【幼儿蒙学】领略中国古诗词之美——《送元二使安西》

【幼儿蒙学】领略中国古诗词之美——《送元二使安西》

引用

澎湃

1.

https://m.thepaper.cn/newsDetail_forward_27902188

在金山区图书馆推出的“幼儿蒙学”栏目中，我们将一起领略中国古诗词之美。今天，让我们走进唐代诗人王维的《送元二使安西》，感受古人离别的深情厚谊。

《送元二使安西》
唐·王维
渭城朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
劝君更尽一杯酒，西出阳关无故人。

译文
清晨的细雨打湿了渭城的浮尘，青砖绿瓦的旅店和周围的杨柳都显得翠绿清新。
请你再饮一杯离别的酒吧！向西出了阳关就难以遇到故旧亲人。

注释
1.安西：指唐代安西都护府。
2.渭城：在今陕西省西安市西北，即秦代咸阳古城。
3.浥（yì）：润湿。
4.客舍：旅馆。
5.柳色：柳树象征离别。
6.阳关：在今甘肃省敦煌西南，为自古赴西北边疆的要道。

赏析
诗是王维送朋友去西北边疆时作的诗，诗题又名“赠别”，后有乐人谱曲，名为“阳关三叠”，又名“渭城曲”。前两句写送别的时间、地点、环境气氛。朝雨浥尘，客舍青青，柳色如洗，环境越美，越让人不忍离别，也就更衬出依依惜别的情绪。三、四两句剪取了饯行宴席上一刹那间的情景，这“一杯酒”代表了自己珍贵的感情，是友谊的象征，同时多饮一杯，就是多挽留对方一刻。诗人把一种具有普遍性的感情——友谊，表现得极其饱满深挚，自然朴素，使这首诗获得了永久的艺术生命力，成为送别曲、友谊曲，更成为离筵别宴的绝唱。

作者简介

王维（约701—761），唐代诗人、画家。字摩诘，祖籍山西祁县。官至尚书右丞，故世称“王右丞”。诗与孟浩然齐名，并称“王孟”。又因为王维诗歌中的佛教意味和宗教倾向，故又称王维为“诗佛”。在中国诗歌史上，王维以擅长描写山水田园等自然风景著称。他的山水田园诗幽静恬适，且体物精细，状写传神，极具诗情画意。苏轼评价他：“味摩诘之诗，诗中有画；观摩诘之画，画中有诗。”主要作品：《相思》《鹿柴》《山居秋暝》《九月九日忆山东兄弟》等。