佐木和石堂（淑朗）的能力真的很惊人。甚至有一段时间，仅仅是佐佐木写的节目，其一周的收视率总和就超过了100%。他写的每一集都很有趣。有些寡作的人可能每部作品都不曾失手，但佐佐木写了那么多还都很有趣，这不是普通人能做到的(笑)。毫不夸张地说，我认为电视界因为他的存在而前进了。石堂先生也是一个有坚定信念的作家。他总是有明确的主题，所以即使我说‘希望你这样改’，如果他不认同，他就不会改。正是因为有这样有骨气的编剧，才能写出好作品。从我的立场来说，写出好的剧本，然后决定由哪个导演来拍摄，这是重要的工作。电视台的制片人如果去现场，工作人员就会感到压力，气氛会变差，所以我几乎不去。作为替代，我非常关注剧本。我也很贪心，总是想着‘怎么让这个本子(剧本)更有趣’，可能也给编剧们添了不少麻烦吧。”

佐佐木："当时，桥本先生对我说'想在秋季改编第二弹时提高收视率。所以想请你写两集'。然后桥本先生向我解释说'现在的奥特曼们都是兄弟关系了'。光凭这些我还不太明白，所以时隔许久重新看了正在播出的节目，感觉'（奥特曼系列）变化真大啊'。不过看到篠酱（筱田三郎）作为主角很好地带动着节目，觉得这样也挺不错。于是我问桥本先生'我可以像平时写的家庭剧和《柔道一直线》那样写吗？' 他说'可以'。于是就写了关于奥特兄弟的家庭剧。用ZAT的成员，以类似《刑事君》那样描写了组织中的团队合作主题。这些都被真船（祯）先生很好地整合了。这是我自己也很满意的故事呢（笑）。"

不过，在2005年白石雅彦的采访中，佐佐木守也提出了另一套说法：

佐佐木："在奥特曼系列更新之后，我只在《泰罗奥特曼》中和真船祯合作写了两集。那也是因为真船先生拜托我才写的，而且有很多限制，我自己并不认为是好作品。而且那个时候，我自己也不太想写奥特曼了，我想桥本先生也明白我是因为实相寺（昭雄）在才写的。所以（桥本）大概觉得‘如果只是我去拜托他的话，他虽然不会拒绝，但也写不出什么好东西吧’。"（注：与《泰罗》33、34话准备稿同期印刷的实相寺昭雄脚本「怪兽无常！向升起的朝阳跪拜」因为资金原因未被影像化，而真船对委托佐佐木一事没有记忆）

佐佐木守所编写的故事，是《泰罗》世界观的幕后黑手“安培拉星人”登场的两回。然而最后却变成了“天培拉星人”。

佐佐木："确实，在讨论时听说是'安培拉'，记得还看过插图之类的。所以'天培拉'应该是打字（当时是照相排版？）的人打错了吧？当时制作日程很紧，也没有严格检查这些的人，也没有向整个拍摄现场传达的机制。我那时候也很忙，连仔细阅读印刷出来的剧本的时间都不太够。这真是一个很不谨慎的事情啊（苦笑）。"

在这段来自岩佐阳一的访谈被揭露之前，很多人认为安培拉星人改名是佐佐木本人的意见。民间认为，反对天皇制的佐佐木，将“皇帝（エンペラー·Emperor）”与“天皇（てんの·Tenno）”相结合，变成了“天皇星人”（テンペラー·Temperor）。结果事实并非如此。

佐佐木：“我还是认为天皇制就是日本诸恶的根源。”

不过，佐佐木推测的“照排师/打字员录入错误”也不是真实的原因。在目前公开的33、34话脚本决定稿中，实际录入的确实是“安培拉星人”。节选如下：

在他们面前出现了巨大化的安培拉星人。
光太郎准备好架势。
安培拉星人举起左手。
光线从他的手掌中被放射，照射了光太郎的影子。
一照射，光太郎的影子就摇摇晃晃地放出彩虹色的光。
光太郎惊讶。
安培拉星人:"(笑着)泰罗奥特曼，就算你完美地变成人类，只要用我们的特殊光谱光线看的话，就是这样子。因为从奥特之国来的家伙与人类的影子不一样。"
光太郎:"可恶！(发射ZAT枪)"。
安培拉星人:"(轻轻地避开)像你这种小毛孩子怎么样都行。我们的目标是奥特兄弟。"
伴随着声音，飞向空中。
光太郎:"等等！(用锐利的目光目送)是吗，他们真的是怕我了。没错吧。我，我一个人的力量。"

目前看来，“安培拉星人”的改名仍然是匆忙的临时变动。其原因可能与战后“皇帝”与帝国主义的敏感性有关。从这个角度讲，上译版本的“帝国星人”也是比较传神的翻译。

泰罗的最终回，东光太郎将徽章还给奥特之母，选择作为人类生活，消失在人群中。这个结局让人想起桥本的代表作之一《刑事君》第一季的最终回(剧本由佐佐木守执笔)。主角放弃了刑警的身份，宣布"在人群中"生活——

桥本："我和佐佐木在讨论《刑事君》的结局时，通过电话交谈后决定'就这么办吧'。虽然那个结局引起了观众的一些反对，但我个人认为做得很好。可能和我合作过的编剧们都看过那个最终回，所以他们可能觉得我喜欢那种风格(笑)。当决定由田口（成光）写《泰罗》的最终回时，我不记得是否具体讨论过这个，但无论如何，当我读到田口写的最终回剧本时，我确实感受到了他的成长。作为主要编剧工作了一年，从第一集到最后一集，他走过了这样的历程。第一集当然也是一个有趣的本子，但在描绘人物方面，看到他能写到这种程度，我真的很佩服。在我和他合作的作品中，那个最终回的剧本是相当不错的。"

出处：2005年佐佐木守访谈、《泰罗》34话决定稿脚本、2017年桥本洋二访谈、2023年白石雅彦著书