作家琼瑶的小说“书名技巧”，分别举例并解析
作家琼瑶的小说“书名技巧”，分别举例并解析
12月4日13时22分许，台湾知名作家琼瑶在新北市淡水区家中去世，终年86岁。琼瑶本名陈喆，是台湾知名作家。琼瑶多部小说作品被改编为脍炙人口的电影或电视剧，包括《还珠格格》《一帘幽梦》等，在华人世界享有盛名。
琼瑶小说书名具有独特的技巧，其中大量运用古典诗词是一大特色；书名与作品内容有着紧密的联系，这也是其书名技巧的重要体现；在小说书名的创作上，除了运用古典诗词外，还有一些独特的创新之处。
琼瑶小说书名，运用古典诗词是一大特色
1.直接截取化用抒情叙事的诗句
举例：《匆匆，太匆匆》。这个书名来源于李煜词《乌夜啼》“林花谢了春红，太匆匆。无奈朝来寒雨晚来风。胭脂泪，相留醉，几时重？自是人生长恨水长东。”
解析：李煜的词本身就充满了伤春惜花之情，对人生美好时光逝去有着无限怅恨。琼瑶直接截取其中的“匆匆”并强化为“匆匆，太匆匆”，将人生苦短、时光易逝的伤感加倍呈现。这种直接化用抒情诗句的方式，使得书名简洁通俗的同时，又能含蓄婉转地传达出一种凄美之感，让读者在看到书名的瞬间就能感受到书中可能蕴含的对美好事物消逝的惋惜与惆怅情绪。
2.以古典诗词中的景物命名
举例：《寒烟翠》《碧云天》书名同来自于宋代范仲淹词《苏幕遮》“碧云天，黄叶地，秋色连波，波上寒烟翠。”
解析：琼瑶深得古典诗词“比兴”手法之妙，从古典诗词里选取能触动读者情思的景物来命名。在范仲淹的这首词中，“碧云天”“寒烟翠”等都是典型的深秋之景。深秋往往给人一种悲戚、落寞之感，而这些景物所营造出的氛围，与琼瑶小说中可能存在的乡魂、愁肠等感伤情绪相呼应。以这样的景物命名，容易引起读者的联想，让读者在看到书名时就仿佛置身于一种充满诗意与哀愁的情境之中，进而对书中的故事产生好奇与期待。
3.捕捉古诗词中有情感标志性的意象事物作为书名
举例：《一颗红豆》书名毫无疑问出典于王维《相思》“红豆生南国，春来发几枝?愿君多采撷，此物最相思。”
解析：红豆在古诗词中是典型的代表相思的意象。琼瑶以《一颗红豆》为书名，无疑是将书中可能存在的爱情、思念等情感通过这一意象进行了含蓄的表达。读者看到“红豆”这一意象，就能够联想到相思之情，从而在阅读之前就对书中的情感基调有了初步的认知，这种命名方式巧妙地借助了古典诗词中意象的文化内涵，使书名富有诗意和感染力。
琼瑶小说书名与作品内容的关联
1.书名预示故事氛围
举例：《庭院深深》。书名源于宋朝词人欧阳修的《蝶恋花》“庭院深深深几许?杨柳堆烟，帘幕无重数。”
解析：在欧阳修的词中，庭院的幽深暗示着女主人公的孤独与禁锢。琼瑶的小说《庭院深深》以封建家庭为背景，书中女主人公在家庭的重重束缚下，内心充满了孤独与哀怨。书名中的“庭院深深”预示了故事整体压抑、沉闷的氛围，同时也象征着封建家庭礼教对人性的压抑与束缚，让读者从书名就能感受到故事中人物可能面临的困境。
2.书名体现故事核心情感
举例：《心有千千结》。
解析：“心有千千结”形象地表达出人物内心复杂纠结的情感。在琼瑶的小说里，主人公们往往在爱情、家庭、社会等多重因素的影响下，内心充满了矛盾、困惑与挣扎。这个书名很好地概括了书中人物的情感状态，让读者能够通过书名就了解到故事中人物情感的复杂性，进而产生想要深入了解故事内容、探究人物如何解开心中千千结的阅读欲望。
3.书名暗示故事发展线索
举例：《在水一方》。该书名取自《诗经·蒹葭》“蒹葭苍苍，白露为霜。所谓伊人，在水一方。”
解析：在原诗中，“在水一方”的伊人是主人公不断追寻却难以触及的对象。在琼瑶的小说《在水一方》中，男女主人公之间的爱情也充满了这种若即若离、难以捉摸的感觉。书名暗示了故事中爱情这条发展线索可能会充满曲折，男女主角如同诗中的追求者与伊人一样，有着距离感和追求过程中的艰难，读者从书名就能对故事的大致走向有所预见。
琼瑶小说书名的独特性与创新性
1.独特的组合方式
举例：《月朦胧，鸟朦胧》。
解析：这个书名并非直接取自某一首完整的诗词，而是一种独特的组合。“月朦胧”“鸟朦胧”给人一种朦胧、虚幻的美感，这种组合既带有古典诗词的意境美，又有琼瑶自己的创新。它营造出一种如梦似幻的氛围，暗示着书中的故事可能也充满了这种朦胧的情感、关系或者情节发展。与直接引用古典诗词相比，这种组合方式更具独特性，能够吸引读者的眼球，同时也为读者带来了新的审美体验。
2.现代与古典的融合
举例：《一帘幽梦》。
解析：“一帘幽梦”虽然有古典诗词的韵味，但又不是直接照搬古典诗词的表达。它将古典的诗意与现代的情感表达相结合，“幽梦”既体现了古典诗词中那种含蓄、幽微的梦境般的情感，又能与现代读者对于爱情、梦想等情感的理解相契合。这种现代与古典融合的书名，使得琼瑶的小说既具有古典文化的底蕴，又能被广大现代读者所接受，扩大了作品的受众范围。
3.简洁而富有内涵
举例：《剪剪风》。书名来自于唐代韩僵《寒食夜》一诗中的名句“恻恻轻寒剪剪风”。
解析：琼瑶选取了诗句中的精华部分作为书名，“剪剪风”简洁明快，却又富有内涵。它通过风这一意象传达出一种轻寒、略带惆怅的情绪，同时又留给读者很大的想象空间。读者看到这个简洁的书名，会好奇书中是如何围绕这股“剪剪风”展开故事的，是描写爱情中的微风轻拂般的心动，还是生活中的小波折带来的寒意，这种简洁而富有内涵的书名是琼瑶小说书名技巧的重要体现。