外国人名字里这些后缀都是啥意思？Jr、Sr、II...
外国人名字里这些后缀都是啥意思？Jr、Sr、II...
最近奥斯卡颁奖，小罗伯特唐尼获得最佳男配，他的名字叫Robert Downey Jr.，最后这个 Jr.是什么？
今天跟大家聊聊外国人姓名的前缀和后缀。
Jr. 是 junior 的缩写，源自拉丁语 juvenis（就是 young）而 junior 是比较级，即ounger（更年轻的）。
西方人有沿袭用父名的传统，如果儿子跟父亲同名，会加个后缀“Junior（小）”以示区别，缩写是 Jr.
比如前面提到的“Robert Downey Jr.”后缀 Jr. 表示他是儿子，他父亲是 Robert Downey Sr.（老罗伯特唐尼），也是演员。后缀 Sr. 是 Senior（老）的缩写，是为了区别他儿子而加的。
还有黑人民权领袖马丁路德金，英文名最后还有个 Jr.，Martin Luther King Jr. 他父亲叫 Martin Luther King Sr.（老马丁路德金）
对了，你可能还听说过美国总统老布什、小布什。
这对父子倒是没有用 Jr./Sr.来区分，而是用不同的 middle name（中间名），小布什叫 Goerge W. Bush，中间的 W.代表 Walker（沃克），老布什叫 Goerge H.W. Bush，中间的 H.W.的缩写全称Herbet（赫伯特） Walker（沃克），这里的Herbert Walker 都是他们布什家老一辈成员的名字。
另外一种区分父子的方式是在儿子后面加罗马数字 II（念做the second），表示“二世”，就是第二代。
大家都知道篮球运动员斯蒂芬·库里吗？其实他的全名叫Wardell Stephen Curry II（沃德尔·斯蒂芬·库里二世），还有一位篮球明星叫 Gary Payton II（加里·佩顿二世）。
老百姓名字里“II”，一般表示第二代，但国王或女王名字里的“II”，不表示自己儿子或女儿。
比如已故英国女王 Elizabeth II（伊丽莎白二世），之所以叫“二世”，是因为她和Elizabeth I（伊丽莎白一世）同名，但他俩并非母女，两人之间相隔数百年，名字后缀 I 和 II 是为了区分同名的君主。
再如现任君主查尔斯，他登基后的正式名称是 Charles III（查尔斯三世），因为之前有两位英国国王也叫“查尔斯”，他是第三个叫“查尔斯”的，所以叫“三世”，并不代表他是孙子。
再说回到老百姓的名字，除了 Jr、Sr、II 这些后缀外，你可能还见过一些前缀，比如这四位篮球明星，都认识吗？
LeBron（勒布朗）
DeRozan（德罗赞）
McGrady（麦迪）
O'Neal（奥尼尔）
查了一下，LeBron 据说源自法语 Le Brun，Le就是法语里的 the，Brun 就是“brown”，LeBron 的意思是“the brown-haired one”（棕色头发的人）。
DeRozan 源自西班牙语 De Rosa，De 是西班牙语的 of，DeRozan 意为 of the Rose（与玫瑰有关），有点浪漫啊。
McGrady 的 Mc 来自爱尔兰语和苏格兰的盖尔语，表示 son of…（某某之子）McGrady 意为“格雷迪之子”。
O’Neal 的 O' 来自爱尔兰姓氏传统，表示 descendent of…（某某后裔），O’Neal表示“尼尔的后裔”。
其实 Mc 是比较常见的人名前缀，再比如“麦当劳”McDonald 和“迈凯轮”（McLaren)，前缀 Mc 都表示 son，即 McDonald 表示“唐纳德之子”，McLaren表示“拉伦之子”。
好了，这波知识你学到了吗？别忘了点赞收藏，另外，你还知道哪些有趣的外国人名，可以评论区聊聊~