以色事他人，能得几时好。

以色事他人，能得几时好。

古诗文网下载APP

以色事他人，能得几时好。

出自唐代李白的《妾薄命》

译文如果凭借姿色侍奉讨好他人，能有多久的快乐和恩爱呢？

注释事：侍奉。

赏析此句语言质朴自然，气韵天成，对以色取人者进行了讽刺，不去说理，胜似说理，颇得理趣。

古文岛APP客户端立即打开

原文

李白《妾薄命》

汉帝宠阿娇，贮之黄金屋。(宠 一作：重)

咳唾落九天，随风生珠玉。

宠极爱还歇，妒深情却疏。

长门一步地，不肯暂回车。

雨落不上天，水覆难再收。

君情与妾意，各自东西流。

昔日芙蓉花，今成断根草。

以色事他人，能得几时好。

译文及注释

译文

汉武帝曾经十分宠爱阿娇，为她筑造金屋让她居住。

武帝对她娇宠万分，即使她的唾沫落下，也会被看做像珠玉那样珍贵。

娇宠到极点，恩爱也就停歇了，武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。

阿娇被贬长门后，即使与武帝的寝宫相距很近，武帝也不肯回车，在阿娇那里暂时停留。

雨落在地上，不能再飞上天；水一旦泼出，难以再收回。

君王的恩情和阿娇的初衷，各自向着东西两个方向流失。

昔日美丽的芙蓉花，如今却成了断根之草。

如果凭借姿色侍奉他人，能有多久的快乐和恩爱呢？

鉴赏

这首五言古诗《妾薄命》是唐代大诗人李白的作品。此诗“依题立义”，通过叙述陈皇后阿娇由得宠到失宠之事，揭示了封建社会中妇女以色事人，色衰而爱弛的悲剧命运。

这首五言古诗《妾薄命》属乐府杂曲歌辞。李白的这首《妾薄命》通过对汉武帝皇后陈阿娇逃脱不了色衰而爱驰的悲惨终局的描写，

创作背景

陈阿娇是汉武帝皇后。《史记·外戚世家》：“初，上为太子时，娶长公主女为妃。立为帝，妃立为皇后，姓陈氏，无子。上之得为嗣，大长公主有力焉，以故陈皇后骄贵。闻卫子夫大幸，恚，几死者数矣。上愈怒。陈皇后挟妇人媚道，其事颇觉，于是废陈皇后，而立卫子夫为皇后。”此诗即取材于汉武帝废陈皇后阿娇之事，反映妇女

简析

《妾薄命》是借用乐府古题创作的一首五言古诗。此诗依题立义，通过叙述汉武帝皇后陈阿娇由得宠到失宠之事，揭示了封建社会中妇女以色事人、色衰而爱弛的悲剧命运。全诗十六句，可分四层。开头四句先写阿娇的受宠；第五到八句描写阿娇的失宠；第九到十二句用形象的比喻极言“令上意回”之不可能；末四句交代其中原因，得