"买了佛冷"：抖音神曲谐音梗走红背后

"买了佛冷"：抖音神曲谐音梗走红背后

"买了佛冷"是近期在抖音等短视频平台上走红的网络流行语。这个看似莫名其妙的词语，其实源自一首英文歌曲的谐音。让我们一起来探究这个流行语背后的故事。

买了佛冷的来源和意思

"买了佛冷"是最近非常火爆的一个流行语，也是因为抖音这类产品的流行，使得流行语的传播速度比以往更快，更广泛了。在视频或者直播的弹幕中，可以发现，"买了佛冷"是使用最频繁的一词，在这段时间之内。那么"买了佛冷"到底是什么意思呢？今天我们就来一探究竟吧。

原来"买了佛冷"源自Hazel演唱的一首英文歌曲《i love poland》，其中有一句歌词"i love poland"，这句话翻译成中文是"我爱波兰"的意思，但是"买了佛冷"更意思无关，其来源是这句英文歌词的谐音，"i love poland"的发音有点像"买了佛冷"、"买了否冷"等，最终大家一致认定了谐音为"买了佛冷"，也正是这首歌具有非常强大的磁性吸引力，抖音上很多人翻唱恶搞这首歌曲，于是"买了佛冷"就这样火起来了。

要说"买了佛冷"具体是什么意思，或者要表达什么，其实并没有比较形象的描述，更多的是一种氛围，有时候是表达那首歌的那种节奏，有时候是表达了一种潮流，有时候表达的是一种语气。具体看实际使用情况而定，下面的例句就给大家带来一个搞笑的段子。

买了佛冷的使用例句

庙里太热了，小和尚们想买个空调，住持一直不让买。小和尚不乐意了，问住持："为什么不买空调？"住持说："庙里有佛。"小和尚："有佛和买空调有什么关系？"住持："买了佛冷。""佛冷？""买了佛冷。""Why？""买了佛冷。"

买了佛冷的歌曲歌词以及翻译

男声：I love Poland（女声：Poland？）
翻译：我爱波兰（波兰？）

男声：I love Poland（女声：Why？）
翻译：我爱波兰（为什么）

男声：I love Poland（女声：emmm haha I dont belive it）
翻译：我爱波兰（我不相信）

男声：I love Poland（女声：Poland？）
翻译：我爱波兰（波兰？）

男声：I love Poland（女声：Why？）
翻译：我爱波兰（为什么）

男声：I love Poland（女声：Shut up！）
翻译：我爱波兰（闭嘴）