《魔戒》奇幻鼻祖是怎样写出史诗感的?
《魔戒》奇幻鼻祖是怎样写出史诗感的?
读《魔戒》“三部曲”,我用了半个月时间。这半个月里没有读其他任何书,全部注意力都被托尔金创造的奇幻世界所吸引,这是个庞大无比又真实完整的虚幻世界,完整到像一段真正存在的历史,只不过因为距离我们太过遥远而被遗忘。
整部小说将近一百万字,其中包含了十几万字“西方大地编年史、霍比特人族谱、夏尔历法、文字与语言”等。看到附录部分我由衷叹服,托尔金不仅是奇幻文学的鼻祖,大概率也是后世无人能超越的巅峰。 鉴于自1954年出版以来《魔戒》广受欢迎,大多熟知的内容不再重复说明,这里就作者托尔金是如何写出史诗感的,做一些简单的解读分析。
时间与空间
《魔戒》构建了一个拥有悠久历史和丰富传统的中土世界。时间上共分为四个纪元,而以护戒小队为主线的故事只是漫漫长河中极其短暂的存在。托尔金以回溯过去,提及古老的战争、英雄、传说和预言等方式,不断累积中土世界在读者心中的历史厚重感。
优雅长生的精灵们见证着这片土地上各种族繁衍不息,沧海桑田,还有正义邪恶的交替轮换。但变化和生长这两样东西并非在每个地方都一样。
对于精灵来说,世界在他们的四周移动,有极快速,也有极慢速。快速的原因是他们自己极少变动,而所有其他一切皆如飞而去,这对他们来说是很悲伤的;但世界相对于他们来说就快速地变个不停;慢速的原因则是因为他们自己从来不计算时间的流逝,至少不为了他们自己这样做。对他们来说,四季的更替不过是漫长时间流中不断重复的泡沫而已。但是,在太阳下,所有的万事万物都有其终点。
在时间洪流中,所有我们熟知的人和事都会过去,正如电影开头所说“历史变成了故事,故事变成了传说”,正是这种庞大的时间跨度给了我们史诗感。 其实《魔戒》的核心内容简单到可以一句话说完,就是九人组成的小队护送霍比特人前往魔多火山,毁灭魔戒的故事。
因此小说中不光要交代他们的行进路线,还有每到一处的环境描写,如护戒小队一行到了凯兰崔尔女皇居处——罗斯洛立安(又叫黄金森林),这儿生长最为神奇也是最美的树,托尔金这样写:
即使是到了秋天,树叶也只是转成金黄,并不落下。只有到了春天新叶长出时,这些老叶才会落下,接着枝桠上开满黄花;那时森林的地面一片金黄,仰望上方也是一片金黄,它们的树干十分光滑,都是灰白色的,到了那时会构成一片金顶银柱的壮丽景象。
无论是罗斯洛立安、迷雾山脉或是安度因河等,你都可以从地图上找出来一一对应,跟着主角们共同冒险。
森林到平原,山脉到河流,渡口到城市,这些地理、地貌、地点为故事提供了宏大而生动的背景,丰富到你可以从任意一点开始,放肆想象,不用担心限制和束缚,在这个世界里天高地阔,又充满奇幻色彩,想不产生史诗感都很难。
命运与勇气
《魔戒》中的命运与勇气是贯穿整个故事的核心主题。 霍比特人,作为存在感较弱,甚至一度被忽视的种族,拥有许多特别之处。他们群居于夏尔,热情开朗,喜欢美食,热爱家园,与世无争,他们看似弱小,可关键时总能爆发出强大的毅力与勇气,同时他们对至尊魔戒的邪恶诱惑具有一种天生的抵抗力。
主角佛罗多自不必说,山姆也是我最爱的角色之一,他忠诚、善良、勇敢,对佛罗多关怀备至。我甚至相信,没有山姆魔戒就到不了末日火山,当佛罗多身心疲惫、恐惧,独自抵抗戒指的诱惑时,山姆始终陪在他身边,即使在最黑暗的时刻,也从未放弃,更不曾退却。在前往黑暗之门的路上,山姆这么对佛罗多说:
