文言修辞“互文”手法的五种类型及辨析练习
文言修辞“互文”手法的五种类型及辨析练习
何为互文?
简言之,互文就是把本应合在一起的词语,临时拆开,让同句或相邻句中所用的词语相互补充、相互渗透,理解时又必须合在一起理解的一种修辞方法。
例如:白居易的《琵琶行》中有这样一句“主人下马客在船”,这是同句互文,即主人、客人一同下马,主人、客人一同上船,因为“下马”与“在船”互补见义。
也就是说,将本应在上下文中都出现的两个词语,在上下文中各出现一个,而省略另一个,即所谓“二者各举一边,以省文……参互成文,合而见义”。
互文形式主要有以下五种:
1.短语互文
即一个短语或成语中含有互文。如“山清水秀”,就是“山水清,山水秀;山水皆清秀”之意,因为它把“清秀”拆开了,分置于“山”和“水”字之后了。
明白了这种互文手法,就不会把“山清水秀”误写成“山青水秀”了。再如,下列短语全是短语互文。
①泉香而酒冽→泉香冽,酒冽香(泉水和酒都很清香)。
②奇山异水→奇异山水(山奇异,水奇异:山水均奇异)。
③东拼西凑→东西拼凑(东也拼凑,西也拼凑)。
④南征北战→南北征战(南征战,北亦征战)。
⑤去国怀乡→去怀国乡(去国去乡,怀国怀乡)。
⑥朝歌夜弦→朝夜歌弦(朝歌弦,夜弦歌:日日夜夜唱歌弹琴)。
⑦人仰马翻→人马仰翻(人仰翻,马仰翻)。
⑧手忙脚乱→手脚忙乱(手忙乱,脚也忙乱)。
2.单句互文
即在一个句子中互文。如“秦时明月汉时关”(王昌龄《出塞》),“秦”与“汉”互文,
意为:秦汉时的明月,秦汉时的关塞。像这样单句互文在还有很多,如:
①“烟笼寒水月笼沙”(杜牧《泊秦淮》),意为:烟月既笼寒水又笼沙。
②“水村山郭酒旗风”(杜牧《江南春》),意为:水边山脚的村庄和城郭。
③“栗深林兮惊层巅”(李白《梦游天姥吟留别》),其中“栗”与“惊”互补见义。即“使深林与层巅战栗而震惊”,并非栗的只是深林,惊的只是层巅。
3.偶句互文
即两两相对的句子互文。例如:
①“不以物喜,不以己悲。”(范仲淹《岳阳楼记》)
“喜”与“悲”互文。意为:不以外物的好坏而喜而悲,不以自己的得失而喜而悲。
②“将军百战死,壮士十年归。”(《木兰诗》)
“壮士”与“将军”互文。意为:(一些)壮士、将军百战死,(一些)壮士、将军十年归。
③“谈笑有鸿儒,往来无白丁。”(刘禹锡《陋室铭》)
“谈笑”与“往来”互文。意为:谈笑往来有鸿儒,谈笑往来无自丁(和我谈笑往来的都是博学之士,没有无知识的人)。
④“(嫣然一笑)惑阳城,迷下蔡。”(宋玉《登徒子好色赋》)
“惑”与“迷”互文。意为:(嫣然一笑)迷惑阳城,迷惑下蔡(她微微一笑就迷惑了阳城、下蔡所有的公子哥儿)。
4.多句互文
即三句或三句以上的句子互文。例如:
①“燕赵之收藏,韩魏之经营,齐楚之精英。”(杜牧《阿房宫赋》)
“燕赵”“韩魏”“齐楚”互文,意为:燕赵韩魏齐楚之收藏经营精英,即燕、赵、韩、魏、齐、楚六国统治者拥有的金玉珍宝,不能分别理解为“燕国赵国收藏的珠玉,韩国魏国聚敛的金银,齐国楚国的瑰宝奇珍”。
②“十三能织素,十四学裁衣,十五弹箜篌,十六诵诗书。”(《木兰诗》)
“十三”“十四”“十五”“十六”互文,意为:(兰芝)在十三到十六岁之间掌握了织素、裁衣、弹箜篌、诵诗书等技能。
5.重章互文
重章叠句多见于《诗经》当中,《诗经》中的《硕鼠》《伐檀》《蒹葭》等等都是。例如:
坎坎伐檀兮,置之河之干兮,河水清且涟漪。不稼不穑,胡取禾三百廛兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县短兮?彼君子兮,不素餐兮!
坎坎伐辐兮,置之河之侧兮,河水清且直漪。不稼不穑,胡取禾三百亿兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县特兮?彼君子兮,不素食兮!
坎坎伐轮兮,置之河之滑兮,河水清且沦漪。不稼不穑,胡取禾三百困兮?不狩不猎,胡瞻尔庭有县鹑兮?彼君子兮,不素飧兮!《诗经·伐檀》
这里各章句子都差不多,只是更换了几个词语。这些更换的词语就是互文,即“伐檀”“伐辐”“伐轮”互文,“之干”“之侧”“之滑”互文,“涟漪”“直 漪”“沦漪”互文,“三百廛”“三百亿”“三百困”互文,“县貊”“县特”“县鹑”互文,“素餐”“素食”“素飧”互文。
这种重章叠句互文比较少见,了解一下即可,不必深究。
模拟演练(小试牛刀)
请指出下列句子是属于哪种互文形式,并正确释义。
1.求全责备。
2.忠不必用兮,贤不必以。
3.枝枝相覆盖,叶叶相交通。
4.朝晖夕阴。
5.不以物喜,不以己悲。
6.东市买骏马,西市买鞍蒋,南市买辔头,北市买长鞭。
7.感时花溅泪,恨别鸟惊心。
参考答案
1.短语互文。“求”与“责”互文,对人或对人做的事情要求十全十美,毫无缺点。是指苛责别人,要求完美无缺。
2.偶句互文。“用”与“以”互文,意思一样,皆为“任用或推荐”之意。忠诚和贤能都不一定被任用或推荐。
3.偶句互文。“覆盖”与“交通”互文,意为:枝枝叶叶相覆盖,相交通。
4.短语互文。“晖”与“阴”互文,即“或朝晖夕阴,或朝阴夕晖”,也就是“或早或晚(一天里)阴晴变化。”
5.偶句互文。“物喜”与“己悲”互文,不因“物” (所处环境)或“己”(个人遭遇)而喜,也不因“物”或“己”而悲。
6.多句互文。“东市”“西市”“南市”“北市”互文,意为:(到)东西南北的集市上购买骏马、鞍鞍、嚼子、缰绳和长鞭。
7.偶句互文。花鸟本为娱人之物,但因感时恨别,却使诗人见了反而堕泪惊心。