城崎温泉：日本最古老的温泉胜地

城崎温泉：日本最古老的温泉胜地

城崎温泉是日本最具代表性的温泉胜地之一，拥有1300多年的历史。从京都、大阪、神户等地出发仅需2.5-3小时即可到达。这里以独特的浴衣文化、七处公共浴场和丰富的周边活动而闻名，是体验日本传统文化和温泉文化的理想之地。

城崎温泉的简单历史

城崎温泉的历史丰富，充满故事，可以追溯到1300多年前。720年，名叫道智上人的僧侣访问了城崎，进行了千日修行后，温泉涌出，现在的城崎温泉确立了。关于温泉的起源有各种各样的说法，但是一部分历史学家认为这个传说是地震央发现的。

经过1300年的历史，城崎温泉面临了很多考验，但是没有比1925年发生的北但马地震更严重的事情了。

受1925年北但马地震影响较大的城崎温泉

1925年5月23日，北但马地震袭击了丰冈和城崎地区，造成了大范围的毁灭性灾害。但是，以美丽木造建筑而自豪的城崎町，是在当地人的不懈努力下重建的。这个复兴的精神至今仍形成了城市的身分，是应该去的地方。

现在的城崎温泉

尽管遭受了巨大的损失，城崎温泉还是以居民相互扶助的精神，比较快地复兴了。这种精神在现代也被继承下来。体现了“车站是入口，街道是走廊，旅馆是房间，特产店是店铺”的概念，全镇作为一个大规模的观光地发挥着作用。大约有80家住宿设施，还有很多足汤、特产店、饮食店，提供全面的观光体验。那么，简单介绍一下这个区域吧！

从京都、大阪、神户到城崎温泉的交通便利

城崎温泉从神户、大阪、京都出发2.5~3小时就可以到达，对于游客来说是很方便的地方。从东京乘坐丹波机场，大约2小时就可以到达城镇。乘坐JR的特快电车和高速巴士等公共交通工具的话，去城崎温泉是非常简单的。（详情请参照行程规划）

拿着沉重的行李也不用担心。城崎温泉站前的“城崎温泉旅馆咨询处”可以寄存行李，有1件200日圆的配送服务（服务到14:00为止，只能配送到登记的会员旅馆）。

另外，城崎温泉是最适合在兵库县沿海地区探索的地方，香住蟹和UNESCO认定的山阴海岸地质公园的小船旅行、当地的咖啡店等香美町的魅力。详情请看相关报道。

城崎温泉值得期待的事情：浴衣文化

市中心流淌着大溪川，柳树、太鼓桥、富有魅力的三层木造旅馆鳞次栉比，营造出独特而富有魅力的氛围。

沿着大溪川静静地散步清晨

这个地方独特的特征是，几乎所有的人都穿着浴衣（轻量的日本和服）。浴衣的历史和城崎温泉一样，历经1300年以上。

从日本的入浴文化中诞生的浴衣，作为入浴后穿的服装受到了重视。在城崎，穿着浴衣被认为是正式服装，住宿设施提供的原创浴衣在街上散步的旅行者的身影，成为典型而美丽的风景。由此，城崎作为浴衣真的很适合浴衣的城市而受到好评。浴衣不是单纯的衣服，而是象征着温泉的放松和乐趣。

在城崎入住住宿的话，可以免费提供浴衣

浴衣的简单穿法是，住在城市里的很多住宿设施里，通常可以免费提供浴衣、木屐和草鞋。第一次穿浴衣或者对正确的穿法感到不安的话，可以参考相关网站“浴衣指南”。

很多人在城崎温泉停留了几天，一边慢慢地在街上走，一边从一个外汤移动到另一个外汤，享受安静的气氛。

探索日本第二古老的旅馆：千年之汤古万

因为城崎温泉有著悠久的历史，所以去当地最古老的旅馆“千年之汤古万”是很有意思的。

据说古万是奈良时代的717年（717年）创立的。根据东京商工调查和帝国数据银行等著名的调查公司，古万被認為是“日本第四古老企業”和“甲州西山温泉（山梨縣）之後的古老溫泉旅館”。日生下家長期與城崎有著聯繫，經過22代的家族經營來經營古萬。

千年汤古万的传统榻榻米房间

據說那家旅館是城崎溫泉起源的溫泉，所以以“曼荼羅屋敷”這個名字最先開業的。現在提供可以放鬆的溫泉和數寄屋造優雅的房間。我住的旅館位於七個有名的城崎溫泉中的三個徒步3分鐘以內就可以到達的地方，為了恢復精神，決定進入公共浴場。

使用专用路径探索七個公共浴場

城崎温泉以围绕七個公共浴場的“温泉巡遊體驗”而闻名。水質無論哪個浴場都是固定的，但是各個設施都有自己獨特的氛圍。此外，城崎温泉的所有温泉都對紋身十分寬容！

為了享受在城崎温泉的温泉巡遊的樂趣，請拿到“夢波”一天的入浴券吧

對於想享受温泉巡遊樂趣的人，推荐“夢波”1日入浴券。這張通行證是一天內可以無限制地訪問所有七個公共浴場的成本優勢。大人1500日圓，兒童750日圓，任何公共浴場都可以買到。如果打算去兩個以上的浴場的話，使用這個路徑可以划算，享受城崎温泉各种各样的温泉。各浴場的資訊請看官網。

