详细解读美剧《幕府将军》背后的故事

详细解读美剧《幕府将军》背后的故事

美剧《幕府将军》改编自澳大利亚作家詹姆斯·克拉维尔的同名小说，以英国水手约翰·布莱克索恩（即历史上的威廉·亚当斯）在日本的经历为主线，展现了17世纪初日本战国末期的风云变幻。本文将从剧情、人物设定、历史背景等多个维度，为您详细解读这部作品背后的故事。

人物设定与历史原型

在剧中，户田茉莉子改为了户田鞠子，其原型是著名的细川加西亚，即明智玉子，也就是细川忠兴的妻子，她的父亲就是著名的叛将明智光秀，在剧中刺杀了黑田（即织田信长）。明智光秀有四个女儿，都继承了明智家美女基因，长女嫁给织田信澄，玉子嫁给细川藤孝长子细川忠兴，三女嫁给筒井定次，四女嫁给明智秀满。当然，玉子也没有和三浦按针发生什么事。

英文名《SHOGUN》,著名3D即时战略游戏的灵感即来源于此。首先，看一下人物对照。吉井虎永，在书中叫做誉志寅永，其原型就是开创江户幕府的德川家康。桐夫人的原型是德川家康的侧室阿茶局，经常和德川家康开玩笑，这个演员表情非常生动，演得非常好。

吉井长门，其原型应该是德川家康长子德川信康，热血易冲动，但其实非常聪明，深受德川家康喜爱，织田信长认为其母和武田信玄勾结，必须一起死。因此，剧中真安排他在刺杀虎永对手时死去。他刺杀的虎永的弟弟佐伯，没有原型。其佩戴的头盔是蒲生氏乡的银陀美具足，但其飘逸的长发不由让人想起逼德川杀子的织田信长。似乎暗示了杀织田的其实是德川家康的复仇。蒲生的封地在会津，这个地方临近关东地区，后来封给了上杉景胜。上杉景胜后来举兵反德川，是关东唯一接近8万人马的诸侯。因此，佐伯的原型也可以看作上杉景胜。

剧中称石堂和落叶夫人的原型淀殿浅井茶茶有情，其实淀殿的情夫是大野治长，据说，丰臣秀赖的亲生父亲可能就是他。丰臣秀吉不育众所周知，淀殿想方设法怀上孩子其实主要是为了报复丰臣秀吉这一谋夺主家家业的“叛臣”，这一点，在电影《乱》里有所体现。编剧为了简便，将落叶夫人原型的父亲由浅井长政改为了被刺杀的织田信长（黑田）。而落叶和鞠子小时候还是朋友。

大荣院的原型——丰臣秀吉的遗孀北政所不相信八重千代（丰臣秀赖原型）是秀吉亲骨肉，同时母以子贵，其不能控制秀赖，便指使加藤清正等尾张派将领暗中支持并最终倒向德川家康。尾张派和近江派的决裂是德川家康获胜的关键。

在剧中只有五大老，而没有五奉行。分别是吉井虎永、石堂和成、杉山、大野以及木山。石堂和成，原型即为丰臣家五奉行笔头石田三成。原著的前田在剧中改为了杉山。杉山因为反对石堂而被刺杀，而现实中前田利家其实是病死的。剧中声称五大老有两位都信教，真是异想天开，丰臣秀吉本身就反对，所以五大老五奉行没有一个信教的。甚至于信教的小领主高山右近和有马晴信都被放逐了。大野的原型是患麻风病的大谷吉继，但他信的是佛教。木山的原型应该是信教的小西行长，小西信教的很重要原因是家里面经商，为了外贸方便，信教不过是他的手段，但小西并非五大老。如果有大老，应该是宇喜多秀家，宇喜多秀家本人没有信教，但对信教比较宽容，这和濑户内海诸国海外贸易发达，相对开放有关，其在1586年签署了一份继续支持教的许可令，其副将明石全登倒是著名的教徒。至于在关原之战中背叛丰臣的广岛藩毛利辉元，原著中根本没提。

剧中刻画了一个非常复杂的重臣樫木薮重，原著名叫樫木矢生。矢生是关东伊豆国领主，算是德川家康手下实力较强的了，是典型的外样盟友。在现实中，丰臣秀赖和德川家康没法比，所以，傻子才会背叛实力超强的德川家康。剧中为了突出矛盾的尖锐和英国水手起到的重要作用，虚构了这样一个人物。这样一个人物也是有影子的，其一是西三河笔头石川数正，他是德川家的老臣，但因受丰臣秀吉引诱挑拨，背叛了德川家康。还有就是仙台的伊达政宗，伊达家地处东北，伊达政宗经常感慨自己晚出生20年，否则统一日本就没德川什么事了，德川一直提防着他两面三刀，伺机反叛。

户田广胜（文太郎）原型即是明智玉子的细川忠兴，其祖上是足利家外戚三管领细川家，他深爱着美丽的玉子达到了偏执的程度。细川玉子作为细川家人质和其他诸将的家属作为人质被控制在大阪城，当时德川家康带领诸将远征关东的上杉景胜，在小山开会，决定反攻大阪，细川忠兴业加入到德川家康阵营。而作为人质的细川玉子就惨了，在历史中，细川忠兴为了避免妻子受辱，早已给家臣下令可便宜行事，将玉子逼害而死，对外谎称自尽。

