问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

夜风生碧柱,春水咽红弦。

创作时间:
作者:
@小白创作中心

夜风生碧柱,春水咽红弦。

引用
1
来源
1.
https://m.gushiwen.cn/mingju/juv.aspx?id=2d6232bd6b4d

唐代诗人张祜的《筝》是一首描绘弹筝女子及其音乐之美的五言律诗。通过细腻的意象和生动的比喻,诗人展现了弹筝女子的优雅姿态和筝乐的婉转动听。

夜风生碧柱,春水咽红弦。

出自唐代张祜的《筝》

绰绰下云烟,微收皓腕鲜。
夜风生碧柱,春水咽红弦。
翠佩轻犹触,莺枝涩未迁。
芳音何更妙,清月共婵娟。

译文及注释

译文
绰约风姿,好像天上仙子一样,从云端翩然而至,手腕的洁白如凝脂。
似乎习习的夜风是从筝上而来,春水呜咽流动的感觉也好像是从筝是发出的。
好似玉佩轻轻敲击发出的声响,也好像留宿在枝头未飞走的黄莺的啼鸣。
哪里还有比这更美妙的声音啊?天上一轮明月洒下清辉

简析

《筝》是一首五言律诗。诗的首联勾勒出琴女轻盈下楼、皓腕微露曼妙姿态;颔联以夜风拂过碧绿的柱子、春水轻抚红弦的比喻,形容筝乐之悠扬;后两联先写翠佩轻触、莺枝未动,芳音与清月相映成趣。整首诗充满诗情画意,写出抚琴人的美丽、技艺高超与筝声的婉转动听。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号