通草画:广州特色非遗,见证中西文化交流
通草画:广州特色非遗,见证中西文化交流
通草画是一种以通草纸为材料的特殊绘画形式,起源于18世纪的广州,主要用于出口到西方国家。它融合了中国传统工笔画技法和西方绘画技巧,真实反映了18、19世纪中国的社会百态,具有重要的历史、文化和艺术价值。
通草画亦称“蓪画”,从现存文物来看,通草画包含通草纸本水粉画(gouache on pith paper)以及通草纸本水彩画(watercolour on pith paper)两大类型。通草画题材广泛,包含港口风情、市井百工、习俗节庆、工艺流程、戏剧表演、刑罚、花鸟鱼虫等,真实反映了十八、十九世纪中国的社会百态。因此,通草画对于美术史、中外贸易史、艺术学、民俗学等多个学科而言,均有着深远的研究意义。
通草纸是古代广州画人作画时常用的纸,这种纸其实并不是通常意义上通过纸浆法制造的纸,而是从一种学名为通脱木,俗称为通草的灌木茎髓切割而成。由于切割的树茎大小有限,因此每张纸都只有两三只巴掌那么大。通草纸虽小,却非常适合水彩画运色着墨的需要,当水彩运用到质感丰富的通草纸上时,经过光的折射,能够呈现斑斓缤纷的效果,更可媲美漆器或刺绣,因此很受画师喜爱。
18、19世纪,通草画作为广州的一种外销画,主要用于出口,题材以反映清末的社会生活场景和各种形色人物为主,诸如官员像、兵勇像、杂耍图、纺织图、演奏图等。作品造型生动,色彩浓艳,人物刻画惟妙惟肖。通草画出口数量巨大,可称为清末时期最流行的广州明信片,向世界传递了广州乃至中国文化及风土人情,见证了中国丝、瓷、茶影响世界,中国风引领西方社会生活潮流、中西文化交流精彩纷呈的历史。
因此,通草画也具有一定的历史内涵、跨学科的图像史料价值和艺术价值。现为广州第八批市级非遗代表性项目。
通草画历史
乾隆二十二年(公元1757年),指定广州为唯一对外通商口岸,这里成为中外贸易,文化交流的重要场所。据广州艺术博物院的副院长陈滢介绍,18、19世纪,先后有不少西方画家来到广州作画,令当时的职业画师受到影响。这些掌握了西方绘画技法又熟悉本地风土人情的广州画师,专画符合西方人口味的画销往海外。那些漂洋而来的商人、旅行者、传教士在广州口岸进入中国后,全都要在广州选购画作。西方人觉得它们稀奇有趣,聊作旅游手信,用以展示异域风情。更有商人成批选购运回国出售,成为一条财源。因此,它们就有了一个固定的名字:外销画。
从18世纪中后期开始,在广州珠江北岸专营中西贸易的十三行范围内,出现了一间又一间专售外销画的商铺。1835年的一份资料表明,在广州十三行附近有约三十家商店卖通草纸水彩画,有二三千人受雇制作这些画。通草画,成为当时中国的明信片,记录中国当时的社会民情,自然资源,成为外国人了解东方帝国的方式之一。通草画兴起于1820年左右,到1880年达到巅峰,之后随着照相技术的普及,很快走向衰落,以致绝迹。2000年,英国友人伊凡·威廉斯捐献了一批画给广州博物馆,之后广州博物馆对通草画进行了大量的搜集和研究,慢慢解开了一百多年前这种盛极一时的外销绘画类型。
通草纸制作
通草纸英语称为rice paper,显然并不是大米制作的。查阅马礼逊《华英字典》才知是由通草制作,通草纸制作,一般是把2年生的通脱木的髓脱出,然后用刀具切成薄厚一致的通草片,现今贵州贵定县还有大量人掌握通草片的制作技艺,当地人制作的通草片主要用来制成 通草花,出口日韩。
通草画制作
基本复原了通草片的制作,通草画的颜料,根据文献是19世纪法国产的,具体成分和制作还待研究,鼎盛时期,广州经营的画铺数十家,制作通草画的画家达3000人,大多数的通草画采用是流水制作,这样保证制作的质量和产量。只有少数可能是定制的,这类作品数量和种类有限,价值更高。
