雷电将军/雷电影人物设计元素
雷电将军/雷电影人物设计元素
雷电将军是《原神》游戏中极具特色的人物之一,其服装设计融合了丰富的日本传统文化元素。从巴纹到龙胆,从锹形前立到藤花,每一个细节都蕴含着深厚的文化内涵。本文将为您详细解读雷电将军服装设计中的这些元素,带您领略游戏与传统文化的完美结合。
巴纹
游戏对雷电将军的服装描述为“御建鸣神主尊之典”,即以“雷之三重巴”纹为饰而获得无上地位的尊崇着物。
雷之三重巴(左三巴)纹是雷电将军的家纹,也是稻妻幕府麾下军势之旗印,因此她的角色服设上也一共体现了13处三重巴纹。
但是,巴纹为何会成为雷电将军的象征?武器突破素材“鸣神御灵的明惠”对此给出了解释:
“在过去,先民会攀登如今被称为影向山的高峰,将雷电灼烧过的树木雕琢成曲勾形,为照亮高天的闪电、震撼大地的鸣雷赋予造型。这个形象在漫长岁月的积累中,最终演化成了‘雷之三重巴’的纹样,象征着雷的眷顾、智慧与威能,以及代行此等眷顾、智慧与威能的人们。
与最后一句相呼应地,雷电将军的友人、幕府的战鬼武将御舆干代背有雷之三重巴的纹样;幕府的士兵与量产武器魔偶剑鬼,胴甲装饰雷之三重巴的标志;而深受雷电将军亲近信赖,代行将军眷顾、智慧与威能的奉行与眷属,也都会佩戴巴纹曲勾造型的护符。
从游戏中的雷之三重巴回溯至现实,巴纹的起源可以称作多种多样,一说起源于日本古代射箭时使用的鞆(とも,缚在左腕的护具,展开如勾玉状,鞆绘与巴的读音皆为ともえ),应神天皇出生时臂上肉鼓如鞆,被后世奉为八幡神(武神、弓矢神、武家的守护神);一说起源于水流涡旋的形状,因此人们为了防火,会在建筑上装饰巴纹;一说起源于勾玉、婴儿、雷电等的形状,日本雷神背后的雷鼓装饰着巴纹,这一点也体现在雷电将军背后诸愿百眼之轮上的雷纹。
雷电将军的头发与脚踝都装饰着紫色的龙胆花,在日本,龙胆花是武家源氏的标志物,八幡神同样是受源氏供奉而遍布日本各地的武神。武士为了向神明祈请武运,常常临阵口诵“南无八幡大菩萨”。游戏内的天狗一族也与此有相似之处,天狗虽然获授雷神之眼,操作雷元素时,仍会习惯性送咒礼赞雷神。其咒曰:“礼赞鸣神大权现,善信某甲,请祈黄雷。娑婆诃!”
值得一提的是,“南无八幡大菩萨”与此处的“鸣神大权现”都是神佛习合下的用语。所谓神佛习合,就是将日本的神道神衹与外来的佛教信仰融合为一的现象,神道的八幡神与佛教的阿弥陀如来融合成为了“南无八幡大菩萨”,“鸣神大权现”与其意相近,从字面意义上解释,便意为佛菩萨在稻妻化身显迹而成的鸣神。
龙胆
前文提及,雷电将军实装的建模上足足有13处巴纹,但在CBT1.3期间流出的雷电将军(当时代号为Mei)初设建模上,除了腰间的神之眼,其余部位却没有体现任何巴的元素。
在正式服实装建模上,腰带的带扬与木屐根部都彰显着作为家纹的巴纹,而初设建模上,这些部位的纹样却是龙胆纹,整体服设也在反复强调龙胆元素。
龙胆花开在秋季,生长在山野间,因其味苦如胆而得名龙胆,花语意为胜利、正义、爱着悲伤的你。虽然是小巧而凌乱的耐寒野花,作为家纹的笹龙胆时,却与幕府将军有着干丝万缕的联系。
下图左为龙胆花,右为象征武家源氏的笹龙胆文。
笹龙胆纹原为村上源氏的家纹,因为龙胆的叶片犹如竹叶,因此得名笹龙胆。雷电将军的初设建模衣袖上,也是以竹叶般的龙胆叶片衬托着龙胆花。
事实上,开创镰仓幕府的源赖朝(清和源氏)没有使用笹龙胆,但在江户时代,笹龙胆逐渐被混淆为源氏整体的家纹,也因此衍生出一则江户时代创作的逸话:源赖朝在狩猎时遇见尚为少女的北条政子(后为其妻),政子向赖朝献上龙胆花,从此源赖朝将笹龙胆作为家纹。这则逸话虽与史实并不相符,但足以看出当时的人们已经将龙胆视作源氏整体的象征物。
日本历史上共存在三个武家幕府政权,从前到后分别为源氏的镰仓幕府、足利的室町幕府、德川的江户幕府,乍一看去似乎名称不同,但事实上,这三个幕府政权都出自(或宣称自己出自)源氏。
这缘于中世日本的一个深入人心的概念,“源平交代”,意为主宰武家天下的人,只在源氏和平氏中诞生。最终,所有武家出生的幕府将军也都出身源氏,并且标榜自己身为“源氏之贵种”的血统高贵性,以此宣扬幕府政权的正统性。
雷电将军的角色演示中,大量象征源氏的龙胆花蔓延疯长逐渐霸占屏幕的时刻,很有一种“源神启动”的感觉。
天守阁的大门上也表现着龙胆花与巴纹。
锹形前立
雷电将军发间狭长的弧形金饰,是日式头盔上的前立(头盔前的装饰), 其形状为传统的锹形。
这种锹形的前立也运用在了天守阁的场景设计中。
稻妻的四星锻造武器,也都在造型上体现着对称的锹形设计与雷电将军的雷之三重巴家纹,使人想起雷电将军向稻妻人传下锻冶之法的设定。
稻妻的许多角色身上也存在着锹形前立元素,如神里绫华、神里绫人、久岐忍等,在此不一一列举。
藤
雷电将军的初设建模以藤花作为布料的暗纹,这一点虽然未保留至实装建模,但雷电真与影武者的装束上都存在藤花的暗纹。初设的藤状发饰(藤下がり)也沿用在雷电真的造型上。
小结
巴纹是武家的守护神八幡神的神纹,龙胆是征夷大将军武家源氏的家纹,发上单边的锹形前立更是与武家息息相关的特征物,这些武家的元素结合在一起,巧妙地体现着雷电将军执掌稻妻幕府的天下人身份。
原作者:平春永
原文链接:https://naginata0626.lofter.com/post/75c2fe14_2bbd33ecf