《大乘密严经》全卷 原文+译文

《大乘密严经》全卷 原文+译文

引用

网易

1.

https://www.163.com/dy/article/JCONH8380519AKDF.html

《大乘密严经》
原文
译文

《大乘密严经》，简称《密严经》，是一部阐述如来藏、阿赖耶识等佛教深奥义理的经典，同时广说密严净土之相。以下是对该经的简要介绍：

一、经典概述

全称与简称：《大乘密严经》，简称《密严经》。

译本情况：存在两种译本，分别由唐代地婆诃罗（日照）和不空所译，均收于《大正藏》第十六册。

内容结构：全经共分为八品，内容连贯，详细阐述了佛教的核心教义。

二、核心教义

如来藏与阿赖耶识：本经旨在阐明如来藏的不生不灭之理，以及阿赖耶识作为万法出生与成佛根本的重要性。如来藏即阿赖耶识，二者在本质上是一致的。

密严净土：广说密严净土之相，密严国土是超越三界的殊胜佛土，其中居住着众多菩萨，他们通过修行达到了极高的境界。

修行法门：强调通过正确的修行方法和观行，可以逐渐认识到如来藏与阿赖耶识的真相，进而实现转依成佛。

三、经典特色

文体特点：日照译本的长行、偈颂各半，不空译本则多偈颂韵文。日照译本较不空译本有更多的省略处。

流通情况：今通行日照译本。

历史地位：《大乘密严经》是大乘佛教如来藏唯识经典之一，对佛教教义的发展有着深远的影响。

四、相关注释与研究

注释：有法藏《密严经疏》四卷（缺第一卷）、日僧觉鍐《密严净土略观》一卷等。

现代研究：现代佛教研究者认为，《密严经》可能在公元5世纪时集成，是了解和研究佛教如来藏唯识学说的重要经典之一。

《大乘密严经》是一部具有深刻哲理和丰富修行指导意义的佛教经典，对于理解佛教教义、指导修行实践具有重要意义。

来源：此经出自《大正藏经》第十六卷

【唐】天竺三藏地婆诃罗奉　制译

小悟 白话译文

本文原文来自网易新闻