日语中的「浪人」到底是什么人？他与「武士」「忍者」之间有什么区别？

日语中的「浪人」到底是什么人？他与「武士」「忍者」之间有什么区别？

"浪人"是日语中一个充满历史韵味的词汇，它不仅承载着日本武士道文化的独特印记，更在现代社会中衍生出新的含义。本文将为您揭示"浪人"的前世今生，以及它与"武士"、"忍者"之间的区别。

浪人的起源与演变

"浪人"（ro u ni n）一词，顾名思义就是流浪的人，也被称为"浮浪"（fu ro u）。最初，它指的是离开户籍所在地到其他小国流浪的一类人，例如流浪儿童在日语中就叫做"浮浪児"（fu ro u ji）。

在封建时代的日本，社会阶层分为"士农工商"四个等级，其中"士"即武士，处于社会最高层。武士以自己的阶层为荣，忠心保护领主并从领主那里获得俸禄。如果领主被杀或失去领地，这些武士一般不会选择新的主人，而是暂时处于流浪状态，直至找到新的主人。这种状态下的武士就被称作"浪人"。因此，浪人本质上是失去领地和藩主、经济上无依无靠的落魄武士。

浪人与武士、忍者的区别

从战斗力来看，忍者>武士>浪人。从社会地位来看，武士＞忍者＞浪人。忍者是各诸侯培养的从事搜集情报、策反、暗杀、破坏等任务的专业杀手，经过一系列复杂而残忍的训练。而浪人由于失去了俸禄，又不甘心自降身份去经商，常常团伙作案偷盗，犯罪后坐牢被称为"牢人"（ro u ni n），与"浪人"（ro u ni n）在日语中发音一致，形成一语双关。

现代意义上的浪人

在现代社会，"浪人"一词有了新的含义。它通常指高考失利或者毕业找不到工作的人。例如，第一年没考上大学继续备考称为"一浪"（i chi ro u），第二年没考上大学称为"二浪"（ni ro u）。此外，辞职摆烂期间也可以称为"浪人"。

比如：

• 彼は東大を目指して3年も浪人してる。

• （ka re wa to u da i o me za shi te sa n ne n mo ro u ni n shi te ru）

• 他为了考上东京大学，备考3年。

• 10年間勤めた会社をやめて今は浪人中です。

• （ju u ne n ka n tsu to me ta ka i sha o ya me te i ma wa ro u ni n chu u de su）

• 辞去做了十年的工作，现在在摆烂。

从历史上的流浪武士，到现代社会中为实现学业或职业目标而努力的"浪人"，这个词汇见证了日本社会的变迁，也体现了日本人对坚持与奋斗精神的传承。