电影《教父》50句经典台词金句名言语录:你所做的每个决定都伴随着代价
电影《教父》50句经典台词金句名言语录:你所做的每个决定都伴随着代价
电影《教父》简介
《教父》是一部1972年上映的美国黑帮电影,根据马里奥·普佐(Mario Puzo)1969年同名小说改编,由导演弗朗西斯·福特·科波拉(Francis Ford Coppola)执导,演员马龙·白兰度(Marlon Brando)和阿尔·帕西诺(Al Pacino)主演。该片荣获第45届奥斯卡金像奖最佳影片、最佳男主角及最佳改编剧本三大奖项,被视为影史经典之作,长期位居互联网电影资料库(IMDb)史上最佳250部电影前列,多年被影迷票选为第二名。其续集《教父第二集》则获得第三名。
《教父》开拍时并不被看好,无论是导演还是演员都未获得众人的认可,影片出资方也多次试图削减经费并干涉选角。最终,在导演的坚持下,影片按照其预想完成,成为当年的票房黑马及影史经典,还掀起了帮派电影的新潮流。两代教父的形象成为影史传奇,众多配角日后也各有成就。即使是临时的业余演员,也有亮眼表现。
《教父》是《教父三部曲》的第一集,全片架构严谨,剧情支脉完整演绎并汇集成主线叙事,每个角色的性格刻画都十分深刻。
电影《教父》经典台词金句名言语录
不要憎恨你的敌人,那会影响你的判断力。
Don’t hate your enemy, or you will make wrong judgment.亲近你的朋友,更要亲近你的敌人。
Keep your friends close, but your enemies closer.让朋友低估你的优点,让敌人高估你的缺点。
Let your friends underrate your advantage while letting your enemies overrate your disadvantage.巨大财富的背后,都隐藏着罪恶。
Behind every great fortune, there is a crime.伟人不是生来就伟大的,而是在成长过程中显现出伟大。
Great men are not born great, they grow great.永远别让他人知道你在想什么。
Don’t let anybody know what you are thinking.你所做的每个决定都伴随着代价。
You make the choice, and this is your price.你的所爱,同时也会是你的弱点。
Your love is also your weak point.复仇这盘菜,凉了最好吃。(复仇是一道冷却后最美味的佳肴。)
Revenge is a dish that tastes best when it is cold.我花了一辈子才学会了小心,女人和小孩能够粗心大意,但男人不行。
I spent my whole life trying not to be careless. Women and children can be careless, but not men.
(我花了一辈子的时间,就学会了两个字:小心。)一个人只有一种命运。
Every man has one destiny.如果一个人很慷慨,那他就必须把自己的慷慨表现得充满感情。
When a man was generous, he must show the generosity as personal.如果你认为我不知道其中的真相,那就是在侮辱我的智慧。
Only don’t tell me you are innocent, Because it insults my intelligence, and makes me very angry.爸爸从来不在餐桌上谈论公事。
Poppa never talked business at the table.最好的威胁是不采取行动,一旦采取行动却没收到效果,人们就不再怕威胁了。
“我不关心你的所作所为是正确的还是错误的,我只是要你知道,只有我有权利作出决定,因为我是教父,唯有我的死亡能否定它。”
I don’t care what you did is right or wrong, I want you know only me have the right to make decision, cause I am the godfather until my death.我用我的权力所做的一切,包括一些犯罪的事情,只是为了保护我的家人和我的朋友。
Everything I do with my power, including something criminal, I just want to protect my family and my friends.不要轻易说出你的理想,不给别人嘲笑你的机会。