户田广松和樫木薮重不一样，属于谱代大名，其原型却不是细川忠兴的父亲细川藤孝，藤孝是著名的文人，是《古今和歌集》的传承人，早已退居二线，受到天皇的保护而没有被攻杀。细川是悠久的贵族，至今仍然非常活跃。户田广松的性格奔放，有点乡下人的做派，其原型其实是德川家康三河国的众老臣，资历很老，个性最接近本多重次（作左）和本多忠胜。在原著中户田广松并没有自杀，剧中这样安排显然是学的赤壁大战中黄盖的苦肉计桥段。——这也意味着第二季会增加很多神奇的桥段。

二、戏剧情节设计想象居多

为了避免复杂的人物关系，让老外看不懂，不管是小说还是电视剧，都没有太多的其他武将登场，以至于虎永开会，大武将小武将坐到一堆，闹了笑话。同时，在评议会四大领主似乎可以通过票数来决定虎永生死，其实，原型德川家康一人的实力就远远超出四人的总和。原著比较简短，生动演绎了现实中的《菊与刀》以及日本中古风情，目前开分及走向较好，如果要分若干季，那么剧情可能会增加很多传统大河剧中的博弈桥段。在原著中，并没有太多的战争镜头。高潮主要有两段。第一段是最后户田茉莉子为了打破石堂的人质策略，准备强行冲出大阪城，其带队的两百名褐衣武士与石堂的灰衣武士展开了多批次十对十的绝杀对决，可能，樫木薮重的侄子樫木央海可能会在这里英勇战死。这段过后，户田茉莉子声称受到侮辱，并声称将在第二天自裁。第二段，石堂为了阻止户田茉莉子自裁影响人质们效仿，便让樫木薮重悄悄打开人质集中堡垒的后门——这又被主角按针恰巧听到，涌入大量忍者想绑架户田茉莉子，打斗非常精典。户田茉莉子受伤而死。而剧中与鞠子同时遇害的，还有前田的妻子原型芳春院阿松（当然历史上并非如此），估计后面这个人物应该是由桐夫人来演绎了。剧中细川玉子和芳春院的遇害导致石堂不得不释放诸将的人质，这样就加速了石堂的失败。知情的约翰后来将内情告知了虎永，愤怒的虎永命令樫木薮重自裁。原著战争场面很少，但电视剧估计会对围困大阪城的战斗进行详细演绎，起码可以演一季。此外要说明的是原型三浦按针的妻子叫阿雪。伊豆的老保后来果然得到虎永的许可，在吉原开了店，但历史上吉原是德川家康属下情报负责人服部半藏安排伊贺忍者开办的情报收集场所。

三、迪士尼重拍《幕府将军》意义深远。呃，对了，其实沃尔特迪士尼也是FBI。首先，作者澳大利亚的詹姆斯.克拉维尔，曾经在二战中被日军俘虏，关在樟宜战俘营，这让他接触了不少日本军人，并对他们产生了各种好奇。后来他从女儿那里偶然知道了威廉亚当斯的事迹，于是就有了这部作品，这部作品由于有典型的东方特色，可以称作小说版的《菊与刀》，尤其是类似《权力的游戏》、《纸牌屋》一类的谋略博弈，因此很受亨利基辛格等人的推崇，也成为欧美了解日本乃至东方思维和规则的重要参考书。看似指向日本，但不止于此。其次，这部书看似在写日本人，但其他人不过是衬托，主角仍是英国人，在剧中他多次救了日本未来的统治者，有着明显的英雄光环，还特别强调大炮对大阪沦陷的重要意义。而另一主角原型明智玉子作为日本贵族信教名气较大，被树立为“严守妇道和贞节的完美女性”，到了近代则被称赞为“教的忠实信徒”。此外，作品还刻画了多个信教贵族，这些贵族为了信教甚至放弃了贵族地位甚至生命，寓意非常明显。小说叫户田茉莉子，而电视剧却叫真理子也是有所指向的。第三，这部作品按针向虎永揭示了葡萄牙殖民传教的真正目的是推翻世界各地政权，葡萄牙与西班牙瓜分全球势力范围，葡萄牙负责东半球，西班牙主要负责西半球，其全盛时期控制土地面积达1040万平方公里。之前，葡萄牙已经在印度的果阿和澳门占有据点。明神机营的佛郎机炮即是葡萄牙人传来。当遇到强大有序的统治者时，葡萄牙人就声称前来传教，据说，织田信长等部分领主之前基于利用目的允许，但威廉亚当斯这个新教徒则揭了他们的老底，以至于葡萄牙人要追杀这个“异端”，德川家康果然提高了警惕，后来也真发生了岛原之乱。第四，该作品暗示了威廉亚当斯作为新殖民主义者与葡萄牙等旧殖民主义者的矛盾，对德川闭关锁国进行了剖析，影射了二战日本扩张其实感染于过去葡萄牙荷兰英美殖民者的传染的，不过，其刻画威廉亚当斯这个典型人物，也影射了日美关系久远。作品歌颂了户田鞠子这个智勇双全、开明追求的女性形象。其影响不下于著名的《蝴蝶夫人》。本文只代表个人看法，勿喷。