瑞典国徽与国歌：历史演变与文化内涵

瑞典国徽与国歌：历史演变与文化内涵

瑞典的国徽和国歌承载着这个北欧国家悠久的历史和文化传统。从14世纪的三王冠图案到现代的国徽设计，从1844年创作的《你古老，你自由》到成为事实上的国歌，这些象征性的标志见证了瑞典的发展历程。本文将为您详细介绍瑞典国徽的历史演变及其法律定义，以及国歌的创作背景和歌词含义。

瑞典王国国徽
瑞典王国国徽也是皇室的徽章，有大、小两种版本，上面有三王冠与比耶博之狮的图案。

瑞典王国国徽
使用者：瑞典
启用时间：1905年
历史
“三王冠”图案在14世纪便作为瑞典的纹章图案出现，尽管这个图案的确切含义至今都存在着不同说法，但它在当时便成为了瑞典的象征。同时随着比耶博王朝对瑞典的统治，比耶博之狮也成了瑞典的纹章符号。尽管在瑞典并入卡尔马联盟之后失去了自己的国徽，但三王冠和比耶博之狮仍然作为瑞典的一部分在卡尔马联盟的国徽中出现。
随着瑞典脱离卡尔马联盟的统治，瑞典开始设计自己独立的国徽：盾牌的四区分别是三王冠是比耶博之狮的标志，中央是瓦萨王朝的纹章。两侧是作为扶盾者的狮子，顶部则是瑞典的王冠。普法尔茨王朝则将盾牌中央改为了新王朝的纹章。而在1751年，新的霍尔斯坦-戈托普王朝将盾牌中央改为了自身的纹章并在国徽外部加入了皇家斗篷，同时对国徽的王冠进行了更换。
随着瑞典与挪威在1814年组成联盟，挪威的狮子图案也于1814年加入了瑞典国徽，盾牌中央也被更换为贝尔纳多特王朝的纹章。而在1844年，瑞典将国徽上瑞典与挪威的纹章更换了位置。
1905年挪威独立后，瑞典启用了现在的国徽图案。并于1982年制定了关于国徽的法律。
法律规定
瑞典法律对国徽的描述如下：
国徽为一面天蓝色的盾牌，被一个弯曲的双臂十字分成四份，盾徽上刻有皇家纹章。第一和第四区有三个敞开的王冠，两个叠放在一个上面。第二和第三区有三条向左弯曲的银色溪流，一只头戴红色敞开王冠的狮子。盾徽上分别刻有瓦萨王朝的纹章和贝尔纳多特王朝的纹章（天蓝色，从波浪形的底座延伸出，桥梁有三个拱门和两座银色城垛塔，荣誉点是一只展翅的鹰，栖息在雷霆之火上，顶部是北斗七星）。主盾上有一个王冠，周围环绕着炽天使勋章。两只狮子高高举起，头戴王冠，尾巴分叉，身披红色铠甲，站在一个隔间上。四周披着紫色的双层貂皮，头戴王冠并有着流苏的绳子
一般来说，瑞典的大国徽仅为皇室使用，而政府使用的则是小国徽。
含义
三王冠和比耶博之狮是瑞典的传统纹章图案；中央的小盾牌分别是瓦萨王朝和如今统治瑞典的贝尔纳多特王朝的标志；狮子象征着瑞典的主权；瑞典王冠与炽天使勋章则是王权的象征。
历史国徽

瑞典王国 约13世纪-1397

卡尔马联盟 1397-1439

卡尔马联盟 1439-1448

卡尔马联盟 1448-1523

瑞典王国 1523-1560

瑞典王国 1560-1568
瑞典王国 1568-1654
瑞典王国 1654-1751
瑞典王国 1751-1814
瑞典-挪威联合王国 1814-1818
瑞典-挪威联合王国 1818-1844
瑞典-挪威联合王国 1844-1905
瑞典王国 1905-今（大国徽）
瑞典王国 1905-今（小国徽）
政府徽章
瑞典议会徽
军队徽章
瑞典军徽
瑞典陆军徽
瑞典海军徽
瑞典海军陆战队徽
瑞典空军徽
瑞典空军圆标
瑞典国民警卫队徽
地方徽章
省
布莱金厄省
达拉纳省
哥特兰省
耶夫勒堡省
哈兰省
耶姆特兰省
延雪平省
卡尔马省
克鲁努贝里省
北博滕省
斯科讷省
斯德哥尔摩省
南曼兰省
乌普萨拉省
韦姆兰省
西博滕省
西诺尔兰省
西曼兰省
西约塔兰省
厄勒布鲁省
东约特兰省
瑞典王国国歌
《你古老，你自由》（瑞典语：Du gamla, du fria或译为《古老而自由的北国》）是瑞典实际上的国歌。
《你古老，你自由》乐谱
作词：理卡德·迪贝克，1844
作曲：改编自瑞典民谣
历史
《你古老，你自由》由理卡德·迪贝克于1844年根据他在西曼兰省奥登斯维家乡录制的民间旋律创作，并通过1845年的歌集《瑞典民歌、民间舞蹈和民间游戏精选》传播开来。此后十五年多的时间里，这首歌一直被作为片尾曲而被传唱。最初的版本中首句是“你古老，你健壮”，众多歌集和迪贝克亲自出版的乐谱中也是流传这个版本。直到在1850年代末，迪贝克才把首句改为现行的“你古老，你自由”。
尽管在1893年春天的隆德大学举行的毕业晚宴上，国王奥斯卡二世在演奏这首歌时起立，这使得迪贝克的文本开始获得国歌地位。然而在19、20世纪之交，许多人认为《你古老，你自由》不适合作为国歌—它与挪威的国歌相比旋律太慢，而且歌词由于受当时盛行的斯堪的纳维亚主义影响只提及北国（瑞典、挪威和丹麦）而没有提及瑞典。尽管有人为此又续写了歌词，但是并没有获得认可。虽然瑞典曾经数次考虑过确定国歌，但这些作品都没有获得认可，而《你古老，你自由》虽然没有任何法律予以确认，但还是逐渐成了瑞典事实上的国歌并沿用至今。
歌词
瑞典语原文
Du gamla, Du fria, Du fjällhöga nord
Du tysta, Du glädjerika sköna!
Jag hälsar Dig, vänaste land uppå jord,
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
Din sol, Din himmel, Dina ängder gröna.
中文翻译