侨胞与中文唱诗班在加拿大过非遗中国年

侨胞与中文唱诗班在加拿大过非遗中国年

近日，加拿大小龙人中文唱诗班（下称：中文唱诗班）完美谢幕了2025年加拿大华侨华人“孩子们的春晚”舞台。这群4岁至10岁的华裔孩子，通过演唱中国古诗词的形式，已经连续三年登上该舞台。

2025年春节，是“春节——中国人庆祝传统新年的社会实践”成功列入联合国教科文组织人类非物质文化遗产代表作名录后的首个春节。这对全球华侨华人家庭而言深具教育意义。

小龙人中文唱诗班学子在排练节目间歇合影。受访者 供图

作为华文幼教从业者、中文唱诗班指导老师，浙江温州龙港籍华侨吴芊璇被孩子们亲切地称作——沙拉园长。她通话连线时表示，对于母语是中文的孩子而言，春节的意义无需多言，而对于习惯英语语境的孩子来说，却很难一言以蔽之。

因此，中文唱诗班是吴芊璇探索华文幼教的一次积极尝试。在她看来，人的一生中0岁至6岁是语言接受能力最强的阶段，而一个稳定的语言环境能有效形成母语意识。通过组建中文唱诗班，吴芊璇带领孩子开展中文唱诗表演，不仅让华文教育寓教于乐，而且给华裔孩子们提供了一个汉语言文字应用的实际场景。

自2022年起，吴芊璇带领中文唱诗班连续在“全球华语朗诵大赛”加拿大赛区决赛中脱颖而出，斩获了多项特别金奖与金奖，并在2024年的“全球华语朗诵大赛”全球总决赛中获得幼儿组、少儿组双组金奖。

小龙人中文唱诗班登上加拿大华侨华人“孩子们的春晚”舞台现场。受访者 供图

中文唱诗班学子许筱奕的妈妈表示，家里讲中文、在外说英语，“双母语”给孩子带来更宽广的思想边界和更多元的文化内涵。

譬如，在海外过非遗中国年，对华裔孩子来说就是个新鲜事。为了让他们感受到什么是中国非遗的魅力，吴芊璇给孩子们安排了生动的“非遗体验课”——制作糖画。

“今年是蛇年，就画个蛇。”中文唱诗班中稍大些的孩子已经开始将春节元素与中国非遗结合。孩子们画完作品，吴芊璇还给他们讲述糖画传承的故事：这项民间艺术来自中国四川，它吸收了皮影、剪纸等民间艺术形式，成为“观之若画，食之有味”的特色美食……一项非遗，就是一个故事，成为孩子们趣味横生的美好记忆。

“斯是陋室，惟吾德馨……”在吴芊璇的带领下，中文唱诗班孩子们以美妙的旋律唱起了唐代刘禹锡的《陋室铭》，这是他们今年为献礼春节而表演的唱诗节目。

“我希望小朋友们可以在古诗文中，学习中国古人在逆境中仍志存高远、洁身自好的高洁品质。”吴芊璇表示，这些汉字诗词会伴随“华二代”“华三代”孩子成长，等待着他们去了解关于中国文化的更多故事。