通草画以通草纸为材料,以中国工笔画技法为基础,吸收了西方的明暗、透视等绘画技巧,精心彩绘广州口岸风情以及岭南地区的各色人物、花鸟虫鱼、 社会百态以及习俗节庆。
现状和发展
通草画虽然由广州制作,传世作品几乎都在国外,通草纸水彩画主要收藏在西方的博物馆中。据伊凡·威廉斯著文介绍,在英国,通草纸画藏量可观的机构至少有十二个,大英图书馆、荷兰莱顿民俗博物馆、牛津大学博德利恩图书馆、塞西尔画廊、剑桥菲茨威廉博物馆、美国皮博迪·艾塞克斯博物馆、马德里民俗博物馆等是特定历史的产物,具有很高的历史,文化,艺术研究价值。相信随着越来越多的人了解和认识这种奇特的绘画。百年前传统的工艺也会复兴,再次走向世界。
由于主要外销的缘故,通草画在很长一段时间里少见于国内的收藏机构和市面之上。本世纪初随着广州等地文博、收藏界人士的研究和收集,方才渐渐为公众熟悉,成为许多广州人所知晓的传统城市风物之一。
如今通草画已经成为了广州的特色非遗项目。这一传统技艺融合了绘画和手工制作的艺术,通过精细的描绘和制作,呈现出一种“宛如堆绣”的艺术效果。
非遗项目传承
通草画被评为广州市白云区第八批区级非物质文化遗产代表性项目、广州第八批市级非遗代表性项目
公共展览
2017年11月16日至2018年1月16日,“羊城遗珍——十九世纪外销通草水彩画中的广府旧事“在四川省成都永陵博物馆综合馆开展,此次展览是由广州番禺博物馆和成都永陵博物馆共同主办,是岭南通草画首次入川来蓉展出。是成都永陵博物馆2017年第四个从外省引进的交流展览;本次展览共展出58幅卷轴36张画。
2018年9月28日至12月28日,鸦片战争博物馆在征集清代通草水彩画十周年之际,特别推出“广东名片——清代通草水彩画精品展”,展期三个月,于海战博物馆临时展厅内展览,让群众前往领略通草水彩画的魅力!
“广府旧事”通草画文化展走进广州地铁。2020年“5•18”国际博物馆日及“5•19”中国旅游日即将到来之际,由广州博物馆和广州地铁联合主办的“指间的广州制造——‘广府旧事’通草画文化展”走进了广州地铁2号线越秀公园站站台文化长廊,进行为期一个月的展示。
2020年5月26日至7月12日,广州十三行博物馆展出“云裳花容——馆藏清代女性形象外销画展”。
2022年5月18日,《神奇的东方名片——国家海洋博物馆藏清代外销通草水彩画特展》在国家海洋博物馆开展。作为“无界——海上丝绸之路的故事”系列的第三篇,该展览精选国家海洋博物馆收藏的190余幅通草水彩画,通过“一口通商”“东方名片”“西风东绘”三个单元,展示了特殊时代背景下,中西方文化交流和贸易往来的盛况。
2022年9月30日至10月30日,白云区文化馆展出非遗通草画展览“方寸间的粤韵——非遗通草画(白云)作品展”。
2023年1月17日至3月10日,由鸦片战争博物馆主办的“草木绘彩”馆藏通草画新春特展在海战博物馆临时展览厅举行。“草木绘彩”馆藏通草画新春特展是鸦片战争博物馆精心挑选出的最具节庆代表的通草画藏品,包含了清代春节、元宵节、仪仗出行、结婚等种种场景,勾勒出百年前的节庆群像。
2023年8月18日至22日,2023南国书香节暨羊城书展在广州市广交会展馆举行,400多场文化活动在主会场轮番登场。期间,广州十三行博物馆的多幅馆藏通草画作品和通草画传承人颜康平创作的《利通四海》《英雄花》等6幅通草画作品共同亮相南国书香节。
