供飞机飞行的“跑道”用英语怎么说？50个飞机场常用英语词汇

供飞机飞行的“跑道”用英语怎么说？50个飞机场常用英语词汇

在国际航空领域，准确理解和使用相关词汇对于航空操作、旅行和日常交流至关重要。特别是对于飞行员、地勤人员、航空公司工作人员及航空爱好者而言，掌握常用的航空术语可以提高沟通效率，减少误解。本文将为您详细介绍50个常用的飞机场英语词汇，帮助您在实际场景中更好地理解和运用这些词汇。

飞机场常用英语词汇

1. Runway

• 定义：供飞机起降的专用跑道。
• 例句：The plane is preparing to land on runway 27.
• 翻译：飞机正在准备在27号跑道着陆。

2. Taxiway

• 定义：连接跑道和机坪的道路，供飞机滑行使用。
• 例句：The aircraft is moving along the taxiway towards the runway.
• 翻译：飞机正在沿着滑行道向跑道移动。

3. Apron

• 定义：供飞机停靠和地面操作的区域。
• 例句：The plane has been parked on the apron after arrival.
• 翻译：飞机在到达后被停放在停机坪上。

4. Control Tower

• 定义：机场的控制塔，负责空中交通管制。
• 例句：The control tower has cleared us for takeoff.
• 翻译：控制塔已批准我们起飞。

5. Gate

• 定义：乘客登机的区域。
• 例句：Please proceed to gate 15 for your flight.
• 翻译：请前往15号登机口乘坐您的航班。

6. Terminal

• 定义：机场的航站楼，处理乘客、行李和航空公司业务。
• 例句：The flight is departing from the international terminal.
• 翻译：该航班从国际航站楼出发。

7. Check-in Counter

• 定义：办理登机手续的柜台。
• 例句：Please check in at the counter before proceeding through security.
• 翻译：请在柜台办理登机手续，然后通过安检。

8. Security Check

• 定义：机场安检过程，确保乘客和行李的安全。
• 例句：All passengers must pass through security checks before boarding.
• 翻译：所有乘客必须通过安检后才能登机。

9. Boarding Pass

• 定义：登机牌，用于登机和确认乘客身份。
• 例句：You need to present your boarding pass at the gate.
• 翻译：您需要在登机口出示登机牌。

10. Baggage Claim

• 定义：取行李的区域。
• 例句：Go to baggage claim to retrieve your checked luggage.
• 翻译：前往行李提取处取回您的托运行李。

11. Flight Information Display

• 定义：显示航班信息的电子屏幕。
• 例句：Check the flight information display for departure times.
• 翻译：查看航班信息显示屏以获取起飞时间。

12. Customs

• 定义：海关，检查进出口物品和货物。
• 例句：You must declare any items at customs upon arrival.
• 翻译：到达后，您必须在海关申报任何物品。

13. Immigration

• 定义：入境检查，处理外国人的入境手续。
• 例句：Proceed to immigration for passport control.
• 翻译：前往入境处进行护照检查。

14. Gate Agent

• 定义：负责登机口服务的工作人员。
• 例句：The gate agent will assist you with any boarding issues.
• 翻译：登机口工作人员会协助您解决任何登机问题。

15. Flight Attendant

• 定义：空乘人员，负责机上服务。
• 例句：The flight attendant will provide you with the safety instructions.
• 翻译：空乘人员将为您提供安全须知。

16. Pilot

• 定义：飞行员，操控飞机的人员。
• 例句：The pilot announced that we are beginning our descent.
• 翻译：飞行员宣布我们即将开始下降。

17. Co-pilot

• 定义：副驾驶员，协助飞行员操控飞机。
• 例句：The co-pilot will handle communication with air traffic control.
• 翻译：副驾驶员将负责与空中交通管制的通信。

18. Runway Lights

• 定义：跑道灯，帮助飞机在夜间或恶劣天气下起降。
• 例句：The runway lights were clearly visible during the night landing.
• 翻译：夜间着陆时，跑道灯非常清晰可见。

19. Taxiing

• 定义：飞机在地面上的滑行过程。
• 例句：The aircraft is taxiing to the runway for takeoff.
• 翻译：飞机正在滑行道上前往跑道准备起飞。

20. Air Traffic Control (ATC)

• 定义：空中交通管制，负责管理空中航道和飞机运行。
• 例句：Air Traffic Control cleared us for an immediate takeoff.
• 翻译：空中交通管制批准我们立即起飞。

21. Flight Plan

• 定义：飞行计划，描述航班的路线和计划。
• 例句：The pilot submitted the flight plan to Air Traffic Control.
• 翻译：飞行员向空中交通管制提交了飞行计划。

22. Takeoff

• 定义：飞机起飞的过程。
• 例句：The plane’s takeoff was smooth and on schedule.
• 翻译：飞机的起飞过程顺利且按时。

23. Landing

• 定义：飞机着陆的过程。
• 例句：The landing was a bit bumpy due to the weather conditions.
• 翻译：由于天气条件，着陆有些颠簸。

24. Flight Deck

• 定义：飞行甲板，飞行员操作飞机的区域。
• 例句：The flight deck is where the pilots control the aircraft.
• 翻译：飞行甲板是飞行员操控飞机的区域。

25. Tarmac

• 定义：飞机场的硬化地面，通常指飞机停靠的地方。
• 例句：The plane was parked on the tarmac for maintenance.
• 翻译：飞机因维护被停放在硬化地面上。

