俄语数字、时间、月份及意见的表达方式

俄语数字、时间、月份及意见的表达方式

俄语数字的表达方式

数字是我们生活中必不可少的元素之一，想要正确地用俄语表达出来需要一定的学习。以下是俄语数字的表达方式，希望对大家有帮助。

(1) 基数词

俄语表达数字千以上是三位级差，而汉语万以上是四位级差。

• 千(1000) - тыс. (тысяча)
• 万(10000) - 10 тыс.
• 十万(100000) - 100 тыс.
• 百万(1000000) - млн. (миллион)
• 千万(10000000) - 10 млн.
• 亿(100000000) - 100 млн.
• 十亿(1000000000) - млрд. (миллиард)
• 百亿(10000000000) - 10 млрд.
• 千亿(100000000000) - 100 млрд.
• 万亿(兆)(1000000000000) - трлн. (триллион)

(2) 分数

• 1/2 - одна вторая (половина)
• 2/3 - две третьих (две трети)
• 1/31 - одна трицать первая
• 42/1000 - сорок две тысячных

(3) 小数

• 0.1 - ноль (целых) и одна дысятая
• 0.02 - ноль (целых) и две сотых
• 1.003 - одна (целых) и три тысячных

(4) 倍数的增加和减少

• увеличиться (возрасти, повыситься, подняться, выше, больше,более) в сколько раз - "提高x-1倍"，或者"等于x倍"。
• 如：подняться в 5 раза 提高四倍(等于五倍)。
• сократися ( уменьшиться, понизиться, ниже, меньше, менее) в сколько раз - "减少到x 分之一"。
• 如：понизиться в 2 раза 减少到二分之一或者减少了三分之二。

俄语时间的表达方式

1.……点钟

i用定量数词加час表示，回答который час的问题。例如：

• -Который час сейчас?
• -Сейчас пять часов.
• -Который час?
• -Сейчас два часа.

ii用顺序数词加час表示。十二点到一点这段时间为первый час, 一点到二点这段时间为второй час，以此类推。例如：

• Сейчас шестой час.(5点多)
• На моих часах четвёртый час.(我的表3点多)

iii"在……点钟"可以用前置词в加定量数词的第四格形式和час表示，或用前置词в加顺序顺次和час的第六格形式表示，都回答в котором часу或когда的问题。例如：

• -в которому часу начинается урок?
• • урок начинается в восемь часов.
• • в которому часу вы завтракаете?
• • обычно в шесть часов.
• • Я прихожу домой с работы в шестом часу.(五点多钟).
• • В седьмом часу мы делаем зарядку.(六点多钟).

2.……点……分

i用定量数词加час，минута表示。例如：

• Сейчас два часа двадцать минут.
• Сейчас час десять минут

ii用顺序数词加час, минут表示。顺序数词表示小时，用第二格形式放在分钟后。例如：

• Сейчас десять минут второго.(一点十分)
• Скоро пятнадцать четвёртого.(三点十五分)

iii"在……点……分"用前置词в加定量数词第四格形式和час, минута表示，如果用顺序数词加час, минута的组成形式表示，则通常省略前置词в。例如：

• Урок начинается в час десять минут.
• Фильм кончился в восемь часов сорок минут.
• Концерт кончился (в) десять первого.

3.差……分……点

"差……分"用前置词без加定量数词第二格形式表示，"……点"用定量数词第一格表示。例如：

• Сейчас без пяти шесть.
• На моих часах без десяти восемь.
• Последний урок кончается десяти дванадцать.

4.……点半

i"……点半"用定量数词加с половиной或половина加顺序数词第二格表示。例如：

• Сейчас два часа с половиной.
• Сейчас половина шестого.(полшестого)

ii"在……点半"用前置词в加第四格的数量数词或в половине加第二格的顺序数词表示。例如：

• Гости приедут в четыре часа с половиной.
• Мы встаём в половине шестого.
• Мы встаём полшестого.(不用前置词в)

俄语月份的表达方式

• 一月：январь
• 二月：февраль
• 三月：март
• 四月：апрель
• 五月：май
• 六月：июнь
  
• 七月：июль
• 八月：август
• 九月：сентябрь
• 十月：октябрь
• 十一月：ноябрь
• 十二月：декабрь

俄语意见的表达方式

• Моё мнение-я согласен. - 我的意见是同意。
• Я возрожаю против этого. - 从我的角度看，我反对。
• По-моему, всё идёт хорошо. - 在我看来，这做得很好了。
• На вид всё нормально. - 看样子还行。
• По-моему, это ей очень трудно. - 在我看来，这对她很有难度。
• Моё личное мнение----- я не согласен. - 就我个人的意见来讲，我不同意。
• Что касается меня, я того же мнения. - 至于我，我没有任何要补充的。
• Мне кажется, что вы неправы. - 凭我的感觉，您错了。
• Мне кажется, что этот план очень хороший. - 在我看来，这项计划很好。
• Я считаю этот отчёт не обьективным. - 我认为这份报告不客观。
• Я не считаю этот отчёт обьективным. - 我不认为这份报告是客观的。
• Я считаю, что это исследавание очень всестороннее. - 我认为这项研究很全面。
• Я согласился с подписанием этого соглашения. - 我同意签署这份协议书。
• Я думаю, что вы согласитесь с нашим мнением. - 我估计您会同意我们的意见。
• Я считаю, что ты совершенно прав. - 我认为你对了。