峡想：“风火轮”掠过太平洋，《哪吒2》为何能击中海外游子的心？

峡想：“风火轮”掠过太平洋，《哪吒2》为何能击中海外游子的心？

洛杉矶好莱坞TCL中国剧院里，当银幕上的哪吒在惊雷中重塑金身时，剧场内此起彼伏的抽泣声与掌声交织成独特的文化交响。跨越太平洋来到美国的中国动画电影《哪吒之魔童闹海》（以下简称《哪吒2》），目前仍在用票房改写亚洲电影在全球电影市场的地位，更在海外华侨华人群体中激荡起超越银幕的情感共振。

2月8日，人们在洛杉矶举行的《哪吒之魔童闹海》北美首映礼上举起电影海报。（图片来源：新华社）

对于海外的华侨华人而言，传统哪吒故事中“剔骨还父”的情节，一直都是最具痛感的文化记忆之一。但《哪吒2》把这种传统的孝道换成了更现代、更温情的表达。有海外华人观影后分享称：“哪吒妈那一段，直接把我破防，嗷嗷大哭。所有海外游子们看这一段都会分外想家！”这种将古老神话转化为普遍情感的手法，让中国传统文化在异国影厅中焕发新生。

从电影内核来看，《哪吒2》讲述的故事不仅是中国的，也是世界的。影片中哪吒面对命运做出的种种抗争行为，在洛杉矶的夜空下同样能引起共鸣。这种植根于中国古典哲学的“不信命”精神，经由现代电影语言的淬炼，已经升华成为人类对抗宿命的共识。

影片在文化传播上也做出了新尝试。它不再只是展示奇幻的东方元素，而是把“逆天改命”演绎成一种对生命抗争的诠释。当海外观众为哪吒的命运转折屏息凝神时，他们感受到的并非是异域文化的猎奇趣味，而是更具普遍意义的生命体验。这种叙事策略的智慧，正如导演饺子所言："（中国）国产动画要以核心内容引领全球观众。"

另外，《哪吒2》在海外初现成功征兆，也许说明中国电影在文化传播方面进入一个新的时期。不同于功夫片在外在形态上的引人注目，《哪吒2》不仅在技术水准上足以比肩好莱坞，同时还包裹着东方哲学的诗性表达。《哪吒2》的出海，在某种程度上来说也许正成为改变海外华侨华人文化生态的一个契机。当全球华侨华人通过社交媒体分享观影感受、开始用英语解释“混天绫”“风火轮”的意义时，可能正在促生一个新的数字文化社区，进而让参与其中的人都成为中华文化的欣赏者、滋养者与代言人。

《哪吒2》的成功告诉我们，真正的文化自信不在于把传统当作陈列品，而在于让古老文化在现代焕发新生。当哪吒脚踏风火轮掠过太平洋上空时，他承载的不仅是东方神话的奇幻想象，还是激发无数华侨华人文化认同的一个象征。正如电影中那震撼人心的画面和真挚动人的情节一样，这份来自东方的力量，将成为漂泊在外的华侨华人的“软肋与铠甲”，既牵动其心中最柔软的地方，又给予其自豪感与不断奋斗的力量。

本文原文来自azchinesenews1.com