你有花时间陪伴你的家人吗?我当然有。很好!不照顾家人的男人,根本算不上是真正的男人。
Do you spend time with your family? Good. Because a man that doesn’t spend time with his family can never be a real man.我相信友谊,并且愿意首先表示出我的友谊。
我们都是伪善的人,参议员先生,但永远不要把它与我的家族联系在一起。
Senator, we’re both type of the same hypocrisy, but never think it applies to my family.过去的事就过去了,永远别回头,无论是为了找借口、为自己辩护或找乐子,永远不要回头。
你现在的样子就是你,世界现在的样子就是世界的样子。
这个世界本身就没有什么清白可言,你能坦言自己从来就没说过谎,这是自欺欺人。
在一秒钟内看到本质的人和花半辈子也看不清楚一件事本质的人,自然是不一样的命运。
我绝对不会把友谊强加在不需要友谊——认为我无足轻重的人。
不要说不可能,没有什么不可能。
第一个帮你敌人说话的兄弟是叛徒。
我会给他一个无法拒绝的条件。
I’m gonna make him an offer he can’t refuse.把意外当做是对自己的尊严侮辱的人,永远不会再遭到意外。
无法掌控权利的人将被权利毁灭。
当你说“不”时,你要使“不”听上去像“是”一样好听。
(你对你所爱的人不能随便说“不”字,也不能常常说,这便是诀窍。当你说“不”字时,你得把“不”字说得听上去就像“是”字一样悦耳。另一个办法就是你得设法让他们说“不”字。你得耐心,还得不怕麻烦。)如果你能控制一个国家的经济,那么你就不必在乎谁去制定法律。
这个世界本身就没有什么清白可言,你能坦言自己从来就没说过谎,这是自欺欺人。
痛苦不像死亡那样无可挽回。
社会上常常会有突如其来的侮辱,那是必须忍受的。
在这个世界上,常常出现这样的情况:“最卑微的人,如果他留意、时时擦亮眼睛,迟早能抓住机会向最有权势的人报复。”
(最微不足道的人,如果他时刻留意的话,总会有机会向那些最不可一世的人报仇。)友谊就是一切。友谊比才能更重要,比政府更重要,它和家庭几乎是可以划等号的。千万别说忘记这一点。
(友谊就是一切。比天分更重要,比政府重要。和家人同样重要。)永远不要动怒!绝不要威胁,要讲道理。
如果历史教育了我们什么,如果生活教给了我们什么,那就是我们可以杀任何人。
要宽恕,要遗忘。生命本就充满了不幸。
生活是如此的美丽……
Life is so beautiful……“永远不要忘记这一点:活着不要当英雄,只要活着就行。时过境迁之后,英雄似乎就有点儿愚蠢了。”
任何事都可以是生意,在生意的基础上,一切都有可能。你只需要摸清对方的利益点,拿什么来满足和交换。
和许多天才商人一样,他知道自由竞争是浪费的,垄断才有效率。所以,他的目标就是追求这有效的垄断。
永远不要恨你的敌人,因为他是最早发现你的缺点的人。
没有边界的善良,只会让对方得寸进尺;毫无原则的仁慈,只会让对方为所欲为。
生而为人,你的善良必须带点锋芒,你的忍让也不能没了底线。以猛虎之形,以蔷薇之声。
人之常情,这世上最难以相处的就是人了。得罪一个人有很多原因,拂了对方一片好心,也是一种得罪。
但凡男女之间的那点“意思”,常常是从“不好意思”开始,到“真没意思”结束。
男人跟女人之间,总是不断的发生着事情。如果历史教育了我们什么,如果生活教给了我们什么,那就是我们可以杀任何人。
永远不要让你的敌人知道你在想什么。
有些事必须干,你干就是了,绝不高谈阔论。不要去判断要做的这些事是否合理。它们没办法判断。你干你的就是了,干完之后就忘掉。
痛苦和恐惧不能使人忘记身体的饥饿,但是食物可以使人减轻灵魂的痛苦。
不给警告,不虚张声势,不留余地。
“法律”这种东西,对无辜的人比对真正有罪的人更危险。
一个人存在的意义价值是他的存在启发了另一个存在的人,一个人激发另一个人。
横财从来火中取,兄弟自从来血海。
听到威胁时,有时反该庆幸自己不用交换什么就看到了敌人的底牌。
人生就像一箱手榴弹,你永远不知道哪一颗会送你见上帝。
有钱人就应该冷酷无情、保持警惕性,而穷人应该成为罪犯以对抗法律,因为法律都是有钱人为了保护他们自己的钱而定的。所有社会福利都是给穷人的贿赂,以防他们发动革命。宗教都应该是像药一样管制,凭处方才能使用。
我一生都费尽心思地向上攀爬。之前我认为上层的世界合法、磊落。可越往上攀爬,越觉险恶。这没完没了的勾心斗角、争执倾轧,什么时候才是个终点?