高考日语助词易混淆考点：に、へde相似点和不同点

高考日语助词易混淆考点：に、へde相似点和不同点

引用

网易

1.

https://www.163.com/dy/article/J2CUKSUI0552L7WA.html

日语助词「に」和「へ」在表示移动方向和目的地时有着微妙的差别。本文将通过对比分析，帮助读者掌握这两个助词的具体用法。

1. 基本区别

虽然「に」和「へ」在绝大多数情况下是可以互换的，但是他们在使用中也是有一些细微的差别的。

1.1 表示移动方向和目的地

1. 表示移动，例如去来回等或带有指向的动作。基本可以互换。
2. 但是语感上助词「へ」更加侧重于表示移动方向。助词「に」更加侧重于表示具体要到达的目的地。

例句：

• 北京に行きます。去北京（侧重于是到北京这个目的地）
• 北京へ行きます。去北京（侧重于向北京这个方向移动）

1.2 与名词的搭配

1. 「へ」后面能够加上「の」修饰名词；
2. 「に」后面不能够加上「の」修饰名词。

例句：

1. 東京への電車 去东京的电车
2. 明日への手紙 寄往明天的信

1.3 与特定动词的搭配

1. 在动词为(着く、到着する)时，只能用「に」

• 北京に着きます。到达北京

2. 只能用へ(前后左右东西南北上下等方向词时，用へ表示前往的方向。)

• 左へ行きます。　　向左走（移动方向）

2. 疑问句中的使用

询问移动的方向和目的地时，去哪里？来哪里？回哪里？注意疑问词的使用（第二课场所指示代词：どこ）。

• どこへ／に行きましか。（去哪里？）
• どこへ／にきますか。（来哪里？）
• どこへ／に帰りますか。（回哪里？）