在传说和故事中的那些英勇行为,佛罗多先生,那些我以前称之为冒险的事迹,我以前认为这都是那些伟大的人物主动去找寻的,因为他们想要寻找刺激,想要在单调无聊的生活中找到一些乐子。但是,真正真实或铭刻人心的故事并不是这样发展的,通常,人们都是误打误撞地闯入历史漩涡中,或者可以说他们的道路就是被如此安排。我想,他们和我们一样,有很多回头的机会,只是他们选择坚持下去。
佛罗多和山姆在命运面前展现出的非凡勇气和不屈精神,会像他们聊天时描述的那样传颂下去,成为激励后人的力量。 还有一位女性角色在托尔金创作的年代显得那么与众不同。伊欧玟作为洛汗国的公主,不愿待在战场后方做“女仆”。她能骑善战,不害怕死亡和痛苦,却害怕经年累月被关在牢笼里,直到垂垂老去也没有取得伟大功绩,没有留下值得的回忆。
这样的女性角色不禁让人为之动容,所幸她化名德海姆混进支援刚铎的军队中,在安格玛巫王杀死洛汗国王后爆发出了惊人的能量,一举反杀索隆的大将,成功扭转了战局!那一幕实在令人激动万分,热血翻涌:
德海姆似乎笑了,那清脆的笑声犹如响亮的银铃。“我不是什么英雄好汉!在你眼前的是名女子——我是伊欧玟,伊欧蒙德之女。”隐藏她身份用的头盔已经落在地上,她淡金色的秀发脱开了束缚,披散在肩上随风飞扬。她深灰如海的双眸坚定凶狠,毫不退让,但她脸颊上还挂着之前的泪水。她手中握着宝剑,另一只手举起盾牌,遮挡敌人恐怖的目光。接着,她勉强支起身体,使尽最后一丝力气,将宝剑刺进皇冠和斗篷之间的位置。宝剑炸成碎片,皇冠哐当一声滚落地面。伊欧玟摔倒在敌人的尸体上。
看书期间我又刷了遍电影,每每出现冲锋、战斗等镜头时弹幕都会出现“人类的赞歌是勇气的赞歌!”,个体的力量或许微不足道,但每个人的选择与世界这一整体密不可分,相互交织,互相影响。命运或许受预言指引,却不受其控制,人类的勇气永远值得尊敬与歌颂。
语言与诗歌
托尔金不仅是一位作家,也是一位语言学家和诗人,他在作品中创造了多种语言,包括精灵语、矮人语等,并为这些语言编写了诗歌。
刚开始读《魔戒》的时候我以为只有霍比特人动辄唱歌,后来发现所有种族都习惯以诗歌的方式记述人和事或表达情感。
而且不同种族的诗歌也反映了不同的文化特色。比如霍比特人的诗歌用词浅显而含意丰富;精灵的诗歌空灵悠远;矮人的诗歌透着古老和坚韧;洛汗人的诗歌铿锵雄浑。最打动我的却是树胡唱给树妻的歌,内容有些长我就不贴出来了,感兴趣的书友可以自己找来看看。
《魔戒》的诗歌在小说中承载着重要意义。它们在不同的气氛和场合中被吟唱,反映了不同的心情和经历,托尔金正是使用这样大量精心构造的语言和诗歌,增加了故事的文学性和史诗感。
结语
以上是我的个人浅见。《魔戒》当然不是一篇书评能说的面面俱到,如果你感兴趣,或者看过电影想了解更多细节,比如在瑞文戴尔的那场会议,原著里众人探讨了所有可能,最终才认定魔戒送去末日火山销毁是唯一的选择。这里你将看到一个格局非常之大的甘道夫,我认为是仅次于对抗炎魔的神性时刻。
如果考虑入手纸质书,翻译来说朱版和邓版各有千秋,不确定买哪套可以先在微读各自试读个开头看看。但不得不说上译这套真是深得我心,边缘的做旧效果太适合《魔戒》了,读起来氛围感满满!