陆游《荷花二首(其一)》：清风露水间，诗人对荷花的独到见解

陆游《荷花二首(其一)》：清风露水间，诗人对荷花的独到见解

陆游的《荷花二首(其一)》通过描绘夜晚水面的清冷、诗人乘舟赏荷的场景，表达了对荷花自然之美的欣赏以及对过分雕琢文辞的批评。

诗歌原文

风露青冥水面凉，旋移野艇受清香。
犹嫌翠盖红妆句，何况人言似六郎。

翻译

清风带着露水，水面一片清凉，我立刻划动小舟，享受着芬芳的香气。
即使是描绘翠绿荷叶和娇艳花朵的诗句，我都觉得美中不足，更何况那些像六郎一样的流言蜚语。

注释

• 风露：清风和露水。
• 青冥：高空，这里指水面。
• 水面凉：水面清凉。
• 旋移：迅速移动。
• 野艇：简陋的小船。
• 清香：芬芳的香气。
• 犹嫌：尚且觉得不满。
• 翠盖：绿色的荷叶。
• 红妆：红色的花朵。
• 句：诗句。
• 何况：更不用说。
• 人言：人们的闲言碎语。
• 似六郎：像唐代诗人韩翃，因其诗才被称作‘韩六郎’，这里暗指流言蜚语。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《荷花二首》其一。诗中描绘了夜晚水面泛着清冷的风露，诗人乘着小舟靠近荷花，欣赏着它们散发出的清香。他对于荷花被赞誉为“翠盖红妆”的比喻略有微词，认为这样的比喻过于俗套，更别提那些类似六郎（可能指唐代诗人杜牧，以其才情著称）的溢美之词了。诗人通过此诗表达了对荷花自然本色的欣赏以及对过分雕琢文辞的批评。

作者简介

陆游（1125—1210），字务观，号放翁，越州山阴（今浙江绍兴）人。南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。