无穷官柳，无情画舸，无根行客。

无穷官柳，无情画舸，无根行客。

晁补之的《忆少年·别历下》是一首伤别之作，写词人离开历下城时的感受，在依依不舍中感叹世事无常，年华易逝。

无穷官柳，无情画舸，无根行客。

出自宋代晁补之的《忆少年·别历下》

译文柳树一望无际，画船不知人间离情，依然载着四方来客四处游荡，挂起远航的征帆。

注释官柳：大道两旁的柳树。官：把官道，大路。画舸：画船，指首尾彩画的大船。

赏析此句格调沉郁，词人起笔叠用三个“无”字，以白描的方式突出他作为飘泊者、贬谪人的凄凉，写尽词人行踪飘零、宦途辗转的生涯。

原文

晁补之《忆少年·别历下》

无穷官柳，无情画舸，无根行客。南山尚相送，只高城人隔。

罨画园林溪绀碧。算重来、尽成陈迹。刘郎鬓如此，况桃花颜色。

译文及注释

译文

柳树一片，一望无边，画船不知人间离情，依然载着四方来客四处游荡，挂起远航的征帆。只有南山有情有意，在两岸来相送，只是高城处的佳人，却被山水隔断了视线。

两岸风光如画，秀丽动人，园林溪水一片水色青青，明净透彻。就算能重新游一遍旧地，也物是人非，成为过眼云烟，到处飘泊，刘

阅读全文 ∨

创作背景

这首词作于哲宗绍圣二年（1095年），是词人谪贬应天府（今河南商丘），告别历下时所作。

参考资料：完善

1、李静 等．唐诗宋词鉴赏大全集：华文出版社，2009：281-282

赏析

这首词写作者独自离开历下城时的感受。

词的上片，起笔叠用三个“无”字，以白描方式突出飘泊者的凄凉，更增浓了漂泊者的悲哀。前三句写尽行踪飘零，宦途辗转。“南山”两句，点出题旨。“南山”“相送”，却被“高城”隔断，无限依恋，更增一层哀伤。“南山”二句继写送故人时的无限依恋。有情

阅读全文 ∨

简析

《忆少年·别历下》是一首伤别之作，写词人离开历下城时的感受，在依依不舍中感叹世事无常，年华易逝。词的上片，起笔叠用三个“无”字，前三句写尽行踪飘零，宦途辗转。“南山”二句继写送故人时的无限依恋；词的下片，“罨画”句赞历下林泉景胜。“算重来”以下，设想今后变迁，不胜感慨。这首词丽而不艳，清雅深婉，

阅读全文 ∨

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。https://www.gushiwen.cn/authorv_d6bbd9ff7e78.aspx

晁补之

晁补之（公元1053年—公元1110年），字无咎，号归来子，汉族，济州巨野（今属山东巨野县）人，北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”（另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒）之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。 工书画，能诗词，善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅，风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽，语言清秀晓畅，近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等。► 888篇诗文　► 95条名句