问小白 wenxiaobai
资讯
历史
科技
环境与自然
成长
游戏
财经
文学与艺术
美食
健康
家居
文化
情感
汽车
三农
军事
旅行
运动
教育
生活
星座命理

中国也有过全面学俄语的时代?沙俄时期开始,苏联时期达到高峰期

创作时间:
作者:
@小白创作中心

中国也有过全面学俄语的时代?沙俄时期开始,苏联时期达到高峰期

引用
网易
1.
https://www.163.com/dy/article/J2DFD29I0543A0UK.html

近日,俄罗斯领导人访问中国,在演讲过程中语速极快,几乎未给翻译人员留出翻译时间。这一幕引发了人们的思考:为什么他会说"来中国就像回家一样"?这背后其实折射出一段中国人学习俄语的曲折历史。

近代:被迫学习俄语的屈辱史

中国最早建立官办俄语学校是在新疆和东北地区。近代以来,俄国与中国打交道的次数众多,尤其是在1847年之后,沙俄通过一系列不平等条约,割占了中国大量领土。为了应对与沙俄签订条约的需要,清朝在新疆和东北陆续开办了一些俄语学校。

1887年,新疆巡抚刘襄勤在《中俄续勘喀什噶尔界约》签订后,向清廷申请设立新疆俄文馆,专门培养俄语人才。同年,吉林将军希元也在珲春建立了珲春俄文书院,负责培养东北的俄语翻译人才。

20世纪50年代:俄语成为热门语种

1949年以后,中苏关系进入蜜月期,再次掀起了一股学习俄语的浪潮。从1949年到1951年,中国先后建立了12所专门学习俄语的专科学校,在校生达到5千多人。全国50多所高校中都设立了俄语专业。东北地区更是所有中学都开设了俄语课,俄语不再是小语种,而是代表着一种光荣。

20世纪60年代:俄语沦为鸡肋

1960年开始,中苏关系恶化,俄语学习热潮逐渐消退。1966年以后,学习俄语甚至成为一种错误,大量俄语人才纷纷改行。到1971年,全国学俄语的人数不足1千人。1979年后,外语教育复苏,但俄语已不再是主流,英语逐渐成为必修课。

未来:俄语能否重获新生?

新时代,伴随着中俄合作的深入,俄语是否会重新成为热门语种?从历史经验来看,俄语热的兴起往往与两国关系的密切程度以及中国对俄语国家的学习需求密切相关。如今,中国在各方面已经远超俄罗斯,因此俄语重新成为主流语种的可能性不大。不过,随着中俄贸易的增加,可能会出现一些学俄语的培训机构。

© 2023 北京元石科技有限公司 ◎ 京公网安备 11010802042949号