26. Flight Number

• 定义：航班号，标识特定航班的编号。
• 例句：Please check the flight number on your boarding pass.
• 翻译：请检查登机牌上的航班号。

27. Departure

• 定义：出发，飞机离开机场的过程。
• 例句：The departure time for your flight is at 3:00 PM.
• 翻译：您的航班的起飞时间是下午3:00。

28. Arrival

• 定义：到达，飞机到达目的地的过程。
• 例句：The arrival time is subject to change due to weather conditions.
• 翻译：到达时间可能会因天气条件而有所变化。

29. Delayed

• 定义：延误，航班未按计划时间起飞或到达。
• 例句：The flight has been delayed by two hours.
• 翻译：航班已延误两个小时。

30. Cancelled

• 定义：取消，航班被取消或取消服务。
• 例句：The flight was cancelled due to severe weather conditions.
• 翻译：由于恶劣天气条件，航班被取消了。

31. Gate Change

• 定义：登机口变更，航班登机口发生变化。
• 例句：There has been a gate change; please check the new gate information.
• 翻译：登机口已更改，请检查新的登机口信息。

32. Passenger

• 定义：乘客，旅行中的人员。
• 例句：Passengers are requested to remain seated during turbulence.
• 翻译：乘客在颠簸期间请留在座位上。

33. Crew

• 定义：机组人员，包括飞行员和空乘人员。
• 例句：The crew is trained to handle emergency situations.
• 翻译：机组人员经过训练以处理紧急情况。

34. Overhead Bin

• 定义：头顶行李架，用于存放手提行李。
• 例句：Please place your carry-on luggage in the overhead bin.
• 翻译：请将您的手提行李放入头顶行李架。

35. Seatbelt

• 定义：安全带，确保乘客在飞行中的安全。
• 例句：Fasten your seatbelt when the seatbelt sign is on.
• 翻译：当安全带指示灯亮起时，请系好安全带。

36. Inflight Entertainment

• 定义：飞行中的娱乐设施，如电影或音乐。
• 例句：The inflight entertainment system includes movies and music.
• 翻译：飞行中的娱乐系统包括电影和音乐。

37. Emergency Exit

• 定义：紧急出口，用于飞机紧急情况的疏散。
• 例句：Locate the nearest emergency exit in case of an emergency.
• 翻译：在紧急情况下，请找到最近的紧急出口。

38. Flight Delay

• 定义：航班延迟，航班未按原定时间起飞或到达。
• 例句：We apologize for the flight delay and appreciate your patience.
• 翻译：对于航班延误，我们深表歉意，并感谢您的耐心。

39. Weather Conditions

• 定义：天气状况，影响飞行安全和航班运行。
• 例句：Weather conditions are causing delays at the airport.
• 翻译：天气状况导致了机场的延误。

40. Customs Declaration

• 定义：海关申报，申报入境物品和货物。
• 例句：You must fill out a customs declaration form upon arrival.
• 翻译：到达时，您必须填写海关申报表。

41. Jet Bridge

• 定义：登机廊桥，连接航站楼与飞机的桥梁。
• 例句：Passengers will board the plane via the jet bridge.
• 翻译：乘客将通过登机廊桥登机。

42. Flight Crew

• 定义：航班机组人员，包括飞行员和空乘人员。
• 例句：The flight crew is preparing for departure.
• 翻译：航班机组人员正在准备起飞。

43. Arrival Gate

• 定义：到达门，飞机到达后的乘客下机区域。
• 例句：Please proceed to the arrival gate to pick up your baggage.
• 翻译：请前往到达门取回您的行李。

44. Passenger Lounge

• 定义：乘客休息室，提供舒适环境和服务。
• 例句：You can relax in the passenger lounge before your flight.
• 翻译：在航班前，您可以在乘客休息室放松。

45. Terminal Building

• 定义：航站楼建筑，处理乘客和航空业务的区域。
• 例句：The terminal building houses various facilities for passengers.
• 翻译：航站楼建筑内有各种乘客设施。

46. Concourse

• 定义：航站楼内的大厅区域，连接各个登机口。
• 例句：Follow the signs to the concourse for your departure gate.
• 翻译：跟随指示牌前往大厅区域到您的登机口。

47. Frequent Flyer

• 定义：常旅客，频繁乘坐航空公司航班的乘客。
• 例句：As a frequent flyer, you can enjoy additional benefits and services.
• 翻译：作为常旅客，您可以享受额外的福利和服务。

48. Passenger Seat

• 定义：乘客座位，飞机上的座位。
• 例句：Please find your assigned passenger seat.
• 翻译：请找到您指定的乘客座位。

49. In-flight Service

• 定义：飞行服务，机上提供的餐饮和其他服务。
• 例句：In-flight service includes meals, drinks, and entertainment.
• 翻译：飞行服务包括餐饮、饮料和娱乐。

50. Cabin Pressure

• 定义：机舱压力，保持飞机内部气压的系统。
• 例句：The cabin pressure is maintained to ensure passenger comfort.
• 翻译：机舱压力保持在适宜范围以确保乘客舒适。

掌握这些常用的飞机场英语词汇有助于提高在航空旅行中的沟通效率和体验。理解“跑道”这一术语的英文表达方式及其他相关词汇，可以帮助您在不同的航空场景中更加自如地交流和操作。希望这些信息对您的航空旅行有所帮助。