慈禧御用女翻译"德龄公主"：极为崇拜光绪，直言慈禧残暴无情！
慈禧御用女翻译"德龄公主"：极为崇拜光绪，直言慈禧残暴无情！
德龄公主，这位精通八国语言的清朝贵族女性，曾是慈禧太后的御用翻译。她见证了光绪皇帝的抱负与无奈，亲历了慈禧太后的残暴与专横。她的回忆录不仅记录了宫廷生活的点点滴滴，更展现了清朝末年中西文化的碰撞与交融。
德龄公主的本名叫做裕德龄，她的父亲裕庚是清朝的一名正四品小官，她的母亲是法国人。在甲午战争爆发后，裕庚奉命出使日本和法国，裕德龄跟着家人一同前往，直到六年后才返回国内，多年的国外生活，也让裕德龄得到了很好的教育，还学习了八国语言。
在八国联军入侵中国后，慈禧意识到清朝和西方列强的差距，为了维护自己的统治，慈禧想要了解西方的知识，在身边人的推荐下，德龄和她的妹妹奉旨入宫，并成为了慈禧的御用女翻译。
此时的德龄幻想着能够以自己的能力改变中国的现状，她在自己的回忆录中曾说过这样一句话：
“听说太后有意思要留我们在宫中，如果真是这样，我们可以找个机会劝谏太后，并且帮助她把中国的政治来一番革新。”
在德龄进宫后，恰逢俄国大使夫人面见慈禧，慈禧要求德龄全程陪同，凭借着精湛的外语知识，德龄赢得了慈禧的赞赏，当时慈禧还说德龄翻译的太好了，“我很喜欢你，我要让你一生都陪着我。”
慈禧对西方知识既有排斥的一面，也有好奇的一面，根据德龄的回忆，慈禧经常向她询问一些西方人的知识，德龄也经常给慈禧解疑答惑，这让慈禧觉得德龄是个很有用处的人，因此她经常陪伴在慈禧左右。
慈禧喜欢上拍照也是因为德龄的推荐，在此之前，虽然照相机已经传入了中国，但慈禧听信了别人的传言，认为照相会勾魂夺魄，经过德龄的介绍后，慈禧很快就迷上了照相，而且经常摆出各种造型拍照。
慈禧喜欢新奇的东西，德龄经常给慈禧普及西方知识，并介绍了很多新奇事物，这让慈禧对她很是信任，凭借着慈禧的宠爱，德龄在宫中的生活无忧无虑，这时候的德龄还幻想着能够改变清朝，让这个腐朽的国家重新焕发生机，但她的愿望很快就破灭了。
这一切要从德龄见到光绪皇帝开始，此时的光绪皇帝就是一个傀儡，只能充当慈禧的传音筒，原本德龄认为光绪也就是一个庸碌之辈，但在德龄和光绪接触后，她很快就改变了自己的看法。
德龄曾高度评价光绪，甚至还说了这样的一番话：
“他屡次告诉我自己对国家的抱负，他希望中国幸福，他爱他的百姓，每逢饥荒水灾的时候，他几乎愿意牺牲一切去救助百姓。”
这样的光绪皇帝让德龄极为崇拜，因此只要她有时间就会去教光绪英文，光绪的聪慧让德龄很是震惊，她发现光绪对西方文明看的很透彻，她觉得光绪肯定是个好皇帝，因此她想要帮助他劝说慈禧进行维新改革。
但德龄却一直没有找到机会说这件事，而且她也不敢直言进谏，因为她很快发现了慈禧残暴无情的一面。
上了年纪的慈禧脾气越发古怪，经常会大发雷霆，有一次在她起床后，伺候她穿衣的宫女拿错了袜子，慈禧直接下令让宫女掌嘴，这名宫女最后被打的满嘴是血，德龄在一边看的瑟瑟发抖。
虽然慈禧宠爱德龄，但她也经常找德龄的麻烦，有时候看到德龄就会说她的发型不合规矩，直接严厉斥责她，这样的遭遇让德龄不敢乱说话。
之后在德龄为慈禧翻译英文报纸时，她说了一条关于康有为的新闻，但慈禧刚听到康有为的名字，脸色立刻就变了，然后直接让德龄停止翻译，大声斥责康有为是乱臣贼子，言语间恨不得立刻处死此人。
德龄看到这样的结果，她知道劝谏慈禧这件事根本不可能了，只要自己提及维新，恐怕立刻就会受到慈禧的处罚。
1904年，在慈禧举办七十大寿后，慈禧在高兴之余册封德龄为郡主，但在一年后，德龄的父亲病重，德龄向慈禧请求离宫。在德龄临走时，慈禧或许是因为不希望离别，甚至还流下了眼泪，而光绪听到德龄要离开皇宫，也立刻来到慈禧宫中，他还用了一句德龄教给自己的英文向她告别，而这次也是他们的永别。
在德龄出宫后，她的父亲很快病逝了，她为父亲守孝百日后，又遇到了一个美国人，两人很快成亲了。
德龄结婚后跟随丈夫前往美国，并将自己在清朝皇宫的见闻写成了回忆录，其中记载了很多不为人知的秘密，她还曾直言慈禧残暴无情。
在这本书发行后，被翻译成了多国文字。“德龄公主”这个称号也是源于其他人的翻译错误，当时的翻译并不知道公主和郡主的差别，而德龄也将错就错，以后都以“德龄公主”作为自己的笔名。
虽然离开了中国，但德龄还是希望能够为中国尽一份力，她经常参加各种演讲，希望西方国家能够帮助中国。在1903年，德龄获到了一个很好的机会，福克斯公司决定采访她，在她拍摄视频时，她身穿慈禧赠送的清朝传统服装，以一个中国公主身份进行演讲。这条视频在发布后，引起了很大的轰动，甚至还成为了当时的西方人了解中国的途径之一，而且也是现代人的经典记忆。
在1938年，宋庆龄女士呼吁海外同胞为国家捐款，以此为抗击日寇出力，德龄也贡献了自己的力量，只可惜她还没等到胜利的消息，她就因为一场车祸身亡，而那些曾经的过往也跟随德龄消逝在时间的长河中。