清华大学新传学院刊文分析《原神》国际传播力：文化杂糅构建全球认同

清华大学新传学院刊文分析《原神》国际传播力：文化杂糅构建全球认同

清华大学新闻与传播学院最新期刊聚焦《原神》在全球范围内的影响力，文章由教授史安斌及学生张自中、朱泓宇合著，通过“文化杂糅”理论框架，深入解析《原神》及角色云堇相关视频在YouTube上的表现，揭示了数字时代跨文化传播的新特点和趋势，为提升我国国际传播效能提供了策略指导。

《原神》成功的秘诀在于非直接的文化输出，而是巧妙融合中国文化元素于叙事之中，形成一种适应国际市场的“文化杂糅”模式。游戏融合东西方文化，构建起具有全球文化共鸣的身份，鼓励玩家参与解读，深化了文化的相互理解和认同感。

研究指出，《原神》促进了不同文化背景下玩家的微妙文化认同连接，超越了传统以西方为中心的全球文化传播模式，展现了多元文化共存与交流的全球化新貌。

例如，须弥地区的原型引发了海外玩家热烈讨论，来自美国、澳大利亚、印度、伊朗等地的玩家纷纷根据游戏中的线索提出各自见解，反映出《原神》在文化细节刻画上的丰富性和国际玩家的高度参与度。

《原神》角色芙宁娜的法语MV《轻涟》发布后，再度激起海外玩家热议，不同国家的粉丝竞相希望游戏角色演绎自己国家的语言歌曲，彰显了游戏在全球范围内激发的文化共鸣与身份认同。