英语"not really"的含义与用法：从基础到进阶的全面解析

英语"not really"的含义与用法：从基础到进阶的全面解析

"Not really"是英语中一个常用的表达，常用于表示某种程度的否定或保留意见。本文将详细介绍"not really"的含义、用法，并通过多个例句帮助读者更好地掌握这一表达。

"not really"的含义及用法

"not really"这个短语用于表示对某事并不完全同意，或者没有达到预期的期望。它相当于日语中的"そうでもないかな"或"完全にはね"。这个表达常用于需要模糊回答或温和否定的场合。

"not really"的具体用法

当需要对某个问题给出"嗯，不是特别"的感觉时，可以用"not really"。它不是完全的否定，而是在否定的同时保留一定的模糊性。

例句：

• Did you like the movie? Not really.（你觉得这部电影怎么样？一般般吧。）
• Are you hungry? Not really, but I could eat.（你饿吗？不太饿，不过可以吃点。）
• Did you finish your homework? Not really, I still have some left.（作业做完了吗？还没呢，还剩一点。）

实际对话中的使用

让我们看看"not really"在实际对话中的应用：

A: Do you think it’s going to rain today?（你认为今天会下雨吗？）
B: Not really, it’s been sunny all day.（应该不会吧，今天一直都很晴朗。）

A: I heard the new restaurant is amazing. Do you agree?（听说新餐厅很棒，你觉得呢？）
B: Not really, I think it’s just okay.（一般般吧，我觉得也就那样。）

相似表达的比较

not quite

"not quite"意为"并非完全如此"，与"not really"有相似的用法。它通常用于表达"差一点就达到了某种状态"的感觉。

例句：

• I’m not quite ready to go yet.（我还没完全准备好出发。）

sort of

"sort of"相当于"有点"或"某种程度上"，用于表示部分同意或保留意见。

例句：

• It’s sort of nice, but not my favorite.（还算不错，但不是我最喜欢的。）

三者之间的区别

• "not really"：用于完全不同意的情况。
• "not quite"：用于表示差一点就达到某种状态。
• "sort of"：用于表示某种程度上的同意或保留意见。

包含"not really"的常见搭配

"not really"经常与其他短语搭配使用，以增强表达的丰富性。

1. not really my thing（不是我的菜）

• Jazz music is not really my thing.（我不太喜欢爵士乐。）

2. not really sure（不确定）

• I’m not really sure what to do next.（我不知道下一步该做什么。）

3. not really necessary（没有必要）

• It’s not really necessary to bring anything to the party.（参加派对不需要带任何东西。）