翙：翙怎么读，岁羽是什么字，翙翙其羽是什么意思

翙：翙怎么读，岁羽是什么字，翙翙其羽是什么意思

哈喽，朋友，本篇笔记来学一个陌生的字：翙，由岁、羽组成，但不读岁音，也不读羽音，部首为羽，一起学一下这个字吧。

翙字的读音为huì，羽部。

前头提到过羽，字源如下：

甲骨文中的“羽”字，就像是一根带有羽毛的鸟羽，描绘得相当具体，有羽毛的茎和毛。金文中的“羽”字与甲骨文相比，发生了微妙的变化，表现为反向的鸟羽形状，但是音和义没有变化。战国文字是战国时期流行的文字，这个阶段的“羽”字与甲骨文中的形态应该没有太大的区别，依然保留了对鸟羽的形象描绘。篆文中的“羽”字，对羽茎进行了弯曲处理，并增加了更多的羽毛细节，整体仍然保持着对鸟羽的形象描绘。隶书中的“羽”字有两种写法：一种承继了战国文字的形态；另一种则是羽毛与茎有所分离，形态上稍微失去了原来鸟羽的形状。楷书中的“羽”字基本继承了隶书的第二例，即羽毛与茎分离的形式，并最终固定了其字形。

如今，羽字即可单独使用，也可作为偏旁构字，反由羽统率的字，含义均与羽毛义有关。

那本篇的“翙”字，与“羽毛”有什么样的关系呢？

翙字的篆文写作

，许慎《说文解字》说：翙，飞声也。从羽岁声。段玉裁在《说文解字注》里详细解释说：

翙，飞声也。诗释文引说文。羽声也。字林。飞声也。此俗以字林改说文之证。毛传云。翙翙、众多也。此谓凤飞群鸟从以万数。毛比傅下文多吉士、多吉人为说。许说其字义。故不同也。从羽。岁声。呼会切。十五部。诗曰。凤皇于飞。翙翙其羽。大雅文。

书影如下：

看下段注在说什么。

①段玉裁首先引用了《诗经》的释文来解释“翙”的字义。他认为“翙”字表示的是“飞声”，即飞翔时发出的声音。这种声音可能是指鸟儿飞翔时的鸣叫声，尤其是大型鸟类的鸣声，如凤凰。

②提到了《说文》和《字林》对“翙”字的解释。《说文》是中国最早的字典，而《字林》是晋代的一部字典。他认为，《诗释文》中引用《说文》的解释为“羽声”，即与羽毛有关的声音，可能是指鸟羽振动产生的声音。而《字林》则同样解释为“飞声”。这里指出了一种俗世的观点，认为《字林》对《说文》进行了改动。

③段引用了毛传中对“翙翙”一词的解释，认为“翙翙”表示的是众多、繁多的意思。毛传将这个词汇用在描述凤凰飞翔时，群鸟跟随的壮观场景，比喻为吉士、吉人众多。

④段还指出，许慎在《说文解字》中对“翙”字的解释是关注字的本义，而毛传则是根据《诗经》中的上下文进行的意境阐述。因此，两者在对“翙”字的解说上有所不同。

⑤他最后引用了《诗经》中的“凤皇于飞。翙翙其羽。”来作为“翙”字用法的实证。这句诗描绘了凤凰飞翔时，其羽毛振动的景象，与“翙”字表示的“飞声”相呼应。

总结重点：翙指的是鸟飞的声音。

那么，文题当中的“翙翙其羽”，便是出自《诗经》中的“凤皇于飞。翙翙其羽。”，段注以此为证为翙字的飞声义做引证。

“凤皇于飞。翙翙其羽。”这句话的字面意思是描述凤凰在空中飞翔时，其羽毛发出翙翙的声音。此处，“凤皇”指的是凤凰，是中国古代神话传说中的神鸟，象征着吉祥和尊贵。“于飞”指的是在飞翔中，“翙翙”形容的是凤凰飞翔时羽毛振动的声音。整句话通过描绘凤凰飞翔的形象，传达出一种庄严而美好的气氛，也可能寓意着君主的威仪或是国家的繁荣昌盛。凤凰在中国文化中通常被描绘为美丽、高贵的鸟类，其飞翔的形象象征着崇高的理想和远大的志向。