去城崎温泉的时候绝对推荐的是以“美肤之汤”而闻名的“御所之汤”。这里是可以提高恋爱运的公共温泉。

“御所之汤”的浴场入口

在模仿京都帝国大饭店建造的“御所之汤”的大厅和休息室区域，装饰着美丽的屏风，高高的天花板上画着日本的花卉。

在“御所之汤”的休息室区域，排列着美丽描绘的屏风

我从心底里享受露天温泉！右邊有溫泉水地板的霧桑拿,左邊有以“瀑布的露天溫泉”而聞名的二段式岩石浴。上面的浴池约43°C，3人份，下面的浴池约41°C，是8人份的尺寸。三段瀑布营造出非常朴素的氛围！

我去的中午左右，宽敞的浴场几乎都是空的。为了选择适合自己的入浴时间，请检查确认公共浴场拥挤状况的系统“浴场拥挤状况”。

浴场以外的活动

泡温泉放松之后，在常年持续的“坂本屋饭店”喝一杯怎么样。在这里可以品尝到当地的日本酒、啤酒、烧酒和鸡尾酒。

坂本屋饭店提供了500日圆的套餐，可以用3种酒杯享受当地日本酒的套餐

1728年创业的坂本屋备齐了种类丰富的酒，很难选择！这种情况下，请尝试用500日圆就能享用3种酒杯当地日本酒的套餐。作为另一个选择，推荐与当地酒窖合作制作的坂本屋原创的“城崎汤上行酒上米”。这是由店的第一代店主坂本屋上米命名的纯米酒。

和店主聊天也是非常愉快的时光！

天黑了，所以决定找晚饭。如果11月到3月访问城崎的话，一定要试试日本海的灰眼雪蟹。但是，我是夏天来的，作为季节限定的选择，去人气寿司店。

柳并木美丽的太谷川沿岸，位于一期汤和地藏汤中间的“助六寿司”。1961年创业，与新鲜的海产品一起，提供了约60年不变的特征的寿司饭。那个寿司饭有点甜，一直保持著自古以来的味道。

城崎温泉应该尝试的新鲜寿司请吃“助六寿司”

虽然柜台座位是少数，但是宽敞的榻榻米座位很适合家人和团体使用。其特征是充分的新鲜食材和均衡的甜味饭。请一定要尝试寿司套餐、卷著煮穴子的黄瓜卷、青花鱼醃製寿司等独特组合的寿司卷！

让人感到怀念的夜晚活动

享受寿司之后，请在城崎温泉的主要街道散步。走著走著，可以看到射擊等傳統活動的令人懷念的遊戲中心。我也挑戰了幾個遊戲，復蘇了兒時的回憶，體驗了當地的文化。

泡温泉后的饮料，选择了“城崎汽水”

城崎温泉的夜晚真的簡直就像魔法一樣！

另外，一邊享受當地特產“城崎汽水”，一邊沉浸在這種氛圍中也不錯。反射在大溪川反射的柔和的光，特別是黃昏時與柔軟搖曳的柳樹一起，創造出像畫一樣美麗的景色。

第二天早上，坐城崎温泉纜車吧。

在城崎温泉索道登上大师山頂

1963年由大瀧四郎設計的城崎溫泉索道，現在也是很受歡迎的遊樂設施。從山頂看到的絕景和平靜的氣氛，是最適合放鬆的地方。為了避免擁擠，建議在上午10點前（第一次出發時間是上午9點10分）乘坐索道。

在山頂站的“眺望陽臺咖啡館”，一邊欣賞全景一邊喝杯咖啡。

眺望陽臺咖啡廳全景表

豐富的菜單包括精美咖啡、各種熱狗和當地甜點。即使已經有食物和飲料，看到咖啡店有魅力的菜單，也會想點吧！

邊看風景邊吃早餐

喜歡郊遊的人，可以不利用索道，從山頂通往溫泉寺的路。這條路線非常美麗，適合在眺望陽臺咖啡廳早餐後做輕微運動。

代替利用索道，請研究一下去溫泉寺的郊遊路線。

健康又好吃的豆沙甜甜圈@KAWA

在我回東京之前，我決定順路去城崎溫泉站對面有一家獨特設計的店。這家店是從紅豆糊劑那裡受到了啟發式建築的這家店是“かわ”。

在“かわ”中，使用發酵的紅豆糊劑，提供糖尿病等飲食限制的人也能享受的健康豆沙甜甜圈。麵團是山藥和紅薯混合而成的，完全不加糖。

使用發酵罐頭的健康豆沙甜甜圈

這裡可以嘗試以下三種豆餡甜甜圈。“發酵豆餡”、“丹波黑豆黃豆黃豆黃豆”以及“京都宇治抹茶”。我喜歡的是和發酵紅豆糊劑的甜味絕妙搭配的裡奇且光滑風味的抹茶甜甜圈。

“京都宇治抹茶”的甜甜圈

店的2樓有24人份的座位，一邊等電車一邊享受點心很方便。

在那邊等我乘坐的電車。

結束語

去京都、大阪、兵庫等地旅行，如果想在安靜的地方休息的話，城崎溫泉是最適合的目的地。請泡在治愈之湯裡，穿著浴衣散步，享受當地的料理。城崎溫泉自然之美、歷史意義以及當地熱情的招待相結合的城崎溫泉，對於去日本旅行的人來說是必去的地方。