2023年11月12日,新时代青年非遗传承人作品精品展暨非遗集市体验活动在荔湾博物馆举办。本次展览邀请了众多粤港澳地区杰出青年非遗传承人参展,主要展览的项目有“三雕一彩一绣一窑”、银器制作、通草画、珠宝镶嵌工艺等,展期共半年。
2024年1月1日至3月31日,武汉市中山舰博物馆三楼临时陈列厅展出“神奇的东方名片——清代外销通草水彩画特展”。
2024年1月,广东省博物馆文创店的非遗展区中,就出现了一批通草画的身影。此次上架的作品包括木棉花、荔枝等广府文化特色题材,还有专门为“她们的盛装和嫁衣——珠江流域女性民族服饰展”而精心描绘的民族服饰纹样。画家颜康平、黄碧丽用高超的绘画技法,在通草薄片上以毛笔代绣针来描绘出精细的民族纹样,模拟出贵州苗绣中“破线绣”的丝绒质感。
文化讲座
2013年11月6日晚,广州博物馆程存洁馆长在广州中医药大学作了主题为"十九世纪广州外销通草水彩画鉴赏"的讲座。
2017年7月29日周六下午,广州图书馆北楼9层广州人文馆,举办“阅读广州 悦读分享”系列活动(总第十讲)“从外销通草画看十九世纪的广州”讲座。本次活动邀请到《阅读广州——“广州文库”入选书目(1978-2016)》中的入选图书《十九世纪中国外销通草水彩画研究》作者程存洁。程存洁老师为群众介绍通草画,带领群众欣赏十九世纪的外销通草画,一起领略当年广州的市井风情!
2023年3月11日,“通草画的历史与技法”在何碧溪先生的故居开讲,讲座以十七世纪以来中西方的文化艺术交流为切入点,从艺术史和艺术学的角度去探讨通草画的文化内涵、绘制技法以及艺术特色。
跨界联动推广
2023年广州国际龙舟邀请赛在珠江上火热举行,这项“文体商旅”深度融合的龙舟盛典时隔4年回归亮相,6月17日至24日,与之相关的非物质文化遗产展陈活动在星海音乐厅广场拉开序幕:分为龙舟文化、传统美术、传统雕塑、传统美食、传统医药五大展区。传统美术展区打造充满艺术美感的岭南美术一隅,龙舟和珠江船只题材的广彩、剪纸、通草画作品集体亮相,通过红墙质感的背景搭配展示。市民在现场可以了解到各种龙舟相关的制作工艺,一览龙舟宴,品尝沙湾水牛奶、波罗粽、西关礼饼等美食,更有广州灰塑、牙雕、榄雕、广彩、剪纸、通草画等大师作品展示以及广药特色文化体验,近距离感受传统文化的魅力与熏陶。
2023年11月20日下午,2023广州马拉松赛新闻发布会正式举行。广马组委会公布,广马将首次在博览会现场及花城广场设置非遗文化展区,通过展示广彩、榄雕、通草画、剪纸等广州非物质文化遗产项目,让广大跑友可以近距离感受广府文化的魅力。
国内交流传播
万里同心结,穗疏一家亲。2023年9月,广州市文化广电旅游局组织优秀文艺工作者、非遗传承人、画家等组成文化小分队,远赴新疆疏附县进行展演交流活动。文化小分队中的四位非遗传承人在非遗技艺展示过程中,邀请现场观众参与互动,场面热烈。其中,通草画项目传承人颜康平,现场收徒,疏附县高一学生表示将来要报考广州美术学院,学习并传承通草画,让更多人了解这项非遗技艺。活动中,颜康平向疏附县赠送了象征穗疆两地人民友谊的通草画作品《木棉石榴双映红》,并走进萨依巴格乡中心小学、托克扎克镇中心小学和疏附县第一中学,向当地师生介绍白云通草画的文化内涵及技艺特点。这场跨越珠江、情满疏附的文化交流之旅,为文化扶疆、文化润疆作了有益的尝试。
非遗话廉
以非遗话廉洁,传播清廉理念。2023年广州市纪委监委深入挖掘广绣、醒狮、广彩、广式剪纸、龙头雕刻、通草画、西关打铜、灰塑八项传统技艺背后蕴藏的“勤”“廉”基因,推动廉洁文化和广州非遗有机融合,打造独具广州特色的“非遗话廉”主题宣传,为新时代廉洁文化建设加入“历史味”“广府味”;并拍摄了一组“非遗话廉”系列短视频。