英文数字表达方式完全指南

英文数字表达方式完全指南

一、Numbers

100以内的数字

• 13 - thirteen [ˌθɜ:ˈti:n]
• 30 - thirty [ˈθɜ:ti]
• 14 - fourteen [ˌfɔ:ˈti:n]
• 40 - forty [ˈfɔ:ti]
• 15 - fifteen [ˌfɪfˈti:n]
• 50 - fifty [ˈfɪfti]
• 16 - sixteen [ˌsɪksˈti:n]
• 60 - sixty [ˈsɪksti]
• 17 - seventeen [ˌsevnˈti:n]
• 70 - seventy [ˈsevnti]
• 18 - eighteen [ˌeɪˈti:n]
• 80 - eighty [ˈeɪti]
• 19 - nineteen [ˌnaɪnˈti:n]
• 90 - ninety [ˈnaɪnti]

100以上的数字

在英国英语中一定用and,但在美国英语中and往往略去。

• 101 - a/one hundred (and) one
• 121 - a/one hundred (and) twenty-one
• 999 - nine hundred (and) ninety-nine

1000以上的数字

逆向第一个逗号读thousand；向左再推三位，第二个逗号读million；第三个逗号读billion；第四个逗号就是trillion。

• 1001 - a/one thousand (and) one
• 1121 - one thousand one hundred (and) twenty-one
• 9999 - nine thousand nine hundred (and) ninety-nine
• 4,302,000,000 - four billion three hundred (and) two million
• 1,000,000,000,000 - a trillion, one trillion
• 2,782,234,467 - two billion, seven hundred and eighty-two million, two hundred and thirty-four thousand, four hundred and sixty-seven

二、时刻表示法

直接法

• 07：54 - Seven fifty-four
• 08：15 - eight fifteen
• 09：30 - nine thirty
• 09：45 - nine forty-five
• 10：03 - ten oh three
• 20:58 - twenty fifty-eight
• 23:55 - twenty-three fifty-five

借用介词法

• six to eight
• a quarter past eight
• half past nine
• a quarter to ten
• three (minutes) past ten
• five to midnight

三、年月日表示法

世纪

可用定冠词+序数词+世纪century表示，也可以用定冠词加百位进数加's表示

• the sixth（6th）century - 公元六世纪
• the eighteenth（18th）century - 公元十八世纪
• the 1900's - 二十世纪
• the 1600's - 十七世纪

年代

定冠词 + 基数词表示的世纪 + 十位整数的复数形式

• in the 1930's（in the thirties of the twentieth century 或 in the nineteenthirtees）- 在二十世纪三十年代
• in the 1860's（in the sixties of the 19th century 或 in the eighteen sixties）- 在十九世纪六十年代

表示某年代的早期、中期和晚期，可以在定冠词后，年代前添加 early，mid-，late

• in the early 1920's - 在二十世纪二十年代早期
• in the mid-1950's - 在二十世纪五十年代中期

年份

数字表示的年份通常分成两半来说。

• 2000 B．C． - two thousand BC
• 1558 - fifteen fifty-eight
• 1603 - sixteen (hundred and) three 或 sixteen oh three
• 253 - two hundred and fifty-three 或 twofifty-three
• 1902 - nineteen hundred and two 或 nineteen o two
• 1800 - eighteen hundred

表示在哪一年，一般在年数前加介词in，使用year时，year放在数词之前。

• e.g. in the year two fifty-three B.C. - 在公元前253年
• Qindynasty was founded in 221 BC. - 秦朝建于公元前221年
• World War II broke out in 1939 AD. - 第二次世界大战爆发于公元1939年

月份

在哪个月用介词in加第一个字母大写的月份词表示。例如：in May在五月； in July在七月。为了简便起见，月份与日期连用时，月份常用缩写形式表示。缩写形式除May和September外，其它的月份都由其前三个字母表示。

• January —— Jan．一月
• February —— Feb．二月
• March —— Mar.三月
• April —— Apr．四月
• August —— Aug．八月
• September —— Sept．九月
• October —— Oct．十月
• November —— Nov．十一月
• December —— Dec．十二月

注：这里缩写形式后面加点不能省略，因为它是表示缩写形式的符号。

日期

日期用定冠词the+序数词表示。在具体哪一天要添加介词on。

• National Day is on Oct. 1. - 国庆节是十月一日。（读作 October first）
• May 5 - 五月五日（读作 May fifth）
• Mar. 1（st）- 三月一日（读作 March first 或 the first of March）

不具体、不确切的时间，如世纪、年代、年份、月份时，用介词in；具体确切的某一天用介词on；通常情况下morning，afternoon，evening等词前用介词in。但是，当这些词前后有一修饰限定的词作为定语，把它们限定为某一天早晨、下午或晚上时，介词in应改为on。这里的修饰限定词可以是介词短语、名词、形容词、定语从句等。

• On a cold morning，the old man died lonely in his house． - 在一个寒冷的早晨，这个老人孤独地死在自己的房子里。
• I don't want to be disturbed on nights when I have to study． - 我不愿意在我必须学习的晚上被打扰。
• The accident happened on the afternoon of July 7． - 这次事故发生在7月7日下午。
• We are to have a small test on Monday morning． - 星期一早晨我们将进行一次小测验。

英式美式

• 1999年4月6日 - 6th April 1999 / April 6，1999
• 1.April the sixth，nineteen ninety-nine；
• 2.The sixth of April，nineteen ninety-nine。Aprilsixthnineteenninety-nine(省略“the")

