take off 有哪些意思，起飞，脱下， 还有别的什么

take off 有哪些意思，起飞，脱下， 还有别的什么

"take off"这个短语在英语中除了常见的"起飞"和"脱下"之外，还有许多其他含义。下面列举了一些常用的用法及其例句：

1. "(突然)离开，走开，走掉"

• He took off at once and headed back to the motel.
• 他立刻离开，回到汽车旅馆。

2. "请假，休假，告假"

• Mitchel's schedule had not permitted him to take time off.
• 米切尔的日程安排使他无法休假。

3. "把…带走"

• The police stopped her and took her off to a police station.
• 警察拦住她，把她带到了警察局。

4. "(产品、活动、事业等)腾飞，突然成功"

• They need to expand the number of farmers who are involved if the scheme's going to really take off.
• 这个方案要想真正成功，他们就需要增加参与的农场主的人数。

5. "(为逗乐)模仿，学(别人的言谈举止)"

• Mike can take off his father to perfection.
• 迈克模仿爸爸时惟妙惟肖。

6. "撤销，取消(服务或娱乐)"

• We would very much deplore it if a popular programme were taken off as a result of political pressure.
• 如果一档受人喜爱的节目因为政治压力遭停播的话，我们将非常痛心。

通过这些例句，我们可以更全面地理解"take off"这个短语在不同语境下的具体含义和用法。