竹影和诗瘦，梅花入梦香。

竹影和诗瘦，梅花入梦香。

竹影和诗瘦，梅花入梦香。这句诗出自元代诗人王庭筠的《绝句》，通过竹影、梅花和月光等意象，营造出一种清幽、高雅的意境，表达了诗人对自然美景的热爱和对高洁品格的追求。

竹影和诗瘦，梅花入梦香。
出自元代王庭筠的《绝句》
译文清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。
注释入梦：进入梦境。
赏析诗人从视觉和嗅觉的角度来描写居住之处的清幽境界，将竹与梅这样的自然物象与诗与梦这样的人为之物炼在一句之中， 构成了情景交融的高妙意境。

原文

王庭筠《绝句》
竹影和诗瘦，梅花入梦香。
可怜今夜月，不肯下西厢。

译文及注释

译文
清瘦的竹影和着诗句，梅花的香气伴着我入梦。
可惜我的心情就像今晚的月亮，迟迟不肯落下西厢房。

注释
西厢：传统汉族建筑四合院里面西面的厢房。

参考资料：完善
1、古诗文网经典传承志愿小组．白马非马译注

赏析

前两句一从视觉、一从嗅觉的角度来描写诗人居处的清幽境界。“竹”和“诗”，一为自然之物，一为社会之物，二者本无从比较，但诗人用一个“瘦”字把二者紧密地联系在一起，竹具有清瘦的形象，诗具有清瘦的风格。“瘦”字用得生新，为全诗定下了清瘦的意境氛围。而“入梦香”则将现实与梦境联系起来，梅花夜间在月光下播撒暗香，使诗人可以在梦中仍然感受到。这两句，诗人将几种事物联系在一起，扩大了诗歌的空间，丰富了诗歌的意蕴。

后两句，诗人将笔触转向月，因月光吸引他注意，于是引出后两句，“可怜今夜月，不肯下西厢”，诗人采用拟人手法，把月亮写得很有感情，为了诗人有美妙的夜晚，希望和“竹”“梅”一样“和诗”“入梦”，诗人却不让她这么做，表达了诗人对自然的热爱。

全诗语言清新、形象生动，意境优美，是王庭筠的代表作之一。

简析

《绝句》是一首五言绝句。此诗通过生动的意象和巧妙的象征手法，勾勒出一幅宁静而充满诗意的夜晚图画，从中传达出诗人对自然与生活的深刻感悟。全诗以月亮为媒介，将梦境与现实、情思与哲理巧妙地融合在一起，情理兼胜，蕴藉深长。