“女儿节”是日本的节日?看完算是明白了,重视传统保留文化
“女儿节”是日本的节日?看完算是明白了,重视传统保留文化
日本的“女儿节”是其最盛大的五大节日之一,但你知道吗?这个节日其实源自中国的“上巳节”。从上古时期的“祓除沐浴”习俗,到魏晋时期的文人雅集,再到隋唐时期传入日本,这个承载着中华民族浪漫传统的节日如今却在中国逐渐被人遗忘。
说起女儿节,很多人都知道日本有“女儿节”,而且还是日本最盛大的五大节日之一。在日本,女儿节是一个庆祝女孩子健康成长和幸福的重要节日。在ひな祭り来临之际,人们会摆出精美的雛人形(hina-ningyo)展示,这是一种传统的日本手工艺品,代表着日本古老的皇室风俗和民间传说。
当时的京都有着在三月三「送厄船」和「曲水流觞」的风俗,人们用纸做成人形状,表示自己身体不适便会转移到人形上,然后放入河流走,祈求健康、平安。本来在农历的三月初三举行,自明治维新后改为西历3月3日。
如今在女儿节这一天,日本的女孩子会穿着美丽的和服,聚集在人偶台前,一边吃菱饼,一边度过愉快的女儿节。而父亲则会邀请亲朋好友,一边吃母亲准备好的花寿司,一边喝白酒(桃花酒)庆祝。
但是你知道吗?日本的“女儿节”其实是学中国的三月三“上巳节”,这个节日被日本学去了,却被我们遗忘了。早在一千多年前的中国,农历三月初三上巳节,民间俗称三月三,是有着悠久历史的中国传统节日。
上已节起源于上古时代“被除畔浴”习俗,后来主要习俗融入清明节,自身作为一个节日渐渐消逝。上已节名称来自于干支纪日历法,最初日期是在三月的第一个巳日,所以叫做上巳节。
《周礼.春官宗伯》记载:“女巫掌岁时被除衅浴。”意思是女巫掌管支持每年举行祓除、衅浴祭祀意思。古代上已节人们结伴去水边沐浴,称为“被视”,被即祓除疾病,清洁身心,楔为修整和净身,又有驱除灾厄的意思。
古代上巳节这天,民众使用兰草洗澡,不仅为了清洁身体,还被认为是可以祛除身上的晦气。
古代的上巳节还是个男女约会、自由欢爱的日子。《周礼.地官.媒氏》记载:“仲春之月,令会男女,于是时也,奔者不禁,司男女之无夫家者而会之。”所以很多人认为,相比和男女约会无关的七夕节,古代的上巳节才是真正意义上的情人节。
三月三上巳节的渊源,有一种浪漫的特质,在这个万物生发,草木新绿的时候,女孩子们会在水边沐浴祈福,称为“祓楔”为来年祈求平安,并用散发着芬芳的兰草把身上的污秽洗去。伴着桃花盛开,这一天也是中华女儿节,女孩子们在这一天举行“笄礼”仪式,以示成年,穿上成人之衣,戴上发簪,由母亲传承信物给女儿。
上巳节还被历代文人的诗词歌赋所萦绕,魏晋时期,这一天也是文人雅士们临水宴饮的日子,昔日王羲之与友人,相约在兰亭水边,“曲水流觞”挥毫泼墨,成就了天下第一行书---兰亭集序。
中国的上已节,在隋唐时期就流入到了日本,演变成为了今天的日本女儿节,曾经盛大热闹场面堪比元宵节的“上巳节”,如今却变得少为人知,中国节日文化被重新重视的那一天,我们也不要忘记属于中国的浪漫---上巳节。