日本神社与寺庙：传统与参拜礼仪全解析

日本神社与寺庙：传统与参拜礼仪全解析

在日本，神社和寺庙是两种重要的宗教场所，它们分别代表了神道教和佛教的传统。虽然两者都承载着日本丰富的文化内涵，但它们在建筑风格、参拜礼仪等方面存在显著差异。本文将详细介绍神社和寺庙的主要区别，帮助读者更好地了解和体验日本的传统宗教文化。

日本各地都有神社与寺庙，它们之间有何差异？

神社的目的主要是信奉神道教，特色是入口处的鸟居。寺庙的目的主要是信奉佛教，特色是入口处的山门。奈良东大寺或东京浅草寺等寺庙均设有大型的山门，这些山门具有高耸的屋顶，梁柱则立有名为"仁王像"(Niozo) 的威严寺庙守卫神像。

神社

圣地的入口

所有神社均有鸟居，即使神社没有摆放神灵的本殿。鸟居是神域和人类居住世俗界的界线。通过鸟居的正确方式是先鞠躬，尽管有些人不会这样做。根据习俗，不可从正中间通过鸟居。应该稍微偏左或偏右通过。

净手与漱口

先在神社内的手水舍，用水净化身体与心灵，然后才能进入神殿内参拜神明。手水舍提供木勺用来舀水、清洗双手并漱口，步骤如下（每次舀水都包含三个步骤）：

首先，用右手拿木勺舀水，并将水倒到左手。

其次，用左手拿木勺舀水，并将水倒到右手。

最后，从木勺倒一些水到左手，用这些水漱口，并将水吐到水池旁边。绝对不可让木勺直接触碰到嘴巴。

鞠躬、拍手与祈求

抵达神殿后，安静地将一枚硬币投入奉献箱。

摇响钟铃向神明问候。

鞠躬两次。

拍手两次，向神明表达您的喜悦和尊重。

双手合十说出祈求。

再鞠躬一次。

寺庙

宁静、焚香与净化之地

寺庙的参拜仪式不像神社那样严格，不过，行为举止依然应该平心静气并心怀尊重之感。如果寺庙设有手水舍，请参照在神社的方法净手与漱口，然后前往神殿。

许多寺庙都备有线香 (osenko)，您可在奉献箱投硬币购买一把。给线香点火后，用手挥舞灭掉火焰（请勿用嘴巴吹熄火焰），将线香插入香炉，双手合十，并诚心默祷。您可能会见到，访客将香的烟扇到身上，因为据说这些烟拥有疗愈力量。无须拍手。

恭敬

进入寺庙建筑前，您可能需要脱鞋。将您的鞋子放在入口的鞋柜，有些寺庙则提供塑料袋装鞋子，让您能随身拎着鞋子。别忘了穿上干净的袜子。注意寺庙内有无禁止拍照的标志。