四、加减乘除表示法

加

用plus，and或add表示；“等于”用is，make，equal等词表示

• 2+3=? - How much is two plus three?
• 2+3=5 - Two plus three is five．
• Two and three is equal to five．
• Two and three make five．
• Two added to three equals five．
• If we add two to/and three, we get five．
• 二加三等于五

减

用 minus或 take from表示

• 10-6=? - How much is ten minus six?
• 10-6=4 - Ten minus six is four．
• Take six from ten and the remainder is four.
• Six (taken) from ten is four．
• 十减去六等于四

乘

用time（动词）或multiply表示

• 3X4＝? - How much is three times four?
• 3X4=12 - Three times four is/are twelve．
• Multiply three by four，we get twelve．
• Three multiplied by four makes twelve．
• 三乘以四等于十二

除

用divide的过去分词形式表示

• 16÷4=? - How much is sixteen divided by four?
• 16÷4=4 - Sixteen divided by four is four．
• Sixteen divided by four equals/gives/makes four．
• 十六除以四等于四。

五、分数表示法

分数由基数词和序数词一起表示。基数词作分子，序数词作分母，若分子大于1，序数词须用复数形式。

• 3/4 - three fourths 或 three quarters
• 1/3 - one third 或 a third
• 24/25 - twenty-four twenty-fifths
• 31/4 - three and one fourth 或 three and one quarter
• 1/2 - a half
• 1/4 - one quarter 或 a quarter
• 11/2 - one and a half

当分数后面接名词时，如果分数表示的值大于1，名词用复数；小于1，名词用单数。

• 11/2 hours - 一个半小时（读作 one and a half hours）
• 23/4 meters - 二又四分之三米（读作 two and three-fourths meters）
• 4/5 meter - 五分之四米
• 5/6 inch - 六分之五英寸

六、小数表示法

小数用基数词来表示，以小数点为界，小数点左首的数字为一个单位，表示整数，数字合起来读；小数点右首的数字为一个单位，表示小数，数字分开来读；小数点读作 point，0读作 zero或o［ou］，整数部分为零时，可以省略不读。

• 0.4 - zero point four 或 point four - 零点四
• 10.23 - ten point two three - 十点二三
• 25.67 - twenty-five point six seven - 二十五点六七
• 1.03 - one point o three - 一点零三

当数字值大于1时，小数后面的名词用复数，数字值小于1时，小数后面的名词用单数。

• 1.03 meters - 一点零三米
• 0.49 ton - 零点四九吨
• 1.5 tons - 一点五吨

七、百分数表示法

百分数用基数＋percent表示

• 50％ - fifty percent - 百分之五十
• 3％ - three percent - 百分之三
• 0.12％ - zero point one two percent - 百分之零点一二

这里的percent前半部per表示“每一”，cent这一后半部分表示“百”，所以百分之几中percent不用复数形式。

八、数量表示法

表示长、宽、高、面积等

用基数词+单位词（meter，foot，inch，kilogram等）+形容词（long，wide，high等）表示，或者用基数词+单位词 +in+名词（length， width， height， weight等）表示。

• two meters long 或 two meters in length - 2米长
• three feet high 或 three feet in height - 3英尺高
• four inches wide 或 four inches in width - 4英寸宽
• This box is 2 kilograms in weight． - 这个盒子有两千克重。
• This wall is 12 meters wide and 12 meters high． - 这面墙有12米宽，12米高。

表示时间、距离时

使用含数词的名词所有格形式作定语。

• It’s a few minutes’ walk from here to the station. - 从这里走到车站要走几分钟。
• It's an hour's ride from here to Shanghai Railway Station. - 从这里到上海火车站是乘车一小时的路程。或：从这里到上海火车站需要乘车一小时。
• It's about 40 kilometers' distance from our company to Pudong International Airport. - 我们公司距浦东国际机场大约有40公里远。

表示温度

有华氏(Fahrenheit)和摄氏(Centigrade)两种。英美均使用华氏作为温度的计量单位。摄氏用法现已日渐普及。

• 36℃ - thirty-six degrees Centigrade(或 Celsius)
• 15℃ - fifteen degrees Centigrade(或 Celsius)
• 32℉ - thirty-two degrees Fahrenheit
• Water freezes at thirty-two degrees Fahrenheit. - 水在华氏三十二度时结冰。
• Water boils at one hundred degrees centigrade. - 水在摄氏一百度时沸腾。
• During filling, the agent temperature should be 60℉ to 80℉(16℃ to 27℃). - 充装过程中，药剂温度应介于华氏60到80度（摄氏16到27度）之间。

表示零下温度

用below zero表示零下温度，温度用基数词+degree（s）+单位词（centigrade摄氏或Fahrenheit华氏）表示。

• -4℃ - four degrees below zero centigrade
• -5℃ - five degrees below zero

这里的单位词在人们都很清楚是什么度量制度时，可以省略。

• You are 37℃．（读作 thirty-seven degrees）- 你是三十七度。（摄氏）
• It's seven degrees below zero． - 今天是零下七度。（摄氏）

由数词和其他名词构成的名词性短语作定语时

其中的名词用单数形式，名词性短语中各部分间要用连字符“-”来连接。

• It's a five-minute walk from the library to the playground． - 从图书馆到操场需要走五分钟。
• She's a sixteen-year-old girl． - 她是个十六岁的女孩。

表示“比···大（或）几倍”的说法

• This room is two times bigger than that one． - 这个房间比那个（房间）大两倍。
• The dictionary is four times thicker than that book． - 这本词典比那本书厚四倍。
• My age is two times older than his．