意识流小说中的读者:从障碍到新奇的阅读体验
意识流小说中的读者:从障碍到新奇的阅读体验
意识流小说以其独特的创作手法和阅读体验,给读者带来了全新的文学感受。本文将通过对比传统小说与意识流小说在引导读者方面的差异,探讨意识流小说如何通过设置障碍、延长语词意义的感知长度、增加陌生感等方法来引导读者。
意识流小说的阅读挑战
意识流小说,是很难读的,原因是它的内容与形式,都较之传统小说有了极大的改变。首先,是它的内容具有虚幻性,很难理解。意识流小说,多写人物的隐秘心理,写转瞬即逝、难以名状的前意识、潜意识、感官印象等等。在读者看来,难以把握,不好扑捉,解读起来是颇费脑筋的。其次,是它题材的超常性,读者较为生疏。意识流小说多写人物变态心理,时疯时癫,又痴又呆,容易使人误解。又次,是它行文的跳动性,读者常常跟不上这个节奏。意识流小说的自由联想,天马行空,时断时续,很容易切断读者的思路。还有,是它手法的奇特性,隐喻、象征的大量使用,也可能使读者误入歧途。
意识流小说的引导原则
意识流小说引导读者,有几条原则:
- 有意设置理解障碍
一般说来,读者阅读小说总是希望顺畅,不愿意遇见障碍。传统小说,给读者的帮助,总是提供种种方便。意识流小说则与此相反,却设下种种障碍,这似乎不合常理,但却有它的独特的作用。障碍,从负面看使人困顿;而从正面看,它可以使人知难而进,激发出读者弄清原委的动力。后面将提到的“中断”、“突变”等方式,都可以看作是设置障碍。
- 延长语词意义的感知长度
言简意丰,是文学作品追求的效果,意识流小说更是长于此道。它反对巴尔扎克式的详尽描写,常常话留半句、声东击西。语言中积淀了广博、深厚的历史文化因素,常常是一斑可见全豹,一叶能知入秋。意识流小说所用的语词,都是耐读耐解的,要仔细思量方能体会其中奥妙。隐喻、象征的使用,就属于此类手法。
- 增加陌生感
新颖、奇特,是所有小说都不排斥的因素,意识流小说在这方面更是出格。它们常常以惊世骇俗的题材,神出鬼没的构筑,变幻莫测的手法,使人难以招架,又使人无法释怀。既然意识流小说以“反传统”为己任,内容与形式的标新立异,就是很自然的了。后面提到的“震惊”、“新奇”,都属于此类。
具体引导方法
具体方法则有:
- 中断
一般写作,讲究一气贯通,意识流小说恰恰相反,常常时断时续、随意跳动。内心独白,是互不连缀的;自由联想,更是山南海北的。中断,留下了许许多多空白,这正是意识流小说家留给读者思索、创造的空间;中断,需要进一步的连缀,这正是作者要求读者参与的契机。
- 突变
情节的意外发展,人物的反常行为,都会使读者的阅读增加难度,是传统写法的大忌;意识流小说却乐此不疲,常以突变制造特殊的效果。其实,突变刚一出现,确实可以造成障碍;但是,同其它障碍一样,它又可以激发读者探究到底的热情。变化的方向,变化的原因,变化的含义,都是应该搞清楚的;这样,读者就主动地身入其中了。
- 震惊
现实主义主张“细节的真实”,从不把“生活中没有的”、“生活中不可能有的”内容写进小说。意识流小说却出格得很,情节的反逻辑的发展,人物的不合常理的行为,怪诞、荒谬的内容充斥全篇。由于这些内容超出了读者的经历范围,也打乱了他们的欣赏习惯,是会引起震惊的;但是,当他们情绪安定下来之后,就会陷入深深的思索。不必担心,他们会理清事物的逻辑关系,也会对反常内容做出合理的解释。
意识流小说的开山祖师卡夫卡,在《变形记》中,把人变成了大甲虫,这使读者感到震惊。人怎么会变成甲虫?真是太可怕了!但是,细细想来,资本主义社会中,小人物的命运,又比甲虫强多少呢?震惊,反倒引起了读下去的兴趣,也增加了探究到底的动力。
- 新奇
这一点,似乎是所有写作都追求的目标,但是意识流小说追求的重点在那个“奇”字上。现实中确实存在的事物,它们选择那些有色彩、有棱角的使用;现实中没有的事物,它们也大胆用到小说中来。夸张、变形、幻化,都是追求新奇常用的方法。
乔伊斯的《尤利西斯》第18章,莫莉的内心独白,是一章“奇书”。几十页的一章小说,全是一个人的内心独白,此为一奇;几千字的作品,无一标点,此为二奇;此部分,以“yes”开头,以“yes”结尾,中间用了不下90次“yes”,此为三奇。新奇,就诱使读者看下去,并且用心解读。
结语
总之,意识流小说采用的是逼使读者介入的硬办法,来调动他们主动、积极、多向、扩展的阅读思维。在意识流小说阅读的途程上,是没有平坦的大路可走的;只有潜心钻研的人,才能获得丰厚、深刻的理解。
此外,还有一些近于传统手法的方式:如引导、解析、点拨、提升,等等,意识流小说也是适当采用的,这些同样对读者的阅读,起到辅导的作用。
本节参考文献
金元浦:《读者中心论的兴起――西方当代批评的一次重大转折》,[DB/OL],《文化研究》
金元浦:《文学阅读中的“游移视点”与主体思维――个体读者微观阅读活动过程》,[DB/OL],《文化研究》