昔我往矣，日月方除。

昔我往矣，日月方除。

《小明》是《诗经》中的一首四言诗，通过一位长期在外奔波的官吏的自述，展现了他内心的复杂情感。这首诗不仅表达了对家乡的思念，还反映了对仕途的感慨，是中国古代文学的经典之作。

昔我往矣，日月方除。

出自先秦佚名的《小明》

明明上天，照临下土。我征徂西，至于艽野。二月初吉，载离寒暑。心之忧矣，其毒大苦。念彼共人，涕零如雨。岂不怀归？畏此罪罟！

昔我往矣，日月方除。曷云其还？岁聿云莫。念我独兮，我事孔庶。心之忧矣，惮我不暇。念彼共人，眷眷怀顾！岂不怀归？畏此谴怒。

昔我往矣，日月方奥。曷云其还？政事愈蹙。岁聿云莫，采萧获菽。心之忧矣，自诒伊戚。念彼共人，兴言出宿。岂不怀归？畏此反覆。

嗟尔君子，无恒安处。靖共尔位，正直是与。神之听之，式穀以女。

嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。

译文及注释

译文
高高在上那朗朗青天，照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行，所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程，迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人，禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园？只怕将法令之网触犯。

想当初我刚踏上征途，那

阅读全文 ∨

鉴赏

《诗经》中有些篇章索解不易，以致岐见纷错，此篇就是一例。

《毛诗序》称此诗的主题为“大夫悔仕于乱世也”，寻绎诗意，此诗当是一位长期奔波在外的官吏自诉情怀的作品。他长年行役，久不得归，事务缠身，忧心忡忡，诗中披露出他的复杂心情，千载之下，使人犹闻其叹息怨嗟之声。

阅读全文 ∨

创作背景

关于此诗背景，历来有不同说法。《毛诗序》说：“《小明》，大夫悔仕于乱世也。”寻绎诗意，此诗当是周王朝的一位长期奔波在外的官吏所作。他被差遣至西部远荒之地办事，经年未见召还，作此诗自诉情怀。

参考资料：完善

1、周啸天·诗经楚辞鉴赏辞典[M]·成都：四川辞书出版社，1990

2、姜亮夫 等·先秦诗鉴赏辞典[M]·上海：上海辞书出版社，1998

3、周振甫·诗经译注[M]·北京：中华书局，2013

简析

《小明》是一首四言诗，是一首描写久役远出之人怀归念友的小诗。此诗多侧面地表现了诗人的内心世界，又展示出他心理变化的轨迹。全诗五章，通篇采用赋体手法，不借助比兴，而是直诉胸臆，将叙事与抒情融为一体，娓娓道来，真切感人；诗人长年行役，久不得归，事务缠身，忧心忡忡，诗中披露出他的复杂心情，千载之下，使

阅读全文 ∨