太常引·晚来风起撼花铃

太常引·晚来风起撼花铃

原文

晚来风起撼花铃。人在碧山亭。愁里不堪听。那更杂、泉声雨声。
无凭踪迹，无聊心绪，谁说与多情。梦也不分明，又何必、催教梦醒。

译文

傍晚时分，风吹动了护花铃铛，发出清脆的响声。词人独自站在碧山亭中，心中充满了愁绪。这些铃声在愁苦的心境下，更显得难以忍受。而此时，泉水的潺潺声和雨滴的淅沥声又交织在一起，让词人更加无法承受。

词人的行踪飘忽不定，音讯全无，心中充满了无聊和烦恼。这种愁绪，又能向谁诉说呢？即使是梦中，也总是模糊不清，让人无法得到真正的慰藉。词人不禁感叹：既然梦如此不清晰，又何必早早地将梦唤醒呢？

注释

太常引：词牌名，又名《太清引》等。

赏析

这首词虽然是容若无聊之时所写，但所写的内容依然离不开一个“愁”字。“晚来风起撼花铃，人在碧山亭。”在夜晚起风的时候，吹动了护花铃铛，在碧山亭里的人听到了这铃声。远山之中，小小的亭子中，站着一个满怀愁绪的人。他独自想着心事，忽然听到风吹动铃铛，发出声响。那声响如此孤寂，简直要比独站山中还要孤寂。

词的上片用风吹护花铃声，泉声雨声的“不堪听”去衬托，表达了词人内心的孤寂；下片则径自写怀，结处加倍地写出词人的无聊。全词情辞凄迷，情景交融，通过对环境的描写，将词人内心的寂寞之情表达地淋漓尽致，也隐隐透露出几缕愁情。

作者简介

纳兰性德（1655－1685），满洲人，字容若，号楞伽山人，清代最著名词人之一。其诗词“纳兰词”在清代以至整个中国词坛上都享有很高的声誉，在中国文学史上也占有光彩夺目的一席。他生活于满汉融合时期，其贵族家庭兴衰具有关联于王朝国事的典型性。虽侍从帝王，却向往经历平淡。特殊的生活环境背景，加之个人的超逸才华，使其诗词创作呈现出独特的个性和鲜明的艺术风格。流传至今的《木兰花令·拟古决绝词》——“人生若只如初见，何事秋风悲画扇？等闲变却故人心，却道故人心易变。”富于意境，是其众多代表作之一。