问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

我国难懂的3种方言,别说外国人学不会,当地人都难听懂

创作时间:
2025-03-10 07:10:14
作者:
@小白创作中心

我国难懂的3种方言,别说外国人学不会,当地人都难听懂

引用
腾讯
1.
https://new.qq.com/rain/a/20240506A088C300

俗话说:“十里不同音,百里不同俗”,我们国家地大物博,而有些地方呢,可能连隔壁县的方言都听不懂,所以我们今天就来盘点“我们国家最难懂的三种方言”。不光我们中国人听不懂,外国人更是学不会。

温州话:十里不同音

温州话在美剧中被称为“魔鬼之语”,可见其独特之处。

有好事之人曾编了一个“中国最难懂十大方言”表,其中,浙江温州方言排名第一。

江浙一带的人一定听过这样一句话:“天不怕地不怕,就怕温州人说鬼话。”

当然了,这里并不是侮辱温州人的意思,而是说温州话是多么难懂。

据说在抗日战争中,八路军部队相互联系,由于保密需要,总是派两个温州人进行电话或者步话机联系,而日本鬼子的情报部门,总是翻译不出这发音极其难懂的温州话。

看来温州话在中国十大最难懂方言中排名第一,可谓实至名归。

温州自古为越地,讲的是古越语,越语有音没有字,如今的温州话还有不少越语的痕迹。

后来,越败于楚,温州先民才开始接触汉人,讲汉语,最初讲的是江东方言,南吴语。又因为地处浙闽边界,受闽语影响很大。更因为温州是个移民城市,以至于温州境内南腔北调,十里不同音。

所以,不要说北方人完全听不懂,闽语人也如同天书,吴语区其他地区跟温州往往也是鸡同鸭讲。

温州话的特点是拥有八个声调,即四声八调,而我们普通话只有四个声调。

这也是下面介绍的两种方言的共有特点,同时也是让人难以听懂的主要原因之一。

潮州方言:人到老了也学不全

潮州话,也称作潮汕话,是广东潮汕民众使用的语言,是潮汕人的母语,为广东三大汉语方言之一,也是现今全国最古远、最特殊的方言之一,被称之为“古汉语的活化石”。

作家王朔曾笑称:“秦始皇讲一口潮州话。”

这虽然有点夸张的成分,但学界认为自秦人入岭南后,因其三面环山、一面环海的封闭地势,语言不会产生太大变化。

因为太靠近古汉语,潮州话又被公认为“中国乃至世界最难学的语言之一”,8个音调,光是一个“kiang(强)”,就足以令你重建语言系统。

潮汕地区的主要先民,为中原人和福建闽南人等,他们分别使用的闽南语与古汉语在此融合交汇。

同时,潮汕地区是著名的侨乡,因而形成了“潮州话”这种独特的语言语系,其沿用至今已有一千多年的历史,郭沫若曾称:“潮州话是中国古语保留得最多的一种方言。”

潮州话的语法比较特殊,有着非常丰富的词汇,保留着古汉族的八个声调,而且很多都包含着古语文言词汇。

潮州话因为多音多调、同字不同义的特色,而且掺杂不少“土话”,以致外地人难以熟练掌握,就如同新加坡著名女作家蓉子说过的:“潮州话叫‘学佬话’,真是到人老了也学不全。”

不过,外地人永远无法理解的潮州话,据说才是真正纯正的中国口音。

翻开《唐诗三百首》,如果你用潮州话来朗读,每一句都抑扬顿挫、合辙押韵。

福州话:最为复杂难懂

在2017年发表于《Linguistics》期刊的一篇文章中,福州话与温州话并列为中国最难懂的方言之一。

被誉为“中国现代语言学之父”的赵元任也曾表示:

“中国方言中最为复杂和难懂的,可能要数福州话。”

福州话是汉语的八大方言之一,在唐末五代就已定型。

它有4321个音节,与之对应的有13000多个文字,其注音系统带着古汉语清、浊音以及“平上去入”四声调,共计八个节音,俗称八音。

如果不是从小耳濡目染,一时是很难学会的。

值得一提的是,福州话与古汉语一脉相承,依然保留着相当多的古音古字,区别于现代汉语的常用字。

比如,福州人道谢时不说“谢谢”,而说“起动”,是“感谢,有劳大驾”的意思。这个词语在古典文学名著《红楼梦》、《西游记》中都有记载。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号