日本偶像文化中“偶像”一词的起源与发展
日本偶像文化中“偶像”一词的起源与发展
日本偶像文化中的“偶像”一词，不仅是一个简单的称谓，更承载着丰富的历史和文化内涵。从1964年法国电影《寻找idol》的引入，到1970年代本土偶像形象的诞生，再到如今成为独特的文化现象，“偶像”一词在日本演艺界经历了怎样的演变？本文将为您详细解读。
《Cherchez l’idole》海报
西尔维·瓦尔坦（Sylvie Vartan）是一位法国歌手，以其独特的嗓音和舞台魅力闻名。她在1964年法国电影《Cherchez l’idole》（《寻找idol》）中的表现，深深吸引了日本观众，使得“偶像（アイドル/idol）”这一称呼在日本固定下来。
“偶像”一词原文为“アイドル”，源自英文“idol”，日本直接按音译直接称， 罗马音：/aidoru/（爱豆罗）。但区别于欧美的“teen idol”、韩国的“아이돌 스타（偶像明星）”或中国社会对“偶像派歌手/演员”、“小鲜肉”等的普遍理解，日本演艺界对于“アイドル”有着独特的职业定义。
境真良（2014）的著作《アイドル国富論》（《偶像国富论》）提到“idol”这个词，据说是在1964年的法国电影《Cherchez l’idole》（《寻找idol》）引入日本，观众们被电影中的西尔维·瓦尔坦（Sylvie Vartan）深深吸引，日本人把“ 偶像（アイドル/idol）”称呼固定下来了。
南沙织
20世纪40年代，被称为“Bobby-soxer's idol”（波比袜少女的偶像）而获得狂热人气的Francis Albert Sinatra等外国艺人开始被称为idol。在美国，idol指代“年轻且受欢迎的人”。在日本，1970年代之前，idol指代的是欧美年轻艺人，而本国的艺人则以Star（明星）称呼。
1970年代开始，日本才逐渐产生了具有青涩而又可爱，贴近生活等特点的本土偶像形象，体现的是日本的独特的审美意识。(赵婧，2017；Wosku，2020；海尔凯特，2022；JOBZUKAN，2022) 。日本普遍认同日本的偶像史始于1971年6 月1日南沙织的初次亮相，南沙织 被称为“国产第一号偶像”（中森明夫, 2007）。
日本法政大学社会学教授稻增龙夫（1989）首次从学术角度将日本的偶像定义为“1970年后出生的，以年轻人为受众目标的演唱歌谣或者流行音乐歌手的总称”；并且认为与普通艺人们相比，偶像吸引大家的不是“大明星的魅力”和“实力”而是“性别”和“年轻”。随着娱乐行业的发展，稻增龙夫和金子修平（2016）将日本演艺界的“偶像”定义为“与粉丝共享成长过程，以存在本身的魅力活跃的人物”。
参考文献
[1] 现代汉语词典.中国社会科学院语言研究所词典编辑室编.2016（第7版）
[2] 周国文.榜样与偶像的错位——从偶像变迁看当代都市青年的价值观[J].北京:当代青年研究,2002,(03):26-29.
[3] Lee GT. De-Nationalization and Re-Nationalization of Culture: The Globalization of K-pop[D]. ProQuest Dissertations and Theses,2013.
[4] 香月孝史.「アイドル」の読み方——混乱する「語り」を問う[M].青弓社.2014.
（《解读“偶像”——探讨混乱的“叙述”》）
[5] 境真良.アイドル国富論:聖子・明菜の時代からAKB・ももクロ時代までを解［Ｍ］.東洋経済新報社,2014．
[6] 赵婧.当代日本偶像文化及其在中国的流变[D].福建:厦门大学,2017.
[7] JOBZUKAN.職業仕事の情報ポータルサイト JOBZUKAN（ジョブ図鑑）[J/OL].https://job-zukan.jp/idol/
[8] 我酷百科.偶像 (日本)[J/OL].百科知识,2020[2020-06-05].
http://wiki.wosku.com/html/82220f23b0a0551a8f56f459421d5062.html
[9] 海尔凯特.偶像大历史[M/OL].知乎专栏，2022.
[10] 稲増龍夫. アイドル工学[M].筑摩書房,1989.
[11] 中森明夫.アイドルにっぽん[M].新潮社,2007.