英语习语 – 18 个奇怪的短语
英语习语 – 18 个奇怪的短语
“Hold your Horses” 是众多不常见的英语习语之一。英语是一种充满丰富多彩的谚语和短语的语言。然而不幸的是，这让它变得相当难以理解。这就是为什么我们列出了一些最奇怪的英语习语，以帮助您理解最有趣的表达方式。
什么是习语？
习语是一组短语或词组，其含义与单词的字面意思不同。有时我们可能会在对话或写作中使用习语，使其更有创意和趣味。
为什么英语使用者会使用如此多的习语？
你可能已经注意到，英国人经常使用习语图书,薄膜,音乐及电视节目。英语使用者经常喜欢使用这些短语来增加幽默感或减轻情绪，以便建立更好的个人关系。如果您正在学习说英语或尝试与母语人士进行更深入的对话，那么熟悉这些表达方式是一个好主意。
有哪些常见的英语习语？
1. 视而不见
视而不见意味着假装某事没有发生。例如，如果犯罪者彬彬有礼且多次道歉，警察可能会对轻微犯罪“视而不见”。
示例：“患病的假装没看见这次可以，但不要再发生这种事了。”
2. 死去
和许多文化一样，用英语谈论死亡可能很困难。这就是为什么我们有许多指代死亡或垂死的委婉说法。“To kick the bucket” 是一种非正式的、有时粗俗的“to die” 说法。
示例：“在我气绝。”
3. 丢球
“drop the ball” 的意思是犯错误，通常是做一些愚蠢或粗心的事情。
示例：“我真的很抱歉大家，我真的丢了球在这一点上。”
4. 另一回事
说某事是“完全不同”的意思是说某事与所谈论的主题非常不同。
示例：“想要一辆车是一回事，买车又是另一回事一锅鱼设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。”
5. 像猪一样在泥里快乐
说“as happy as a pig in muck” 意思是你非常快乐和平静。这个短语还表达了你身处自己最喜欢的地方或特别安逸的事实。
示例：“当这些孩子在游泳池里时，他们高兴得像一头猪在泥里。”
6. 找错对象
“Barking up the false tree” 是一个英语短语，用来表示错误的结论。这个短语指的是狗误以为猎物爬上了树，而实际上猎物已经飞走了。
示例：“如果你认为是我吃了最后一块布朗尼，那你就错了树错树。”
7. 千载难逢
“once in a blue moon” 指的是很少做某事。这个短语与“蓝月亮”的出现有关，蓝月亮是指一个日历月内的第二次满月。这种情况通常每 32 个月左右才会发生一次。
示例：“你起得很早曾经在一个蓝色的月亮”
8. 控制住你的马
在英国，当我们想让某人停止匆忙时，我们会说“hold your horses”。意思是“减缓“或”耐心等待“，可能源自人们乘坐马车出行的时代。
例如：“我们必须等到所有人都准备好才能离开！”稍安毋躁！
9. 肩上的芯片
心怀不满通常意味着你对某人心怀怨恨，这导致你心情不好。同样，这个短语也可以表示某人自以为是或自以为是。
示例：“皮特以为自己很聪明。他有这么一个他的肩上负有重担设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。”
10. 含着金汤匙出生
在英语中，“silver spoon” 一词用来形容生来富有的人。这个短语通常用来表示某人不配拥有继承而来的特权。
示例：“他来自一个如此富裕的家庭，他含着金汤匙出生设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。”
11. 徒劳无功
说某事是“疯狂的追逐”是描述无望的寻找或追求不可能的解决方案的一种方式。
示例：“我曾经雁追今天早上我想给你爸爸找一份生日礼物。”
12. 自切片面包以来最伟大的发明
“切片面包以来最伟大的发明”是一个习语，意思是某件事物是一项特别创新或有用的发明。尽管切片面包是在 1928 年发明的，但这个短语直到 1950 世纪 XNUMX 年代才在书面语言中使用。
示例：“这些新的无线耳机自从切片面包以来最好的事情。”
13. 鲍勃是你的叔叔！
表达式的含义类似美国短语“easy as pie”。在解释如何做某事时，您可能会说这句话，而不是“就这么简单”。
示例：“只要把烤面包机插到墙上，鲍勃是你叔叔”
14. 小心谨慎
蛋壳是鸡蛋脆弱的外部部分，很容易破碎。说你在蛋壳上行走（或“踩踏”），就是说你非常小心，不冒犯任何人，通常是因为微妙或敏感的社交场合。
示例：“我的姑姑非常敏感。当她来住的时候，我感觉自己走在蛋壳上。”
15.拐弯抹角
如果您拐弯抹角，则表示您正在避免或推迟谈论一个困难的话题。
示例：“停下来拐弯抹角并告诉我出了什么问题。”
16. 小菜一碟
如果您说某事是“piece of cake”，则意味着该任务确实很容易，就像吃一块蛋糕一样容易。
示例：“心算是一种这块蛋糕设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。”
17. 倾盆大雨
没人知道这句话的出处，但它的意思是天气很糟糕，雨下得很大。这与动物从天上掉下来无关！
示例：“别忘了带伞，下着倾盆大雨就在外面！”
18. 泄露秘密
“let the cat out of the bag” 的意思是泄露秘密，无论是有意还是无意。
示例：“我不小心让秘密的猫并告诉莎拉她的惊喜生日派对。”
你可能从本文中学到的词汇
- 叫声– 狗发出的声音
- 委婉语– 用不同的、不那么直接的方式表达难以谈论的事情
- 水壶– 传统上是烹饪锅，但在现代，水壶通常用来烧水泡茶或煮咖啡
学习更多英语习语
请关注我们InstagramorTikTok观看更多有用的视频。
想要扩大您的英语词汇量并增加您在英国或马耳他的机会吗？
我们的专家团队可以帮助您学习英语课程伦敦,布莱顿,Manchester,纽约,爱丁堡或斯利马. 我们期待您的来信！