四时田园杂兴

四时田园杂兴

四时田园杂兴

范成大〔宋代〕

采菱辛苦废犁锄，血指流丹鬼质枯。

无力买田聊种水，近来湖面亦收租！

译文及注释

译文

辛辛苦苦地去采菱，没有田可以耕作犁锄也无用。十指流血枯瘦的面貌看起来半似人半似鬼。

没有能力去买田地只好在水上种香菱；近来官府催逼得很紧急千顷湖面也要收租税。

注释

犁锄：农具。犁和锄。

流丹：指流血。

创作背景

《四时田园杂兴》是南宋诗人范成大退居家乡后写的一组大型的田园诗，此诗为其中之一。

简析

《四时田园杂兴》是一首七言绝句。此诗首句以对比的手法，展现了农民劳作内容的转变与其中的无奈；次句进一步描绘了采菱之苦的惨烈景象；三句透露出农民面对困境时的无助与无奈；末句将批判的矛头直指封建剥削制度，即便是在这看似自由的湖面上，农民也未能逃脱被剥削的命运。这首诗生动地展现了封建社会底层劳动人民的悲惨处境。

范成大（1126-1193），字至能，号称石湖居士。汉族，平江吴县（今江苏苏州）人。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手，后学习中、晚唐诗，继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神，终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛，以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”。