红人营销指南：中东、东南亚、拉美市场文化敏感点全解析

红人营销指南：中东、东南亚、拉美市场文化敏感点全解析

引用

搜狐

1.

https://m.sohu.com/coo/zmtq/863952664_121925012?scm=10008.7964_13-7964_13-1111_1111.0-0.0.0

在全球数字化营销的浪潮下，海外红人营销成为了拓展国际市场的重要手段。中东、东南亚和拉美地区以其庞大的消费市场和活跃的社交媒体氛围，吸引着众多品牌的目光。然而，每个地区都有着独特的文化背景和敏感点，在与当地红人合作时，稍有不慎就可能引发误解甚至公关危机。本文将深入解析这些地区的文化敏感点，帮助您在红人营销中避免踩雷。

中东市场：宗教与传统的警戒线

行为规范高危禁区

• 左手禁忌制度：中东信奉伊斯兰教的民众会忌讳用左手进行握手、传递物品、进食等行为，在任何社交和生活场景中都需严格遵守。
• 跨宗教符号规范：中东地区是以伊斯兰教文化为主，在使用代表伊斯兰教以外的符号时需要注意相关的宗教禁忌和文化规范，例如：六芒星是犹太教的重要符号，十字架是基督教的象征。

斋月营销时间

• 营销时差：斋月期间，穆斯林在白天禁食，日落后才会进食和进行社交活动。对于品牌与中东地区红人合作的营销内容发布时间需要注意，不同的国家的地理位置不同，需细化时区差异，例如沙特采用UTC+3时区，阿联酋则是UTC+4。
• 音乐的选择：斋月是一个较为庄重和虔诚的时期，广告音乐的选择至关重要，首先要禁用电子舞曲（EDM）等现代曲风，推荐使用乌德琴+AI生成的混合音效。

性别规范指南

• Abaya革新方案：女性红人出镜时通常会穿着 abaya（长袍），允许使用莫兰迪色系（Pantone色卡14-1605至16-3907区间）同时袖口/领口可添加品牌LOGO刺绣（面积不超过3cm²）。
• 异性合拍规范：在中东一些国家，男女之间的互动有着严格的规范，例如：男女倾向于保持1米以上的距离，对话时身体呈30°侧角。

东南亚市场：多元文明的平衡法则

宗教合规指南

• Halal认证：在印尼和马来西亚，halal（清真）认证对于食品、化妆品等产品至关重要。产品生产要符合清真认证要求，产品原料、生产过程和包装等方面要符合伊斯兰教法。
• 泰国佛像保护条例：在泰国，佛教文化深入人心，佛像具有极高的神圣性。佛像的每种手印都有其特定的含义和表法寓意，不得做出对佛像不尊重的行为。

种族问题需规避

• 新加坡CMIO种族模型：新加坡是一个多元种族的国家，主要有华人（Chinese）、马来人（Malay）、印度人（Indian）和其他欧亚裔（Others），简称CMIO模型。在与新加坡红人合作制作广告、宣传海报等营销内容时，涉及到种族展示的部分，要体现新加坡的多元种族和谐共处的特点，不得出现歧视内容。

产品话术需注意

• 马来西亚美白产品话术：在马来西亚等东南亚国家，美白产品的推广存在一定的表述禁区。品牌在与马来西亚红人合作推广美白产品时，要避免使用例如：暗沉、黝黑、增白等这类词语，可以替换成：焕活、透亮、水光肌等词汇，宣传自然健康的美，而不是单纯强调变白的效果，尊重不同肤色的多样性。

拉美市场：热情下的文化暗码

语言雷区

• 西班牙语的一词多义：在拉美，西班牙语中同一词汇含义常常不同。如“Concha”，在墨西哥指甜面包，也可指贝壳，而在阿根廷则是指代女性生殖器的敏感词。所以使用西语时要了解差异，避免误会。
• 巴西俚语过滤：巴西使用葡萄牙语，其中有很多俚语。在与巴西红人合作时，品牌需要有一份葡萄牙语俚语过滤清单。一些俚语可能具有粗俗、冒犯性的含义，不适合在营销内容中使用。

家庭价值营销

• 家庭观念：在拉美地区，家庭观念非常重要，三代同堂的家庭模式较为常见，在与拉美红人合作进行家庭价值营销时，更重要的是把握家庭观念这一核心，展现家庭成员间的情感、互动和支持等。
• 单身经济：虽然拉美地区家庭观念浓厚，但单身经济也在逐渐发展。要注意词汇的选择，例如：“soltero”（单身）改用“independiente”来描述单身状态，能更好地传达出单身人士在家庭价值观背景下追求独立生活、消费自主等信息，有助于将单身经济与家庭观念进行一定程度的融合呈现。

社会文化

• 阿根廷经济危机表述规范：在阿根廷，经济危机是一个敏感的社会议题，要传递积极向上的信息，规避有些词汇例如：比索贬值、通胀失控等等，实在需要可以换成为经济波动期、市场调整阶段等积极词汇。
• 颜色的应用法则：在拉美，不同国家对于颜色赋予的意义存在显著差异。以墨西哥为例，墨西哥人认为紫色是不吉利的颜色，在广告设计、产品包装等方面要避免使用紫色。

在与中东、东南亚和拉美地区的红人合作时，深入了解当地的文化背景和敏感点是至关重要的。只有尊重和理解不同文化之间的差异，才能建立良好的合作关系，实现有效的红人营销。希望以上的避雷指南能够帮助您在海外市场的拓展中少走弯路，取得更好的营销效果。